Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guaré" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUARÉ

gua · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUARÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUARÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guaré» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Guarea

Guarea

Guarea - род больших, стойких листовых деревьев семейства Meliaceae, уроженец тропической Африки, Центральной Америки и Южной Америки. Это гермафродиты или двудомные деревья. Пинчатые листья, с конечным бутоном, обычно прерывистого роста, с противоположными, супопическими или чередующимися листочками. Плод - это локулицидная капсула, от 2 до 10 клапанов, гладкая, грубая, дорогая или бугорчатая, в зависимости от вида. Общность его видов известна по общим названиям грубых, гито, гито или дзито, матросов моряков и матросов. В штате Сан-Паулу часто встречаются виды Guarea guidonia, Guarea macrophylla и Guarea kunthiana. Guarea é um género de árvores de grande porte de folha persistente da família Meliaceae, nativo da África tropical, da América Central e da América do Sul. São árvores hermafroditas ou dióicas. Folhas pinadas, com gema terminal geralmente de crescimento intermitente, com folíolos opostos, subopostos ou alternos;. O fruto é uma cápsula loculicida, com 2 a 10 valvas, lisa, rugosa, costada ou tuberculada, de acordo com a espécie. A generalidade das suas espécies é conhecida pelos nomes vulgares de ataúba, gito, gitó ou jitó, pau-marinheiro e marinheiro. No Estado de São Paulo são frequentes as espécies Guarea guidonia, Guarea macrophylla e Guarea kunthiana.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guaré» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUARÉ


Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cauaré
cau·a·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
pangaré
pan·ga·ré
passaré
pas·sa·ré
pinaré
pi·na·ré
sumaré
su·ma·ré
tamaquaré
ta·ma·qua·ré
taquaré
ta·qua·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARÉ

guardinvão
guardo
guardonho
guardoso
guarecedor
guarecer
guareiense
guarema
guarente
guarerova
guarguaru
guari
guariare
guariba
guaribense
guaribu
guaricanga
guaricema
guaricica
guarida

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARÉ

agaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
jaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
pomaré
sambaré
tacaré
tamararé
tataré

Синонимы и антонимы слова guaré в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guaré» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUARÉ

Посмотрите перевод слова guaré на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова guaré с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guaré» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

瓜尔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Guaré
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Guar
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

ग्वार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الغار
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

гуаровая
278 миллионов дикторов

португальский

guaré
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বর্তন এর রক্ষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

guar
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

guar
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Guar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

グアーガム
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

구아
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Guar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

guar
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கொள்கலம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

गवार
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

guar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

guar
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

guar
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

гуарова
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

guar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

γκουάρ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

waarborg fondse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

guar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

guar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guaré

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guaré» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guaré
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guaré».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове guaré

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARÉ»

Поиск случаев использования слова guaré в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guaré, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Em l 744, tanto se emprega caminho e ponte da Cruz das Almas como ponte de Nossa Senhora da Luz; mas a Senhora da Luz poderia ser também do Guaré. on Guarepe, conforme atesta a Ata de 27/5/l752 (Atas, XIII, 34l), que determinava ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
2
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
Quem, da Estação da Luz, descesse pelo primitivo caminho do Guaré, antiga estrada para Atibaia, mais tarde rua Comércio da Luz e atual avenida Tiradentes , notaria de lado a lado, até a Ponte Grande, insignificante número de casas, em  ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
3
Frei Galvão: arquiteto
E do Largo de São Bento para o norte havia apenas a Estrada do Guaré ( Florêncio de Abreu). Mas o caminho para esse local da Luz ou do Guaré era uma vereda bastante íngreme que só se pensou em suavizar em 1782. Dois anos depois ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
4
Coleção do Departamento de Cultura
Ponte Pequena do Guaré, também chamada, nas priscas idades, Ponte de Nossa Senhora do Guaré. Voltemos ao Guaré. Na data de terra de Ascenso Ribeiro, de 1618, há referências a Piratininga, Anhangabaú e Guaré; na de Francisco ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1950
5
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
... 102 Governo, Palácio do, 56, 156, 22 Grande Hotel, 82 Guaré, Caminho do, 62 Guaré, Campos do, 59, 61 Guaré, Ponte do, 59 l88 • 189 ÍnDICE DE LOGRADOUROS E EDIFÍCIOS Helvétia, Rua, 78, 81 Higienópolis, bairro de, 116 Hospício, ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
6
Anhangabaú: história e urbanismo
A importância do bairro da Luz Quando a Estação da Luz foi construída, em 1867, o bairro da Luz, antigamente conhecido como campos do Guaré (ou do Guarepe), já era uma localidade importante da cidade. Era lá que se situava o ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003
7
São Paulo no século XVIII
Essa Ponte do Guaré (do bairro do Guaré, em que houve outras) foi uma das antepassadas da atual Ponte Grande ou atual Ponte das Bandeiras, de cimento armado, construída de acordo com os requisitos técnicos da arquitetura moderna .
Nuto Sant'Anna, 1977
8
Santa Ifigênia
Com o exame das datas outorgadas a João Maciel ( 1 ) e a Gaspar Gomes Muacho (5) concretiza-se, pelas letras oficiais da Câmara, a mercê de terras num setor interposto entre os caminhos de Guaré e de Piratininga. Particularmente, na ...
Clóvis de Athayde Jorge, 1999
9
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
Esta ponte teve a princípio diversos nomes, sendo um dos primeiros "ponte de guaré no rio grande". Houve uma ou outra ponte do Guaré. .Guaré era um pequeno rio, um riacho que teria diversas nascentes pelas alturas alagadiças do  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
10
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
Esta ponte teve a princípio diversos nomes, sendo um dos primeiros "ponte de guaré no rio grande". Houve uma ou outra ponte do Guaré. Guaré era um pequeno rio, um riacho que teria diversas nascentes pelas alturas alagadiças do Jardim ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUARÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guaré в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bita do Barão diz que Maranhão está derrubadoe que Roseana vai …
O mais famoso babalorixá do Maranhão, Wilson Nonato de Souza, o Bita do Barão de Guaré, mais conhecido apenas como Bita do Barão, que jura estar com ... «Portal AZ, Авг 15»
2
Gabeira mostra rituais afro-brasileiros no Maranhão
Lá, Gabeira entrevista Mestre Bita do Barão de Guaré, considerado o Pai de Santo mais famoso do Brasil. Aos 89 anos, é requisitado por um grande número de ... «Globo.com, Май 14»
3
Festejo de Bita do Barão ocorre até sábado em Codó
Uma festa aos santos e orixás, comandada pelo umbandista Bita do Barão de Guaré, quando pais e mães de santo deixam os terreiros e ganham as ruas da ... «Globo.com, Авг 13»
4
Mostra fotográfica em São Carlos retrata universo da criança indígena
A Exposição Fotográfica 'Curumim Guaré' continua em cartaz no Centro Municipal de Cultura Afro-Brasileira Odette dos Santos, em São Carlos (SP), até o dia 7 ... «Globo.com, Окт 12»
5
Noite de quinta-feira foi de tiros em Coelho Neto, no subúrbio do Rio
Toda a ação aconteceu na Rua Guaré, em Coelho Neto. ... De acordo com a polícia, o confronto foi no Morro Jorge Turco, que fica bem perto da Rua Guaré. «Globo.com, Сен 12»
6
Sábado com Eletropink, Matitaperê e pagodeiros
Além da bela cantora, o grupo ainda é formado por Rubão, na guitarra, e Fernanda Guaré, nas batidas eletrônicas. "A cantora tem uma voz marcante, o som ... «odiario.com, Ноя 11»
7
Sábado com Eletropink, Elba Leal, DJ, pagode e sertanejo
Além da bela cantora, o grupo ainda é formado por Rubão, na guitarra, e Fernanda Guaré, nas batidas eletrônicas. "A cantora tem uma voz marcante, o som ... «odiario.com, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guaré [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/guare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на