КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LINGUARÁ»
Поиск случаев использования слова
linguará в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
linguará, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
necessario eu mandar-lhes gritar pelo linguará eainumciar-lhosquem eu era ; o
que os fez apasiguar. Então um velho cego trajado com um cinto de pennas
amarellas circundando-lhe a testa , com um instrumento feito de porengo em
uma ...
2
A Coroa Do Mundo: Religão, Território e Territorialidade ...
13 Em geral, os Chiquitano se referem a sua língua materna como linguará.
Segundo Ferreira (1971, p. 848) no verbete linguará lê-se: Intérprete dos
brancos junto aos bugres, e vice-versa. Plural: linguaris. Conforme empregado ...
José Eduardo F. Moreira da Costa,
2006
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... ventas bem abertas e boca grande; se conhece que tem estado” (Luiz Araujo
Filho) - “Meu avô, bugre linguará, morreu de velho com os colmilhos gastos e os
olhos que nem retovo de bolas” (Alcides Maya) - “Aquela eguita me agrada.
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em consequencia expedi immediatamente ocapitào Ignacio, do aldêamento
de S. Joào Baptista, com nutro linguará, acompanliados de tres indios dos que
ali se encontraram , nSo so para servirem de guia ao emissario, como de
fiadores ...
5
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
... e naô transferida , alatinada, ou toda latina , como Lingua ; naô se fere com о g
no и. E daqui diremos Linguddo, Linguágem, Linguará%, Litigúela , Lingui- ça, e
naô Linguariça. Liquidaçaô , o mesmo que a veri - ' guaçaô. Liquidar , derreler ...
João de Moraes Madureira Feijó,
1824
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. linguará, x. m. PI.: Iinguarás. /Cj. lin- guaraz, adj. 2 gên. e i. 2 gên.
linguarada, s. J. linguarado, adj. es. m. linguaral, s. m. linguarão, adj. e s. m. F.:
linguarona. linguaraz, adj. 2 gên. e s. 2 gên. jCj. Iinguarás, pl. de linguará.
linguareiricc, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Linguará: brasileirismo registrado por Cândido de Figueiredo (4.a Edição),
designativo de pessoa que serve de intérprete dos brancos ou civilizados
perante os bugres e vice-versa. Encontramo-lo empregado por Alcides Maia, à
pág. 82, da ...
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
J. de Alencar, Guerra dos Mascates, Pref., paj. XIV. Nessa ocazião entrava na
caza de jantar o Felippe Uchôa ; c corfsultado sobre o cazo, aprovou com um
rizo jambico a rezolução de D. Severa. J. de Alencar, ibid., vol. I, paj. 177.
Linguará ...
Academia Brasileira de Letras,
1911
9
Curral de serras: romance
Linguará — Assim é chamado o intérprete dos brancos perante os índios ou vice
-versa. Linguará ou linguaral, no sertão, é sinónimo de tradutor, intermediário.
Termo tirado de língua. Loca — Sinónimo de fuma, gruta, cova, toca, covil, ...
Alvina Fernandes Gameiro,
1980
10
Episódios históricos da formação geográfica do Brasil: ...
Às margens do Ivinheima, num porto indígena, saltou à terra e buscou explorar
as adjacências acompanhado de um linguará, ou intérprete, e provido de
ferramentas e quinquilharias para distribuição entre os índios, ca- rivadoras de
bôas ...
Mario Monteiro de Almeida,
1951