Скачать приложение
educalingo
irreflectido

Значение слова "irreflectido" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRREFLECTIDO

ir · re · flec · ti · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRREFLECTIDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRREFLECTIDO

admitido · advertido · batido · comprometido · consentido · convertido · debatido · discutido · divertido · garantido · invertido · obtido · partido · permitido · reflectido · repetido · sentido · submetido · vertido · vestido

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRREFLECTIDO

irredimível · irredutibilidade · irredutível · irreduzível · irreelegível · irrefletidamente · irrefletido · irreflexão · irreflexivo · irreflexo · irreformável · irrefragabilidade · irrefragavelmente · irrefragável · irrefrangível · irrefreável · irrefutabilidade · irrefutado · irrefutavelmente · irrefutável

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRREFLECTIDO

abatido · assistido · contido · controvertido · demitido · detido · embutido · inadvertido · introvertido · latido · mantido · metido · nítido · pervertido · prometido · refletido · repartido · repercutido · revestido · tido

Синонимы и антонимы слова irreflectido в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IRREFLECTIDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «irreflectido», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «irreflectido» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IRREFLECTIDO

Посмотрите перевод слова irreflectido на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова irreflectido с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «irreflectido» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

粗心
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Irreflexivo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Reckless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अल्हड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

أرعن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

беспечный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

irreflectido
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

চিন্তাশূন্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

irréfléchi
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berfikir dahulu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

gedankenlos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

軽率
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

생각이없는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

sembrono
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

không suy nghĩ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சிந்தனையற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

निष्काळजी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

düşüncesiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sconsiderato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

bezmyślny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

безтурботний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

nechibzuit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

επιπόλαιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

onbesonne
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tank
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

tankeløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова irreflectido

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRREFLECTIDO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова irreflectido
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «irreflectido».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове irreflectido

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IRREFLECTIDO»

Известные цитаты и высказывания со словом irreflectido.
1
Textos Hindus
A força é de quem está com a razão; o irreflectido é um fraco.
2
Eça Queirós
«Love me little, love me long». Há muita verdade neste lindo provérbio inglês. O que é violento é perecível. O que é calmo é duradouro. Um amor brusco e irreflectido, e com natureza de chama participaria da essência dessa primeira ilusão de que eu falei há pouco, e estaria condenado, como toda a chama, a consumir-se a si mesmo. É necessário que as coisas cresçam devagar e lentamente — para que durem muito.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRREFLECTIDO»

Поиск случаев использования слова irreflectido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову irreflectido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo irreflectido. Impensadamente; sem reflexão; instintivamente. * Irreflectido*,adj.Que não reflecte, que não pondera. Que revelafalta de reflexão; impensado: resolução irreflectida. (Dein... + reflectido) *Irreflexão*,(csão)f. Faltade reflexão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Escândalo
É mais do que irreflectido; irreflectido é negligência, fraude é mens rea. Presumo que todos conhecem o significado da expressão?» Simon teve a coragem de dizer que não. Fiona Broadhurst lançou-lhe um olhar paciente e disse: — Quer ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
3
Procuro-te
Não é um pouco irreflectido, partir assim precipitadamente? Josie encolheu os ombros. — Foi um pouco irreflectido falar com vocês ontem à noite mas resultou bem, não achas? Além disso, disseste que há montes de empregos em Londres  ...
LESLEY PEARSE
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo irreflectido; com irreflexão; impensadamente: falar irreflectidamente; «O sr. Silva Porto não solicitou este preâmbulo. Ofereci-lho irreflectidamente", Camilo, Narcóticos, I, p. 261. IRREFLECTIDO, adj. Não reflectido, que é dito ou feito ...
5
Revista da Faculdade de Letras
Assim a consciência reflexiva, ao contrário do defendido por Husserl e Descartes , não daria acesso a uma esfera de ser absoluto e autónomo, a uma esfera de pura imanência mas, pelo, contrário, reenviaria sempre para o irreflectido como ...
6
O Retrato de Dorian Gray
Os nossos olhos voltaram a encontrar-se. Sei que fui muito irreflectido ao pedir a Lady Brandon que me apresentasse a ele. Talvez não tenha sido assim tão irreflectido, afinal. Era uma coisa inevitável. Acabaríamos por falar um com o outro, ...
Oscar Wilde, 2012
7
A montanha mágica
De forma alguma, concordo em absoluto com a sua posição – retor‐quiu Hans Castorp, esforçando‐se, ainda que de modo irreflectido, por falar com alguma eloquência. – As exigências que se nos colocam nos dias de hoje são colossais,  ...
Thomas Mann, 2009
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Se tivesse sido um único escarro ele talvez o pudesse ter considerado como um acto irreflectido, instintivo, comparável a uma súbita e incontrolável contracção de raiva. Mas a mulher cuspiu várias vezes, era como se tentasse escarrar a ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
... se passa, vende o seu relógio para poder comprar umas bonitas travessas para o cabelo da sua mulher. No entanto, qualquer negociação essencialmente preocupada com a relação em si corre o risco de produzir um acordo irreflectido  ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
10
No meu peito não cabem pássaros: romance
O sacrifício de um peão e o movimento irreflectido de um bispo deixaram o caminho aberto. A rainha branca pode avançar e eliminar a sua congénere. Para que percorra essa distância, deve primeiro chegar a meio caminho, à fronteira ...
Nuno Camarneiro, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRREFLECTIDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин irreflectido в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jogadores do Benfica já só pensam no dérbi
O primeiro surgiu de um gesto irreflectido de André Almeida. O médio meteu a mão à bola e o árbitro assinalou grande penalidade. No segundo, a falha de ... «Renascença, Окт 15»
2
Bastonária diz que justiça enfrenta uma "depressão catatónica"
... verdadeiramente irreflectido e de pura obstinação". E sublinhou ainda um combate sério à corrupção, definindo este fenómeno criminal como "um cancro que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»
3
À volta do Tour: Nacer Bouhanni, o Mike Tyson do pelotão
Mas o impulso irreflectido no Twitter, causador de tantas notícias mentirosas, seria desmentido horas depois, num comunicado sucinto que indicava os nove ... «Público.pt, Июл 15»
4
Um mistério resolvido com as pontas dos dedos
... à Internet, pois o jogo não está disponível em formato físico, e todos os que têm acesso à Internet usam um motor de busca diariamente num acto irreflectido. «Público.pt, Июл 15»
5
Mad Max: Estrada da Fúria – Uma orgia de fogo, sangue e guitarras …
Os Vingadores: A Era de Ultron é um pastiche irreflectido quando comparado com a crueza e magnitude desta obra de arte. Voltando à saga que o tornou ... «Espalha-Factos, Май 15»
6
3 Conselhos Importantes na Primeira Experiência WSOP
Tu foste a Vegas para jogar e ganhar dinheiro, não o queres perder por um acto irreflectido. 3. Quem não sabe pergunta. Este conselho é extensível a tudo o ... «Pokernews, Май 15»
7
Estalou a polémica: Família Carreira zangada com Cristina Ferreira
A zona lesionada é muito sensível e qualquer ato irreflectido pode deitar a perder estas semanas de tratamento. Para além das consequências profissionais, ... «Blasting News, Апр 15»
8
Ronaldo. Outra "manita", esta polémica
Em Madrid, relevo total para a grande penalidade por assinalar, enquanto os diários de Barcelona pedem castigo ao português pelo gesto irreflectido. Grupo r/ ... «Renascença, Апр 15»
9
Agressões no futebol feminino português: Jogo termina à cabeçada
O acto irreflectido de Teresa Vieira custar-lhe-á com certeza um severo castigo por parte da Federação Portuguesa de Futebol e poderá ainda prejudicar o seu ... «Blasting News, Мар 15»
10
Ronaldo já pediu desculpa ao jogador do Córdoba
O internacional português escreveu no Twitter que se tratou de um "acto irreflectido". O pedido de desculpas não poupou Ronaldo de várias críticas ao seu ... «RTP, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Irreflectido [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/irreflectido>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU