Скачать приложение
educalingo
intimação

Значение слова "intimação" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTIMAÇÃO

in · ti · ma · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTIMAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTIMAÇÃO

указание

Интимация - это письменное сообщение, выданное компетентным органом, который приказывает человеку быть в курсе действий и условий судебного или административного разбирательства, требуя от них совершить или не сделать что-либо в силу закона. Обычно эти услуги выполняются судебным исполнителем, но в административном процессе может выполняться регулярно назначенный сервер. В европейском PT это «цитата» ...

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTIMAÇÃO

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTIMAÇÃO

intibélia · inticante · inticar · intimador · intimamente · intimar · intimativa · intimativo · intimatório · intimidação · intimidade · intimidador · intimidante · intimidar · intimidativo · intimidecer · intimismo · intimista · intimorato · intina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTIMAÇÃO

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Синонимы и антонимы слова intimação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTIMAÇÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intimação», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «intimação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INTIMAÇÃO

Посмотрите перевод слова intimação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова intimação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intimação» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

传票
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Citación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Summons
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

आकारक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

استدعاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

вызов в суд
278 миллионов дикторов
pt

португальский

intimação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সপিনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

assignation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sepina
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Vorladung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

召喚状
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

소환장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

panggilan sidhang pangadilan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Triệu tập
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சம்மன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

समन्स
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

mahkeme çağrısı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

citazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

wezwanie sądowe
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

виклик до суду
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

citație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Κλήσεις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

dagvaarding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

stämning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stevning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intimação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTIMAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intimação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intimação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове intimação

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTIMAÇÃO»

Поиск случаев использования слова intimação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intimação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
687, § 5o).14 Não sendo possível a intimação pessoal ou pelo correio, utiliza-se o edital tal como ocorre na citação. 7.2.1 TIPOS DE INTIMAÇÃO – Pelo oficial de justiça (art. 239); – Em audiência, quando os advogados se reputam intimados ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Manual das Acões Constitucionais
A intimação deverá estar acompanhada de cópias dos documentos nelas mencionados para eventual suspensão da decisão e defesa do ato apontado como ilegal ou abusivo de poder. Lei 4.348/64. Art. 3o Os representantes judiciais da ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
3
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Tal prazo aponta para a necessidade da intimação das testemunhas por meios céleres e idóneos de comunicação para o respectivo comparecimento em audiência. Assim, preferencialmente, a intimação da testemunha deve se dar por carta, ...
Hélio Martins Costa, 2006
4
Os recursos no processo licitatório
Eventual “intimação” realizada pelo diário oficial não cumpre a finalidade almejada, uma vez que como é cediço, a intimação é ao advogado – que na grande maioria das vezes inexiste – e não à parte, não se confundindo com citação.
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
5
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
Uma intimação é qualquer dispositivo para chamar atenção (uma campainha telefônica, um termo de identificação como “John?" ou uma atitude como um tapinha no ombro ou um aceno com a mão). Uma intimação tende a produzir ...
David Silverman, 2009
6
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
Enquadramento geral da intimação A intimação para a emissão de alvará foi instituída pela primeira vez no DL 445/91 e no DL 448/91, nos seus artigos 62° e 68° respetivamente, sob a epígrafe “intimação para um comportamento”, a par da ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
7
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Essa é a situação que denominamos de citação/intimação passiva.80 De qualquer forma, a abertura do prazo processual, de forma ativa ou passiva, gerará a certificação automática de sua realização nos próprios autos virtuais ( art. 5o, § 1o).
Vieira,luciano
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
4 - intimação ao advogado do despacho determinando o pagamento da quantia apresentada pelo credor por meio de planilha de débito; 5 - intimação pessoal do devedor. Vertente mais aceita sobre a intimação pela imprensa, na pessoa do  ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Sua Excelência o Processo
Em tais casos, o prazo começa a correr no segundo dia útil. d) Se a intimação é feita em dia de expediente forense, o prazo começa a correr no dia seguinte, se for dia útil. Se ela, entretanto, ocorrer na sexta-feira, o prazo começa a correr na  ...
JOSE JOAO CALANZANI
10
Processo Civil Curso Completo
A intimação da sentença que condena ao pagamento de quantia certa consu- ma-se mediante publicação, pelos meios ordinários, a fim de que tenha início o prazo recursal. Desnecessária a intimação pessoal do devedor. 2. Transitada em  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTIMAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intimação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ministro da Justiça pede explicação à PF sobre intimação a filho de …
O ex-presidente Lula disse mais cedo estar "indignado" com a intimação de seu filho pela Polícia Federal para depor no inquérito da Operação Zelotes. «Código Fonte, Окт 15»
2
Lula diz que intimação de filho depois de festa 'não foi coincidência'
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se disse "indignado" com a intimação de seu filho pela Polícia Federal para depor no inquérito da Operação Zelotes. «O Tempo, Окт 15»
3
Greve no Judiciário trava intimação do motorista de Cristiano Araújo
O juiz Diego Custódio Borges, da Comarca de Morrinhos, recebeu a denúncia no último dia 23 de setembro e enviou para a escrivania o pedido para intimação ... «Globo.com, Окт 15»
4
Adiamento de processo por até três sessões dispensa nova intimação
O autor sustentou nos embargos que foi prejudicado com ausência de intimação para o julgamento dos embargos de divergência, pois seu advogado não ... «Consultor Jurídico, Окт 15»
5
E-mail com intimação falsa do MPF é usada para atacar usuários de …
A mensagem com o assunto “Intimação MinisterioPublico Federal - Comparecimento Coercitivo Nr 201510 (38419)” (com todos os erros de acentuação) foi ... «Capital Teresina, Окт 15»
6
STJ regulamenta intimação eletrônica de órgãos públicos
O Superior Tribunal de Justiça publicou nesta quarta-feira (7/10) a resolução que regulamenta a intimação eletrônica dos órgãos públicos que têm prerrogativa ... «Consultor Jurídico, Окт 15»
7
Prazo recursal para Defensoria Pública conta a partir de intimação
Defensores públicos devem ser intimados de decisões judiciais pessoalmente. Foi o que definiu a 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal na terça-feira (8/9), ... «Consultor Jurídico, Сен 15»
8
Homem ameaça matar ex e filhas por receber intimação
Segundo boletim de ocorrência, o motivo das ameaças foi porque o pai das crianças recebeu uma intimação judicial. Revoltado, ele encontrou em contato com ... «Correio do Estado, Июн 15»
9
Intimação pessoal com entrega dos autos é prerrogativa da …
Constitui prerrogativa da Defensoria Pública a intimação pessoal para todos os atos do processo, mediante a entrega dos autos, sob pena de nulidade. «Olhar Direto, Июн 15»
10
Dívida por condenação judicial só pode ser cobrada após intimação
A dívida decorrente de decisão judicial só pode ser cobrada depois da intimação pessoal do devedor. Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior ... «Consultor Jurídico, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intimação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/intimacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU