Скачать приложение
educalingo
hesitante

Значение слова "hesitante" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HESITANTE

he · si · tan · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HESITANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HESITANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HESITANTE

hesiódico · hesitação · hesitar · hesitoso · hesperidina · hesperiídeo · hesperídeas · hesperídeo · hesperídio · hespéria · hespéridas · hespérides · hespério · hespérios · Hess · Hessen · hesseno · hessita · hessoceno · hessocênico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HESITANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Синонимы и антонимы слова hesitante в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HESITANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hesitante», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HESITANTE»

Указанные имеют противоположное слову «hesitante» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hesitante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HESITANTE

Посмотрите перевод слова hesitante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова hesitante с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hesitante» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vacilante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

hesitant
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

दुविधा में पड़ा हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

متردد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

колеблющийся
278 миллионов дикторов
pt

португальский

hesitante
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

দ্বিধাগ্রস্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

hésitant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

teragak-agak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

zögerlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

ためらいがちな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

주저하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Hesitant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

do dự
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

தயக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

घुटमळणारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kararsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

esitante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

niezdecydowany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

коливається
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

șovăitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

διστακτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

huiwerig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tveksam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

nølende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hesitante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HESITANTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hesitante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hesitante».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове hesitante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HESITANTE»

Поиск случаев использования слова hesitante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hesitante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A Peregrina
Hesitante - Homem, como você chegou aqui? Eu estava agora mesmo reclamando que não tinha um companheiro adequado, mas você é justamente o que eu queria. Bem-vindo, bem-vindo, meu bom Prestes-a-trope- çar, espero que você e ...
JOHN BUNYAN
2
Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos
Ele é muito hesitante... Há apenas um outro homem igualmente hesitante, Lao Tzu; essas duas pessoas são muito hesitantes. Às vezes, devido à hesitação, eles podem não impressioná-lo, porque você está confuso e precisa de alguém que ...
Osho
3
Lula: entre a impaciência e a esperança
O Situacionismo Hesitante e a Oposição Morosa Se o primeiro ano do PT ressentiu-se, nesses termos, de uma dificuldade de investidura e adicionou um coeficiente ou alguns pontos cegos na fluência da máquina — e pode ainda agravá-la ...
Cândido Mendes, 2004
4
Gestalt-terapia Integrada
Continuamos estabelecendo um diálogo entre as polaridades: T: Então deixe seu eu hesitante falar com as mãos. B: Para que você continua me empurrando, me empurrando? Eu simplesmente quero me deitar, por que você não me deixa  ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
s.v. double). Dual carriageway (GB), cf. divided* highway; cp. expressway, interstate e motorway. 4.5.15. DUBIOUS adj. É cognato de “dúbio”, mas este não se aplica a pessoa com os sent. “incerto, duvidoso, hesitante, vacilante, indeciso,  ...
Santos,agenor, 1977
6
O FIM DOS TEMPOS
Excelência...– parecia hesitante –,oseu transportechegou, mas...Parou ainda mais hesitante. – O que se passa, padre Claudios?Oque tem onosso transporte? – Bem...achaque é seguro? – Seguro porquê? – começaram asair para o exterior.
JAIME FERNANDES, 2012
7
A Culpa é das Estrelas
Agarrei na aldraba em forma de cabeça de leão e bati de modo hesitante. Abatida continuou. – Se calhar não consegueouvir por causa da música – comentou Augustus. Agarrou nacabeça de leãoebateu com muito mais força. A música ...
JOHN GREEN, 2012
8
Divórcio em Buda
... simultaneamente, íntima, profunda familiaridade que reinava no edifício, entre as pessoas – juízes, oficiais de justiça e funcionários – que o ocupavam; e, como já várias vezes lhe acontecera, foi com pena, hesitante e de má vontade, que o ...
9
círculo dos mentirosos, O:
A JUSTIÇA É NOSSA INVENÇÃO HESITANTE O juiz e os dois litigantes Quando o assunto é justiça, há uma história que costuma ser encontrada um pouco por toda parte, tanto nos velhos relatos ana- mitas como na tradição islâmica.
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
Quando mostrei as indicações da energia ansiosa do labrador preto, Geneva começou a entender o que eu estava falando. “Posso lhe perguntar como eles ficam assim?”, indagou ela, hesitante. “Será que nascem assim?” Eu lhe disse que, ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HESITANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hesitante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
BCE sinaliza revisão de política e mantém programa de estímulos
Mas em um pedido direto aos governos da zona do euro para darem seu apoio a uma recuperação ainda hesitante na região, ele enfatizou que a política ... «Globo.com, Окт 15»
2
'O Brilho do Bronze' em cartaz na Galeria de Arte Ibeu
Em todos os trabalhos há respiração hesitante. Ritmo em mudança, como diria Celan. A hesitação se expande para a respiração difícil, asmática, em alguns ... «Jornal do Brasil, Окт 15»
3
Opinião: Alemanha, a potência hesitante
A Alemanha, essa potência cautelosa, hesitante, é um peso-pesado da política, da economia e está, certamente, entre os cinco Estados mais influentes do ... «Terra Brasil, Окт 15»
4
Passos com mais ânimo, Costa hesitante
A análise da jornalista de política São José Almeida, que avalia este segundo debate entre António Costa e Pedro Passos Coelho como tendo maior ... «Público.pt, Сен 15»
5
Ferramentas para Mods de Fallout 4 disponíveis no inicio de 2016
Apesar de ainda faltar bastante tempo até ao lançamento do conjunto de ferramentas, Howard mostrou-se hesitante em revelar uma janela de lançamento para ... «IGN Portugal, Сен 15»
6
Fiesp e Firjan chamam governo Dilma de 'hesitante, inativo e incapaz'
As federações das indústrias de São Paulo e do Rio de Janeiro (Fiesp e Firjan) chamaram o governo Dilma de hesitante, inativo e incapaz, num manifesto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Сен 15»
7
Um PSDB hesitante quer usar crise do Governo e PT para filiar …
O empresário do ramo da construção civil Mário Marroquin, 48, tomou uma decisão no dia 14 de agosto. “Eu só vejo duas saídas para mim: ou eu vendo tudo e ... «EL PAÍS Brasil, Сен 15»
8
Cartas à directora
Encabeçados por um secretário de estado aparentemente despojado de poder de decisão, hesitante e subserviente, personagem menor num elenco executivo ... «Público.pt, Июл 15»
9
Bovespa apresenta volatilidade e dólar cai ante real com dado dos …
O dólar começou a sessão hesitante, mas passou a operar em baixa frente ao real nesta terça-feira, após a divulgação de dados mais fracos dos Estados ... «Valor Economico, Июл 15»
10
Luís Augusto Fischer: muita gente é quanto?
... mundo afora se liga a dimensões inescrutáveis da Grande Política mundial, em relação à qual o Brasil costuma ter posição hesitante, quando não omissa. «Zero Hora, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hesitante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/hesitante>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU