КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEMISTÍQUIO»
Поиск случаев использования слова
hemistíquio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hemistíquio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Poesia brasileira e estilos de época
A voz que fala no poema, tão impessoal que dela não temos mínima
caracterização (em que pese essa voz dirigir-se a alguém, à "Musa"), adota um
tom distante, imperativo até quando parece pedir: "Dá-me o hemistíquio d'ouro, a
imagem ...
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(Olavo Bilac) 1o hemistíquio: Chora longo, a rolar (verso hexassílabo) 2o
hemistíquio: na longa voz do vento (verso hexassílabo) “Havia no meu peito uma
estrela tão pura...” (Alphonsus de Guimaraens) 1o hemistíquio: Havia no meu
peito ...
3
Manual de Versificação Românica Medieval
... de contagem é o feminino) pode apresentar dois tipos conforme tenha
ocorrido catalexe na sílaba em anacruse do primeiro hemistíquio ou na sílaba
final do mesmo hemistíquio ou ainda catalexe da sílaba inicial do hemistíquio
seguinte de ...
4
Músicas africanas e indígenas no Brasil
... haver equivalência entre a frase musical e a frase linguística, mas uma relação
de um para três: a primeira frase corresponde ao primeiro hemistíquio e a
segunda frase, musical, ao segundo hemistíquio mais a repetição de toda a frase
.
Ruben Caixeta de Queiroz,
2006
Apollinaire também respeita com frequência a cesura na sexta sílaba terminada
em rima “masculina” e, quando há uma rima “feminina” terminada em –e mudo,
ele introduz o segundo hemistíquio com vocábulo iniciado por vogal, não ...
6
Poética da tradução: do sentido à significância
Todos os outros versos têm o primeiro hemistíquio terminado por palavra oxítona
. Na tradução de Jamil A. Haddad, todos os versos de dez sílabas têm palavra
oxítona no final do primeiro hemistíquio. Nos demais, a última palavra do
primeiro ...
7
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
... aplicado o padrão grave de contagem, é computada em termos de métrica. Já
o primeiro hemistíquio apresenta as seis sílabas do modelo original: "o vejo na
sege". Mas isso também não é impositivo, pois, pelo padrão grave de contagem,
...
8
Dicionário de termos literários
Quando o segmento rejeitado constitui a maior parte da unidade sintática,
denomi- na-se contre-rejet a parte final do verso que transborda para o seguinte
ou do primeiro hemistíquio sobre o segundo (contre-rejet de hemistíquio). Varia
entre ...
... e tudo palpitava ou, em vez de pausa, pela própria juntura s.inaléfica entre
uma sétima sílaba sobrante do primeiro hemistíquio e a primeira sílaba do
segundo hemistíquio, como em A flor aberta e fresca, a pedra branca e rude
Neste caso, ...
E o hemistíquio? — O quê? — O hemistíquio — o outro repetiu, em tom de
desafio. E apontou os versos, insistindo com intensidade: — O que é que você
me diz do hemistíquio? O Bardo arregalou os olhos, observando um e outro. Em
redor ...
Fernando Tavares Sabino,
1986