Значение слова "infusão" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFUSÃO

in · fu · são

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFUSÃO

вливание

Infusão

Настой - это напиток, который обычно делается путем погружения ароматического вещества в горячую или кипящую воду. Некоторые из наиболее распространенных и широко распространенных напитков на планете - настоящие: ▪ кофе ▪ чай ▪ чай ▪ chimarrão Калорийность этих вливаний происходит от сахара, добавленного к ним. Способ уменьшить калорийность инфузий и напитков - подсластить их некалорийными или низкокалорийными подсластителями, превратив их в диетические препараты. Иногда вливания производятся с другими жидкостями, такими как алкоголь или уксус. Кипятите растворитель, а затем добавьте его в растительный препарат и закалите.

Uma infusão é uma bebida que é feita, em geral, pela imersão de uma substância aromática em água quente ou a ferver. Algumas das bebidas mais comuns e de mais vasta distribuição no planeta são infusões: ▪ café ▪ chá ▪ tisana ▪ chimarrão O valor calórico destas infusões decorre do açúcar que a elas se acrescenta. A maneira de reduzir o valor calórico dos infusos e bebidas é adoçá-los com edulcorantes não calóricos ou de baixa caloria, transformando-os em preparações diet. Por vezes, fazem-se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. Ferve-se o solvente, e em seguida adiciona-o na droga vegetal e abafa.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INFUSÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «infusão», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова infusão

cozimento

ПЕРЕВОД СЛОВА INFUSÃO

Посмотрите перевод слова infusão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова infusão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «infusão» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 注入
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Infusión
• Переводчик с португальский языка на английский язык: infusion
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: आसव
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: صب
• Переводчик с португальский языка на русский язык: вливание
• португальский: infusão
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: আধান
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Infusion
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: infusi
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Infusion
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 輸液
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 주입
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: infus
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: truyền
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: உட்செலுத்துதல்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: ओतणे
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: demleme
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: infusione
• Переводчик с португальский языка на польский язык: wlew
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: вливання
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: infuzie
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: έγχυση
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: infusie
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: infusion
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: infusjon

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INFUSÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом infusão.

1

Agustina Bessa-Luís

Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFUSÃO»

Поиск случаев использования слова infusão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову infusão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Medicina popular do Centro-Oeste

Infusão das sementes, cascas e folhas do cunmru associado à imburana. * Chá de dente-de-leão. * Infusão das folhas da erva-de-bugre. * Para a cura das doenças do fígado, chá de erva-passarinho que dá no pau-terra da folha larga.

W. Bariani Ortêncio, 1997

frutas & ervas que curam

Babosa: infusão com as folhas 2. Camomila: infusão com as folhas 3. Melão-de- São-Caetano: infusão com as folhas 4. Jaborandi: infusão com as folhas 5. Pariparoba: infusão com as folhas 5 - Cálculos renais 1 . Anil: infusão com água para ...

Antonieta Barreira Cravo

Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico

O uso de bomba de infusão propicia a aplicação de uma dose mais confiável. Deve-se es- colher uma veia de grande calibre para a infusão de dopamina, a fim de evitar vasoconstrição, que pode estar associada a uma concentração ...

STEPHEN P. DIBARTOLA

Anestesiologia: Princípios e técnicas

Cetamina. A cetamina é caracterizada como um fármaco de Valor analgésico não-opióide, podendo ser utilizada em anestesia sob a forma de infusão contínua. Esse anestésico pode ser administrado em infusão contínua associado a doses ...

James Manica, 1994

Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...

Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estómago e resfriado (infusão ou tisana). Erva-doce contra gases, diarréia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...

Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Resultados O pH apresentou valor médio de 7,40 antes da infusão e 7,43 após a infusão de doxapram. Tal variação foi estatisticamente significante (Tabela I). A PaO2 apresentou, antes da infusão, um valor médio de 46,7 mmHg; após a ...

‎

Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia

Qual tratamento você recomendaria para evitar o choque? A) Infusão de sangue B) Administração de um anti-histamínico C) Infusão de uma solução balanceada de eletrólitos, como soro fisiológico D) Infusão de um fármaco simpatomimético ...

John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011

Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN

TABELA 23.1 ORIENTAÇÕES PARA ADMINISTRAÇÃO DE MEDICAMENTOS INTRAVENOSOS (continuação) Medicamento Intervalo usual de dose IV a Diluição-padrão Tempos de infusão/Comentários/Interações medicamentosas Nausea ...

Marianne Chulay | Suzanne M. Burns

Métodos Avançados de Construção em Composites

PROPRIEDADES DE FIBRAS Mód. Elóst. (MSI) Tração (KSI) Compressão (KSI) Flexão (KSI) DGSCFÍÇÕO Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay X 0900 3.90 2.82 74 53 74 54 93 67 X 1200 3.90 2.82 74  ...

Jorge Nasseh

Professor na Cozinha

Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFUSÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин infusão в контексте приведенных ниже новостных статей.

Centro de Quimioterapia da Unimed Campinas integra grupo de …

O Centro de Quimioterapia Ambulatorial (CQA) da Unimed Campinas é um serviço especializado no tratamento de pacientes com câncer e na infusão de ... «Globo.com, Окт 15»

Menino de Muzambinho recebe alta após passar por infusão na …

O menino Pedro Lucas Vasconcelos, o Pedrinho, de 4 anos, recebeu alta na manhã desta terça-feira (15) do Hospital das Clínicas, em Curitiba (PR). Desde os ... «Globo.com, Сен 15»

MP pode acionar Justiça para município equipar UPAs

... falta no setor de urgência e emergência como ventiladores mecânicos de suporte respiratório, monitores multiparamétricos, bombas de infusão, entre outros. «Correio do Estado, Сен 15»

Conheça as novidades da nova expansão 'O Rei dos Possuídos' de …

Com a mecânica de infusão de armas o jogador pode melhorar equipamentos através do sacrifício de itens mais poderosos, podendo então manter os que ... «Globo.com, Авг 15»

Anvisa suspende equipo de infusão intravenosa

A Anvisa determinou a suspensão do lote SEML 024-SET/2013 do produto Equipo Macrogotas para Infusão Intravenosa-Slip. O item, fabricado pela empresa ... «Bondenews, Авг 15»

Equipos de infusão da empresa Compojet Biomédica estão …

A Anvisa suspendeu a distribuição, comercialização, divulgação e uso dosEquipos de infusão gravitacional e para uso com bomba de infusãofabricados pela ... «Portal Maxpress, Авг 15»

HUT é pioneiro no Piauí a utilizar bomba de infusão para anestesia

No mês de julho, o Hospital de Urgência de Teresina Prof. Zenon Rocha - HUT recebeu Bombas de Infusão Alvo Controlada, equipamento utilizado durante ... «Cidadeverde.com, Июл 15»

Menino de Muzambinho recebe infusão na medula em Curitiba, PR

Depois de mais de três anos de espera, o menino Pedro Lucas Vasconcelos da Silva, o Pedrinho, de 4 anos, de Muzambinho (MG), passou por uma infusão na ... «Globo.com, Июл 15»

Anvisa aprova novo medicamento para imunodeficiência primária

Agora pode ser subcutânea, aplicada por meio de uma infusão sob a pele. A nova técnica dispensa horas de aplicação e a necessidade de o paciente ir ao ... «EBC, Июл 15»

HGP passa a contar com primeiro Centro de Infusão Reumatológico …

A unidade conta agora com o primeiro Centro de Infusão Reumatológico do Estado, um serviço referenciado que vai ofertar procedimentos que ainda não ... «Conexão Tocantins, Июн 15»