Скачать приложение
educalingo
indissoluvelmente

Значение слова "indissoluvelmente" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDISSOLUVELMENTE

in · dis · so · lu · vel · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDISSOLUVELMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDISSOLUVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDISSOLUVELMENTE

indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável · indissociabilidade · indissociável · indissolubilidade · indissolução · indissolúvel · indistinção · indistinguível · indistintamente · indistinto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDISSOLUVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синонимы и антонимы слова indissoluvelmente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «indissoluvelmente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INDISSOLUVELMENTE

Посмотрите перевод слова indissoluvelmente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова indissoluvelmente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indissoluvelmente» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

不可分割
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Indisolublemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Indissolubly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पक्के तौर पर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

لا فكاك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

неразрывной
278 миллионов дикторов
pt

португальский

indissoluvelmente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সুদৃঢ়ভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

indissolublement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Indissolubly
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

unauflöslich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

indissolubly
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

불가분
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

indissolubly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

bất khả phân ly
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மறுறம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

indissolubly
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ayrılmaz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

indissolubilmente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

nierozerwalnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

нерозривному
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

indisolubil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

άρρηκτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

onlosmaaklik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

oupplösligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

uløselig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indissoluvelmente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDISSOLUVELMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indissoluvelmente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indissoluvelmente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове indissoluvelmente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDISSOLUVELMENTE»

Поиск случаев использования слова indissoluvelmente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indissoluvelmente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Reducionismo: uma abordagem Epistemológica
Suponhamos que esta declaração (sentença) seja não-ambígua no contexto de nossa língua associada indissoluvelmente à nossa cultura. Então qualquer que seja a tradução correia dela para uma outra linguagem (uma outra língua ...
Jenner Barretto Bastos Filho
2
Mário Soares e a Revolução
... ideológicos e políticos, e acentuava-se o papel que o país poderia desempenhar, uma vez concluído o processo de descolonização, «de mediador entre á Europa, a que pertencemos, e a Africa, a que estamos. indissoluvelmente .
David Castaño, 2013
3
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
... do homem”: Dizer que a vida psíquica e intelectual do homem está indissoluvelmente ligada à natureza não significa outra coisa senão que a natureza está indissoluvelmente ligada com ela mesma, pois o homem é uma parte da natureza.
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
4
Catolicismo e autoritarismo no Rio Grande do Sul
O Brasil encontrar-se-ia novamente consigo mesmo, após quarenta anos de República, que desconhecera, com a importação do liberalismo laicista, o verdadeiro caráter nacional, indissoluvelmente ligado ao catolicismo. A " retomada do ...
Artur Cesar Isaia, 1998
5
História viajante: notações filosóficas
Dizer que a vida física e intelectual do homem está indissoluvelmente ligada à natureza não significa nada mais que a natureza está indissoluvelmente ligada a si mesma, porque o homem é uma parte da natureza".2 A unidade do homem ...
Olgária C. F. Matos, 1997
6
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Não é efetuar uma constatação, é correr o risco de se deixar levar, já que a Annahme é, indissoluvelmente, reconhecimento e adoção. É nisto que a admissão 127 Idem, p. 69. Os grifos são meus. 128 Idem, p. 72. de uma representação ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
7
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
A idéia religiosa da maternidade, na Igreja, está indissoluvelmente ligada à idéia Daquela que é mãe sendo virgem e virgem sendo mãe. Esse Dogma marca a vida de cada mulher: falar de um tipo geral é falar de um dever geral (.
Zaíra Ary Farias, 2000
8
Planejamento educacional, neopatrimonialismo e hegemonia ...
Sobre esta inferição conclusiva, o PNE é categórico a este respeito: " financiamento e gestão estão indissoluvelmente ligados. A transparência da gestão de recursos financeiros e o exercício do controle social permitirão garantir a efetiva ...
Carlos Alberto Nascimento de Andrade, 2005
9
Contos avulsos
Daqui a dois meses, respondeu Ayres, é o meu casamento; vou ficar indissoluvelmente ligadoàtua família.Tive umaidéia... —Umaidéia tua deveser excelente, observou Vergueiro abaixando o colete que havia fugido insolentemente do seu ...
Machado de Assis, 1966
10
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Produção da civilização e reprodução da vida estão, assim, indissoluvelmente ligadas, como na nossa canção em análise. Diz Vernant: Le lien entre lafonction de fécondité et la fonction de travail s' exprime d' une autre façon encore dans le  ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDISSOLUVELMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indissoluvelmente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Amante tem direito à pensão? Depende! – Por Fabio Toledo
... pelo qual um homem e uma mulher se unem indissoluvelmente, legalizando por ele suas relações sexuais, estabelecendo a mais estreita comunhão de vida ... «Maricá Info, Окт 15»
2
Teresa de Jesus, a santa católica que influencia uma das maiores …
Contemplação e ação, oração e justiça estão indissoluvelmente unidas. É a isto que Teresa nos chama hoje. Entrevista realizada por Ricardo Morales Jiménez ... «Aleteia PT, Окт 15»
3
Deputado europeu: Ucrânia é controlada por pessoas subordinadas …
E eu creio que os imparciais, livres e justos deputados estão pouco a pouco reconhecendo que o futuro da Crimeia está indissoluvelmente vinculado à Rússia. «Sputnik Brasil, Авг 15»
4
A presunção tem dois lados
... angolano está a gerir mal este assunto, em termos políticos e de comunicação (nos tempos que correm, as duas coisas estão indissoluvelmente imbricadas). «Jornal de Notícias, Авг 15»
5
Celebrar Dia de Portugal é celebrar Pátria da comunidade lusófona …
"Espero que este dia sirva para projetar o novo Portugal do século XXI e que esta grande nação europeia, a que estamos indissoluvelmente ligados, continue a ... «LUSA, Июн 15»
6
FIFAgate: O presidente da FIFA Joseph Blatter renuncia a …
Blatter Tenho vindo a refletir profundamente sobre a minha presidência e sobre os 40 anos em que minha vida tem foi ligada indissoluvelmente a FIFA e do ... «Portal Bragança Notícias, Июн 15»
7
Presidente da Itália diz que máfia deve ser combatida e eliminada
"O nome e o exemplo de Falcone e Borsellino são indissoluvelmente ligados ao trabalho comum e aos valores da corajosa batalha pela legalidade e pela ... «Circuito Mato Grosso, Май 15»
8
Seguridade é direito que não cabe na mala
O manuscrito Até 22 de janeiro afirma: “Nossa luta pela revolução, por fazê-la possível, estará indissoluvelmente ligada à nossa luta contra o liberalismo ao ... «DM.com.br, Май 15»
9
Opus Dei disputa com ONG chilena domínio de site Opus Gay
A instituição religiosa argumenta que "o termo Opus se encontra indissoluvelmente ligado à prelatura" e alega que o "jogo de palavras" cria confusão pela ... «Globo.com, Апр 15»
10
Festa da Divina Misericórdia
Está indissoluvelmente unida com a humildade, isto é, com a sincera e profunda convicção de que todo o bem que está em nós e que fazemos é obra e dom de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indissoluvelmente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/indissoluvelmente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU