Скачать приложение
educalingo
iníquo

Значение слова "iníquo" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INÍQUO

i · ní · quo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INÍQUO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INÍQUO

adequo · antiquo · blandíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · grande-oblíquo · grandíloquo · longínquo · magníloquo · obliquo · oblíquo · paucíloquo · propínquo · soníloquo · ubíquo · uníloquo · vaníloquo · ventríloquo · équo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INÍQUO

iniodímico · iniomo · iniódimo · iniquamente · iniquar-se · iniquidade · iniquícia · inite · iníaco · início · injá · injecção · injecto · injector · injeção · injerizar · injetado · injetar · injetável · injetivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INÍQUO

altiloquo · contínuo · doctíloquo · doutíloquo · duo · gastríloquo · indivíduo · multíloquo · mútuo · pectoríloquo · perpétuo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · suavíloquo · tardíloquo · tuo · vácuo · árduo

Синонимы и антонимы слова iníquo в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INÍQUO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «iníquo», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INÍQUO»

Указанные имеют противоположное слову «iníquo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «iníquo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INÍQUO

Посмотрите перевод слова iníquo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова iníquo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «iníquo» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Inicuo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Wicked
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अधर्म
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ظالم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

несправедливый
278 миллионов дикторов
pt

португальский

iníquo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অন্যায়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

inique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

zalim
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

ungeheuerlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

iniquitous
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

불법의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

iniquitous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

bất công
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

துன்பம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

अन्याय्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

adaletsiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

iniquo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

niesprawiedliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

несправедливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

nelegiuit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

άνομος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

onregverdige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

orättfärdiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

skammelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова iníquo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INÍQUO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова iníquo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «iníquo».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове iníquo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INÍQUO»

Известные цитаты и высказывания со словом iníquo.
1
Marcus Cícero
Um juiz iníquo é pior do que um carrasco.
2
Textos Bíblicos
Quem é fiel nas coisas mínimas, é fiel também no muito, e quem é iníquo no mínimo, é iníquo também no muito.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INÍQUO»

Поиск случаев использования слова iníquo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову iníquo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário brasileiro de insultos
iníquo Contrário ao sentimento de equidade, de igualdade, de justiça. Injusto, perverso. "Depois de muitos anos é que perceberam o quanto o sujeito é iníquo." injuriador Que injuria, inventando fatos para abalar a credibilidade, a moral de ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Prisioneiros Do Sistema
Será oculta num primeiro momento, mas a seguir esta manifestação será cheia de iniquidades, maldades e injustiças. será um governo depois de conseguir o seu intento completamente iníquo. Através da história nos temos conhecimento ...
Jeferson Gomes
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Iniquarse*, v. p. Ant. Tornarse iníquo. Fazerse ruím ou de má qualidade. (Lat. iniquare) *Iniquícia*, f.Ant.Omesmo que iniquidade. *Iniquidade*, (qui)f. Qualidade daquelleoudaquillo que é iníquo. Acto ou dito iníquo. (Lat. iniquitas) * Iníquo*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Jansenismo em Portugal
Este juramento é, se não me engano, indigno, sedicioso e iníquo: indigno, porque o bispo jura ao Papa a quem tem a fraqueza de chamar seu Senhor: Papa Domino meo. uma obediência ilimitada. Jura de receber humildemente todos os ...
Dhepi
5
Airam - O Mago: Qumrum: Tektonike
Então o Senhor, com um sopro o depõe, mata o iníquo e restaura o justo, que também há em todo homem. Perde o que havia de ruim e restaura o que havia de bom. Porque o Senhor tem o Poder de estabelecer e de depor a tudo e a todos.
6
Rum Qumrum
Então o Senhor, com um sopro o depõe, mata o iníquo e restaura o justo, que também há em todo homem. Perde o que havia de ruim e restaura o que havia de bom. Porque o Senhor tem o Poder de estabelecer e de depor a tudo e a todos.
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Injuriar, infamar - desbonrar - improperar, vituperar - all'roiilar, aggravar _ calumiiiar - desprezar. lnliiirioso , alfroiitoso , contumeioso - insultante, ultrajaiite - iníquo. Injustiça, scmjiistiça - iniquiilade -tyraiiiiia-vexação-ilesoforo. liiju>to, iniquo, ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
A Necessidade de Oração
A necessidade da Oração, assim como outros livros de Edward M. Bounds nos apresenta de forma prática os ensinos da Bíblia Sagrada.
Bounds Edward M. Edward M. Bounds, 2014
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
huma Denuncia falsa , que derão contra o Juiz Ordinário joáo Antonio Penstrynacioser , e o Coronel Julião Fernandes Leão , vituperando o meu nome com o impropério epkheto de iníquo. Não posso persoadir-me que esses desgraqados ...
10
Anais do Senado
Não é só procedimento leviano, iníquo e escandaloso, c mais alguma cousa do que isto : mas Y. Ex. não quer que eu me sirva da expressão própria para devidamente qualifica-lo. Eu voto pelo requerimento, porque quero que tudo seja bem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INÍQUO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин iníquo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marco Feliciano compara Dilma ao rei Saul 23 de outubro de 2015
Comparando a unção do rei Davi para substituir o rei iníquo, sugeriu que está na hora de o Brasil colocar outro governante no poder. Feliciano falou sobre a ... «Folha Nobre, Окт 15»
2
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD …
... um decreto-lei publicado à socapa. Espero que o Parlamento que toma posse sexta-feira derrube este decreto iníquo, cruel e cobarde o mais cedo possível. «Esquerda, Окт 15»
3
Acompanhe a maratona de semifinais e finais deste fim de semana …
Além disso o citado verso é antecedido e sucedido pelo iníquo (la laiá laiá la laiá laiá) que prejudica agravando o já não tão belo/rico subquesito melodia/ritmo ... «SRZD, Окт 15»
4
O voto de Carolina
... absurdo e iníquo e em oposição com as ideias da democracia e justiça proclamadas pela República. Onde a lei não distingue, não pode o julgador distinguir. «Jornal de Notícias, Окт 15»
5
Portas acusa PS de "amadorismo" e "contas mal feitas" em termos …
Um programa iníquo e arriscado, avisa o líder do CDS-P. "Acredito, e fico muito preocupado com isso, que esta ideia de penalizar os mais pobres, pôr em risco ... «TSF Online, Сен 15»
6
Conselheiro cobra postura de Enil Henrique: “Deu sua palavra de …
“Aceite o meu abraço fraterno, mas não conte comigo para trilhar esse iníquo caminho da desfaçatez”, arrematou o advogado. Eleições. Enil Henrique ... «Jornal Opção, Сен 15»
7
"A Constituição admite expropriações, mas não o esbulho", diz …
º 94/2015, que cria o sistema multimunicipal de abastecimento de água e de saneamento de Lisboa e Vale do Tejo, “é injusto, iníquo, ilegal e inconstitucional”, ... «Público.pt, Июн 15»
8
Às Sombras da História – Editorial por Batista Custódio
... ou no merecido ou no injusto, no consenso da desconfiança popular, e suspeitos no generalizado das anuências do iníquo, ou como participativos ou como ... «DM.com.br, Апр 15»
9
Tratados, leituras e subterfúgios
Mais grave, um tratado que eles próprios sabem, como têm vindo a demonstrar, que é fundamentalmente iníquo e inaplicável. A maioria PSD-CDS e o PS ... «Expresso, Мар 15»
10
Deus escuta o seu clamor
Aquele juiz era um homem iníquo, perverso, um homem que podia fazer o bem, e não fazia. A Bíblia diz que ele atendeu aquela mulher de tanto que ela o ... «Super Notícia, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Iníquo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/iniquo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU