Скачать приложение
educalingo
ingratamente

Значение слова "ingratamente" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INGRATAMENTE

in · gra · ta · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INGRATAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INGRATAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INGRATAMENTE

ingraciosamente · ingracioso · ingraduável · ingramaticabilidade · ingramatical · ingramaticalidade · ingramaticável · ingranzéu · ingratatão · ingratatona · ingratão · ingratidão · ingrato · ingratona · ingrão · ingre · ingrediente · ingredo · ingremância · ingremidade

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INGRATAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синонимы и антонимы слова ingratamente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ingratamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INGRATAMENTE

Посмотрите перевод слова ingratamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова ingratamente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ingratamente» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

忘恩负义
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Ingratamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Ungrateful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

ungratefully
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ناكر للجميل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

неблагодарно
278 миллионов дикторов
pt

португальский

ingratamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ungratefully
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Ingrate
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

ungratefully
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

undankbar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

恩知らず
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

ungratefully
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

ungratefully
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

ungratefully
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ungratefully
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

कृतध्नपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

haince
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

ungratefully
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

niewdzięcznie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

невдячно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

nerecunoscător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αχάριστα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ondankbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

ungratefully
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

ungratefully
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ingratamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INGRATAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ingratamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ingratamente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове ingratamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INGRATAMENTE»

Поиск случаев использования слова ingratamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ingratamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Annaes do Senado Federal
Continuou, Sr. presidente, ao desamparo a idéa da reforma do elemento sorvil, e agora o nobre presidente do conselho, abandomndo ingratamente, e muito ingratamente, os seus collegas do ministerio de 16 de Julho, que deitararii cinza  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
2
Annaes do Senado Brazileiro
Continuou, Sr. presidente, ao dosamparo a idéa da reforma do elemento sorvil, o agora o nobre presidento do conselho, abandonando ingratamente, e muito ingratamente, os seus collogas do ministerio de 16 de Julho, que deitaram cinza  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INGRATAMENTE , adv. Com ingratiate. Desagradavelmente : v.g. instrumento que soa — . INGRaTIdAo , s. f. Falta de agradecimento, ou näo confessando o beneficio, ou näo fazendo boa obra ao bemfeitor, ou fazendo-lhe mal pelo bem.
António de Morais Silva, 1823
4
O Pássaro Azul
Me servia do que na terra dava E ingratamente a esnobava Aprendi a ciência do homem E acreditei que Deus era invenção Que o Sol era uma estrela de fogo E que a vida não tinha intenção Tinha amigos de guerra... Tinha amigos de paz.
LUIS FELIPE CATUSSO VALLE
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
... conta&aráó as :entran]ias mais ingratamente com adobra, e por entre efta fe poderáo fubintrar alguns fios , ou lechi-, jtos-, iO que nao fuccederá com o panno na forma dita , nem fe contaftaráo tao ingratamente com huma extremidade íó de  ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
(unthankfully) ingratamente, con ingratitudtne,sconoscentemente. Ungratefully ( unpleasantly) ingratamente , no osamente , spiacevolmente. UNGRA' EFULNESS, a. ingratitudine, sconoscenza , s. f. Ungratefulness (unpleasantneu)  ...
‎1816
7
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
Ungratelully , unpleasantly , ingratamente, noirnamente, spiacevulmente. UNGRATEFULNESS, '. ingratitudine , sconorcenw Ungratefulness, unpleasantness, spiacevoleua. 'l'0 UNGRAVEL, leuur la ghiaia. Queeta i' la propria significazione ...
‎1832
8
Nova gramática do português brasileiro
O caso de ingratamente é ainda mais ingrato, pois aparentemente ele passa por todos os testes, o que é igualmente despistador: (27c') é uma ingratidão que eu não me recorde do apresentador do programa. logo, advérbio de sentença, ...
Ataliba Teixeira de Castilho, 2010
9
A Paolo Matteini questo ricordo funerale ingratamente ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci. \ , TE BEATO ._ > CHE NELLAjLUCE DELLA SAPIENZA DIVINA î' .». VEDI SENZA SFORZO ADEMPIUTA ' FUORI DE' BASSI ODII DEL MONDO I _ LA FATICOSA VITTORIA '.EH.A TU TIZIA i ' ' ' CUI ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci, 1861
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Ingratamente pagava D. José I ao marquês as pomposas festas de aclamação que lhe celebrava em Goa. Neste lance, o espírito da vice-rainha criou coisas novas na India, e deu aos estrangeiros um testemunho da fictícia magnificência do ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INGRATAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ingratamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Con un paro y movilización trabajadores pidieron por la absolución …
“Fueron sorprendidos ingratamente porque Garzón acaba de ser electo secretario general, entonces están con miedo, entonces sacan una causa que tenían ... «TiempoSur Diario Digital, Окт 15»
2
Caldas Sport Clube 2 – Atlético Clube de Portugal 1
Já a equipa do Caldas apresentou-se muito agressiva e nós acabámos por sofrer ingratamente nos descontos”. Marco Pires concluiu que “merecíamos mais”. «Oeste Global, Сен 15»
3
Plantean que entidad especializada evalué las condiciones del …
“Nos hemos visto ingratamente sorprendidos por la serie de deficiencias desde la propia concepción del proyecto de ingeniería básica, no tiene vinculación ... «Diario del Cusco, Сен 15»
4
Nuevos buhoneros
Aquí me sorprendió ingratamente escuchar por TV el 6 de agosto a un relevante alcalde del PSUV llamar "delincuentes" a los bachaqueros. No contento con su ... «El Universal, Авг 15»
5
Os contadores de histórias
Muitas vezes, ingratamente, subestimamos a sua capacidade ficcional, dada a facilidade e simplicidade com que escrevem, com que arquitetam as suas ... «Tribuna do Norte - Natal, Июл 15»
6
La voltereta del mediano plazo
Para nadie es secreto que en el año previo a su publicación, el mundo económico ha pegado sus cuantas volteretas, actividad en la que sigue ingratamente ... «Dinero.com, Июл 15»
7
Delincuentes no respetan el Viernes Santo y asaltan vivienda en Ilo
Al regresar a su domicilio fue sorprendido ingratamente por el suceso. Llamó inmediatamente a la central de Seguridad Ciudadana de Ilo y a los agentes de la ... «Diario Correo, Апр 15»
8
Ministro Quintana dice que Evo no recibirá a exdictador García Meza
"Estamos ingratamente sorprendidos y además molestos por estas declaraciones temerarias del abogado del exdictador García Meza, que está faltando a la ... «Diario Pagina Siete, Апр 15»
9
Continuidades preocupantes
En los albores de una nueva administración del Frente Amplio fuimos ingratamente sorprendidos por las declaraciones de la hoy flamante ministra de ... «Diario El País, Мар 15»
10
Prêmio SRZD-Carnaval 2015: Rosa Magalhães comemora e diz …
... carnavalesca Rosa Magalhães foram (1994, 1995, 2000, 2001 e 2001) pela Imperatriz Leopoldinense da qual foi friamente e ingratamente demitida em 2009 ... «SRZD, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ingratamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/ingratamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU