Скачать приложение
educalingo
insignificância

Значение слова "insignificância" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSIGNIFICÂNCIA

in · sig · ni · fi · cân · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSIGNIFICÂNCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSIGNIFICÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSIGNIFICÂNCIA

insidiação · insidiador · insidiar · insidiosamente · insidioso · insight · insigne · insignemente · insignificante · insignificativo · insimulação · insimular · insinceridade · insincero · insindicável · insinuação · insinuador · insinuante · insinuar · insinuativa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSIGNIFICÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Синонимы и антонимы слова insignificância в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSIGNIFICÂNCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «insignificância», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INSIGNIFICÂNCIA»

Указанные имеют противоположное слову «insignificância» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «insignificância» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INSIGNIFICÂNCIA

Посмотрите перевод слова insignificância на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова insignificância с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insignificância» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

渺小
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Insignificancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

insignificance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

निरर्थकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تفاهة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

незначительность
278 миллионов дикторов
pt

португальский

insignificância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

তুচ্ছতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

insignifiance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

tidak penting
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Bedeutungslosigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

ささいなこと
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

하 찮음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

insignificance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

không quan trọng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

முக்கியமற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

निरर्थकता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

anlamsızlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

piccolezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

znikomość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

незначність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

inconsistență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ασημαντότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

nietigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

obetydlighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

ubetydelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insignificância

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSIGNIFICÂNCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insignificância
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insignificância».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове insignificância

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INSIGNIFICÂNCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом insignificância.
1
Miguel Ângelo
Lembrai-vos de que insignificâncias causam a perfeição, e a perfeição não é uma insignificância.
2
Jules Laforgue
O Homem, esse louco sonhador de insignificância, se pensarmos bem é mesmo ridículo.
3
Agustina Bessa-Luís
A mulher, até pelo seu grande poder de insignificância, é muito menos vulnerável que o homem.
4
Raúl Brandão
Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.
5
Marquês Maricá
Aflige-nos a glória alheia contrastada com a nossa insignificância.
6
Agostinho Silva
Não te deixes derrubar pela insignificância dos pequenos movimentos e serás homem para os grandes; se jamais te faltar a coragem para afrontar os dias em que nada se passa, poderás sem receio esperar os tempos em que o mundo se vira.
7
Marquês Maricá
Há muita gente infeliz por não saber tolerar com resignação a sua própria insignificância.
8
Marquês Maricá
Nas revoluções dos povos a insignificância é a maior garantia de segurança pessoal.
9
Marquês Maricá
Uma grande reputação é talvez mais incómoda que a insignificância pessoal.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSIGNIFICÂNCIA»

Поиск случаев использования слова insignificância в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insignificância, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Princípio da Insignificância no Direito Penal
Capítulo II - Da insignificância como princípio jurídico do direito penal; 2.1 Da concepção material da tipicidade penal; 2.2 Da precisão terminológica; 2.3 Da origem histórica; 2.4 Do Conceito de Princípio da Insignificância; 2 ...
Ivan Luiz da Silva, 2004
2
Direito Militar
Numa visão humanista do Direito Penal, o princípio da insignificância não deve ser desprezado nem mesmo sob a aparente força do argumento da expansão da impunidade. (STF, HC no 92.411/RS, Rel. Min. Carlos Britto). Nesse ambiente ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
Com. a. adoção. funcional. do. princípio. da. insignificância,. pode-se. excluir. do. plano. da. tipicidade. objetiva. fatos. escassamente. ofensivos32. ;. contudo,. a. 31 MIR PUIG, Santiago, 1998, p.132-133. 32 A título de exemplificação, podem ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
Direito Penal Curso Completo
6.1 Princípio da Insignificância Ressaltando que o fato-crime possui especial significado para a ordem social, Claus Roxin introduziu no Direito Penal a teoria da insignificância da lesão ao bem jurídico, segundo a qual excluem-se do tipo os ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Maria Thereza de Assis Moura, julgado em 02/09/2010. 15. (Promotor de Justiça) O delito de peculato comporta a incidência do princípio da insignificância? Qual a posição do STF? Resposta: O STF defende a possibilidade de aplicação do ...
Barros,francisco
6
Princípio da insignificância e juizados especiais ciminais
Assuntos da obra - O problema da inflação penal e a desconcertância entre o trabalho legislativo e a atividade doutrinária; Origem histórica e doutrináriado do Princípio da Insignificância; Elaboração Doutrinária do Princípio da ...
Dalva Almeida, 2007
7
A Arte de Viver Bem
Desamparo está basicamente associado ao medo e à angústia e insignificância, à depressão. Outros fatores, objetivos e subjetivos, também podem levar à depressão. A humilhação associada à condição de insignificância é um deles, nada ...
FLAVIO GIKOVATE
8
Vicio dos vicios: um estudo sobre a vaidade humana
Pensando na questão da vaidade: se a insignificância de nossa condição é algo que não suportamos e se encontramos nos prazeres exibicionistas e nos destaques um atenuador paliativo e muito efêmero para ela, a dor da insignificância ...
Flavio Gikovate, 1997
9
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Em outros termos, segundo o postulado da insignificância (ou princípio de minimis non curat praetor), deve-se excluir da abrangência do Direito Penal as condutas provocadoras de ínfima lesão ao bem jurídico tutelado. Segundo a ...
Japiassú,carlos/souza,artur
10
As Lágrimas dos Anjos e os Versos do Amor
Insignificância. É como já disse o poeta “Tudo sorri mas minha alma é triste”. Eu me esforço pra não enxergar Que o sol não para de brilhar E os felizes não param de sorrir Enquanto choro e me entristeço Sem poder fazer nada pra evitar O ...
Jamila Mafra

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSIGNIFICÂNCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insignificância в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Princípio da insignificância não se aplica ao crime de contrabando …
O princípio da insignificância não se aplica ao crime de contrabando de cigarros, pois não se trata de delito fiscal, mas de conduta que insere no território ... «Âmbito Jurídico, Окт 15»
2
Princípio da insignificância deve ser analisado caso a caso
O Plenário do Supremo Tribunal Federal decidiu nesta segunda-feira (3/8) que a aplicação ou não do princípio da insignificância deve ser analisada caso a ... «Consultor Jurídico, Авг 15»
3
TRF3 afasta aplicação do princípio da insignificância ao crime de …
Ao analisar a questão, o colegiado julgador assinala que o princípio da insignificância como fator de descaracterização da tipicidade penal só pode ser ... «Âmbito Jurídico, Июл 15»
4
Insignificância não pode ser aplicada quando caso envolver violência
O princípio da insignificância não pode ser aplicado em ações envolvendo violência doméstica, principalmente se a vítima for mulher. A decisão é da 6ª Turma ... «Consultor Jurídico, Июл 15»
5
Turma aplica insignificância em apropriação indébita previdenciária
A 11ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região decidiu pela aplicação do princípio da insignificância em um caso de crime de apropriação indébita ... «Consultor Jurídico, Июн 15»
6
Não cabe princípio da insignificância a fraude ao seguro-desemprego
Trabalhar sem registro em Carteira de Trabalho para continuar recebendo o seguro-desemprego é considerado crime continuado e de estelionato, mesmo que ... «Consultor Jurídico, Май 15»
7
STF aplica princípio da insignificância a uso de transmissor de rádio
O ministro aplicou o princípio da insignificância por entender que o aparelho utilizado não apresentava potencialidade lesiva às transmissões de radiodifusão. «DireitoNet, Фев 15»
8
Insignificância não se aplica em casos de infrator contumaz
A incidência do princípio da insignificância não é admitida nos casos em que o agente é autor contumaz de crimes contra o patrimônio. Esse foi o entendimento ... «Consultor Jurídico, Дек 14»
9
Insignificância vale para crimes de até R$ 10 mil, diz 3ª Seção do STJ
O princípio da insignificância só se aplica em casos de crime de descaminho se o valor questionado for igual ou inferior a R$ 10 mil. Assim definiu a 3ª Seção ... «Consultor Jurídico, Ноя 14»
10
STJ corrige distorção na aplicação do princípio da insignificância
Migalha, bagatela e ninharia são alguns sinônimos para o termo “insignificante” – uma definição que, para qualquer cidadão, não retrata valores como dez ou ... «DireitoNet, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insignificância [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/insignificancia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU