Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "horrorizar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HORRORIZAR

hor · ro · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HORRORIZAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HORRORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu horrorizo
tu horrorizas
ele horroriza
nós horrorizamos
vós horrorizais
eles horrorizam
Pretérito imperfeito
eu horrorizava
tu horrorizavas
ele horrorizava
nós horrorizávamos
vós horrorizáveis
eles horrorizavam
Pretérito perfeito
eu horrorizei
tu horrorizaste
ele horrorizou
nós horrorizamos
vós horrorizastes
eles horrorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu horrorizara
tu horrorizaras
ele horrorizara
nós horrorizáramos
vós horrorizáreis
eles horrorizaram
Futuro do Presente
eu horrorizarei
tu horrorizarás
ele horrorizará
nós horrorizaremos
vós horrorizareis
eles horrorizarão
Futuro do Pretérito
eu horrorizaria
tu horrorizarias
ele horrorizaria
nós horrorizaríamos
vós horrorizaríeis
eles horrorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu horrorize
que tu horrorizes
que ele horrorize
que nós horrorizemos
que vós horrorizeis
que eles horrorizem
Pretérito imperfeito
se eu horrorizasse
se tu horrorizasses
se ele horrorizasse
se nós horrorizássemos
se vós horrorizásseis
se eles horrorizassem
Futuro
quando eu horrorizar
quando tu horrorizares
quando ele horrorizar
quando nós horrorizarmos
quando vós horrorizardes
quando eles horrorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
horroriza tu
horrorize ele
horrorizemosnós
horrorizaivós
horrorizemeles
Negativo
não horrorizes tu
não horrorize ele
não horrorizemos nós
não horrorizeis vós
não horrorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
horrorizar eu
horrorizares tu
horrorizar ele
horrorizarmos nós
horrorizardes vós
horrorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
horrorizar
Gerúndio
horrorizando
Particípio
horrorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HORRORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HORRORIZAR

horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horrível
horror
horrorífico
horrorosamente
horroroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HORRORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Синонимы и антонимы слова horrorizar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HORRORIZAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «horrorizar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова horrorizar

Перевод слова «horrorizar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HORRORIZAR

Посмотрите перевод слова horrorizar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова horrorizar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «horrorizar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

惊吓
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Horrorizar
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Horrify
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

भयभीत करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

أرهب
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

шокировать
278 миллионов дикторов

португальский

horrorizar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

আতঙ্কিত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

horrifier
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mengerikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

entsetzen
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

恐ろしがらせます
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

무섭게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

medeni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

rùng mình
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

திகிலூட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

horrify
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

korkutmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

inorridire
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

przerazić
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

шокувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

îngrozi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Χάριφι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

aanstoot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

horrify
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

forferde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова horrorizar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HORRORIZAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «horrorizar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова horrorizar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «horrorizar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове horrorizar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HORRORIZAR»

Поиск случаев использования слова horrorizar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову horrorizar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Causar medo – assustar, atemorizar, horrorizar. ... espavorecer, espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar, intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar, terrorizar, tremer, ...
Helena Gil da Costa
2
Iguais: Poemas
... paisagens entrevistas o aproveitamento das cores inibe tintas misturadas. Sobre o peitoril da janela o corpo estende as mãos ao tempo e a decorrência aumenta sua velocidade. Horror Tento horrorizar a morte percebo ter de horrorizar a.
Pedro Du Bois
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
horrorizar horroriZar vt (causar medo) to frighten, terrify; 2 (causar horror) to horrify; 3 (causar repulsa) disgust (alguém); os teus hábitos horrorizam-me your habits disgust me; O ~-se vr be horrified, be terrified; ela horrorizou-se quando viu a ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida , J. 27. HORRÔR , s. m. Tremor do corpo por febre. §. fig. Grande medo de algum objecto terrivel, ou temivel. §. Grande aversào a alguem , ou al- guma coísa. HORRORIZADO, p. pass, de Horrorizar. HORRORIZAR, v. at. Causar horror ...
António de Morais Silva, 1823
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Os rudes Selvagens da antiga Europa serviaõ bebidas enebriantes pelas caveiras dos inimigos, que trucidavaõ; e esta acç; õ nos faz horrorizar, e tremer ; mas os Deozos do sul da America se enxafor- davao nos lagos de sangue vertido por ...
6
Discurso feminino e identidade social
E procuro não me retrair ou não me horrorizar com certas coisas prá que o diálogo exista e pró que a gente possa tentar ter uma convivência mútua e uma orientação sadia. Visualizando os paralelismos estruturais e gramaticais: a) tenho ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2002
7
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Desvergonzado, a. Avergonzarse, correrse r. El horror. Horrible, 2 g. Gausar horror, horrorizar. La hospitalidad. Assustar, a. Assuetar-se, r. A golosina. Goloso , a. A frugalidade. Frugal, 2 g. O furor. furioso, a. Furibundo, a. A alegría. Alegre, 2 g.
Leon Smith, 1843
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Horrorizado, part, of Horrorizar, v. a. to terrify, to lili with horror, to fright with fear or terror. Horrorizar-se, v. retl. to terrify oneself, to fill oneself with horror, to be struck with horror. Horroroso, a, adj. See Horrendo. Horb, s. f. a kitchen-garden ; ahn ...
Antonio Vieyra, 1860
9
Terceiro Ciclo de Debates Lazer e Motricidade
A narrativa do indivíduo ganharia uma conotação simbólica, no sentido de algo suficientemente simples e intenso capaz de impressionar, horrorizar, comover, irritar um grupo. O sonho em questão toca-nos? Como? O clima do sonho, ...
Heloisa Turini Bruhns, Gustavo Luis Gutierrez, 2002
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
Na sua pintura, era a percepção a descobrir-se a si própria e a horrorizar-se com a falta de contornos da consciência, quando ela não é estruturada por objectos. «De um modo em tudo semelhante, o que interessa ao romântico alemão ...
Dietrich Schwanitz, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HORRORIZAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин horrorizar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Diga não à mutilação sexual das mulheres
Nós, homens e mulheres brasileiros, embora familiarizados com estes fatos não podemos deixar de nos horrorizar e lutar diariamente pelo fim desta situação, ... «Brasil 247, Окт 15»
2
Entre a mensagem e o emissor
Soaria heroico me refestelar num pé sujo, daqueles capazes de grudar antebraços na fórmica do balcão, só para horrorizar quem come pipoca como se tivesse ... «Diário de S.Paulo, Окт 15»
3
Chapéu de Sol Camping e Hospedagem realiza Festa de Halloween
... liderada pela energia e criatividade da equipe de monitores da Recriativa, que convida toda a família para caprichar na fantasia e horrorizar durante o evento ... «Itu.com.br, Окт 15»
4
Rússia: imprensa estrangeira manipula fatos sobre ataques aéreos …
Olha bem o crime articulado pelos bandidos ocidentais : Armaram os terroristas, filmaram eles degolando inocentes, jogaram na midia deles pra horrorizar o ... «Sputnik Brasil, Окт 15»
5
Santa Cruz, cuna de los avales truchos, sin consecuencia judicial …
Santa Cruz, cuna de los avales truchos, sin consecuencia judicial, no se puede horrorizar por nada. Muchas boletas en el cuarto oscuro - Foto: OPI Santa ... «OPI Santa Cruz, Авг 15»
6
Um tipo de gente indignada que eu não entendo
O que faz um sujeito se horrorizar com as palavras usadas para cantar mulheres na rua mas não com um assalto a mão armada? Confesso que me sinto um ... «Yahoo Noticias Brasil, Авг 15»
7
Novo recurso do Google Maps mostra todos os lugares em que …
A novidade, que chega aos usuários nas próximas semanas, deve empolgar muita gente – e horrorizar outras tantas. O recurso permite que você visualize todo ... «IDG Now!, Июл 15»
8
La noche más triste
Deja de horrorizar. Deja de sacudir. Pero en cada una de esas instancias hay viudas y huérfanos y madres con hijos asesinados o torturados. La aritmética de ... «El Siglo de Torreón, Июл 15»
9
Geisy Arruda sai em defesa de Caetano: "O povo deveria ter menos …
Acho meio hipócrita se horrorizar ou fazer piada com esse tipo de imagem. O povo deveria ter menos pudor de mostrar o corpo, principalmente em um país ... «Olhar Direto, Июл 15»
10
Estado Islâmico mata 5 jornalistas de TV líbia, diz comandante do …
"O Isis (Estado Islâmico) visa horrorizar, mas só podemos sentir grande tristeza e ainda mais vontade de ver os assassinos responsabilizados por seus crimes.". «Reuters Brasil, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Horrorizar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/horrorizar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на