КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IZIPRA»
Поиск случаев использования слова
izipra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
izipra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Aimorés: análise antropológica de um programa de saúde
A «izipra» é considerada uma doença mais grave que a «impinge». «Ela fica até
abobrá. Quando abobra, ela mata. A pessoa vai inchando os pés até arrebentá».
Em geral a «izipra» é definida como «um negócio vermelhão qui dá na pele, ...
L. F. Raposo Fontenelle,
1959
2
Ciganos: antologia de ensaios
Pra curar izipra, iziprela, irizipelão. Com que, Senhor? Com água de fonte, Sal
do mar e ramo de mexiricão. Repita 3 vezes sempre fazendo cruz com o ramo
molhado n'água de sal. Depois se ajuei, diga cinco Padre Nosso, três Ave Maria
e ...
3
As cunhãs; estórias e crônicas
so de erisipela, ah meu amigo, não desespereis, aqui vos mando a oração
conveniente — a oportuna prece que transcrevo respeitando a grafia e as
observações: "Oração para criatura macho ou fêmea que sofre de izipra ou fogo
seuvage.
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Vorta pra trás Vai curar Izipra, Zipela, Mal do Monte Com o óleo de mamona.
Outra: Pedro e Paulo foi a Roma Com Jesus Cristo encontrou Jesus Cristo
perguntou: Pra onde vai Pedro e Paulo? Vou buscá, Senhor, com que curá Mal
de Monte ...
5
Linguagem médica popular no Brasil
Fernando São Paulo. 203 J 208 211 212 213 214 215 216 218 219. ISTOPOU
IZIPRA lá alambique". (Garcia da Orta, Coloquios dos Simples e Drogas da India,
II, 267). ISTOPOU — (V. Estupor). ISTRAQUININ — Corr. Estricni- na. Istriquinin.
O curuné é um grande curador e por isto quero lhe ensinar a curar izipra ou
vremeia (erisipela): lave as mãos com sabão virgem (sabão que não foi usado),
pegue um ramo bem verdinho, molhe em água bem salgada e vá fazendo cruz
em ...
Antenor Gomes de Barros Leal,
1981
Vendo a inchação que sobe, arroxeando o joelho, um outro sugere: — Não será
bom mandá benzê? Pode dá a izipra na perna do coitado! Com sua fleuma
inalterável, Mr. Scott decide: — Oh! Nada adiantar. Veneno muito forte já
contaminar ...
... doença-do-mundo, galgo, doença-comprada; à gripe denominam catarrão,
defluxo, gogo; à congestão moléstia-do-ar, moléstia-do- vento, ave-maria; à
erisipela izipra má, izipra maldita, coçadeira, além do sol-na- cabeça, espinhela-
caída, ...
NA 'ROMPENÇA' ^3entro do barracão que serve de Mercado Público e ito nos
fundos da Matriz da cidade baiana de Santo An- ônio de Jesus, a preta Joana
Dendê ensinava como se :ura erisipela: — Remédio de izipra é se benzer a
perna ...
10
Os mamíferos no folclore
Para finalizar, mais algumas receitas: para erisipela e mal-de-monta ou izipra (
Lages Filho, 1934:129): "Amarrar na região doente um couro de veado",
segundo costume alagoano; no Ceará (Magalhães, 1966:222) usa-se, "à guisa
de cinto, ...