Значение слова "luz" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUZ

luz

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUZ

свет

Luz

Свет - электромагнитная волна, длина волны которой включена в определенный интервал, в пределах которого человеческий глаз чувствителен к нему. В противном случае электромагнитное излучение находится между инфракрасным излучением и ультрафиолетовым излучением. Три основных физических количества света наследуются от величин любых электромагнитных волн: интенсивности, частоты и поляризации. В конкретном случае света интенсивность отождествляется с яркостью и частотой с цветом. Следует также подчеркнуть двойственность волновых частиц, характерную для света как физического явления, в которой он обладает свойствами волн и частиц, причем обе теории о природе света действительны. Луч света - это путь света в данном пространстве, и его представление указывает, где создается свет и где он направлен. Концепция луча света была введена Альхазеном. Распространяясь в однородной среде, свет перемещается по прямым траекториям; только в неоднородных средах свет может описывать кривые траектории.

A luz é uma onda eletromagnética, cujo comprimento de onda se inclui num determinado intervalo dentro do qual o olho humano é a ela sensível. Trata-se, de outro modo, de uma radiação electromagnética que se situa entre a radiação infravermelha e a radiação ultravioleta. As três grandezas físicas básicas da luz são herdadas das grandezas de toda e qualquer onda eletromagnética: intensidade, frequência e polarização. No caso específico da luz, a intensidade se identifica com o brilho e a frequência com a cor. Deve ser ressaltada também a dualidade onda-partícula, característica da luz como fenômeno físico, em que esta tem propriedades de onda e partículas, sendo válidas ambas as teorias sobre a natureza da luz. Um raio de luz é a trajetória da luz em determinado espaço, e sua representação indica de onde a luz é criada e para onde ela se dirige. O conceito de raio de luz foi introduzido por Alhazen. Propagando-se em meio homogéneo, a luz percorre trajetórias retilíneas; somente em meios não-homogêneos a luz pode descrever trajetórias curvas.

СИНОНИМЫ СЛОВА «LUZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «luz», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова luz

brilho · cintilação · clarão · fulgor

ПЕРЕВОД СЛОВА LUZ

Посмотрите перевод слова luz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова luz с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luz» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 光
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Luz
• Переводчик с португальский языка на английский язык: light
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: प्रकाश
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: ضوء
• Переводчик с португальский языка на русский язык: свет
• португальский: luz
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: হালকা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: lumière
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Cahaya
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Licht
• Переводчик с португальский языка на японский язык: ライト
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 빛
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: cahya
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Ánh sáng
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: ஒளி
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: प्रकाश
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: ışık
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: luce
• Переводчик с португальский языка на польский язык: światło
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: світло
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: lumină
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: φως
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: lig
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: lätt
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: lett

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LUZ»

Известные цитаты и высказывания со словом luz.

1

Pierre Beauchêne

Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.

2

Truman Capote

Acabar um livro é como dar à luz uma criança e dar-lhe um tiro.

3

Denis Ivanovich Fonvizin

O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.

4

Khalil Gibran

A glória é a sombra de uma paixão situada na luz.

5

Jean Giono

Os mistérios, quando são muito maliciosos, escondem-se na luz.

6

Christian Hebbel

A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.

7

Oliver Holmes

A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.

8

Henri Lacordaire

A felicidade é simplesmente uma questão de luz interior.

9

Dalai Lama

A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.

10

José Martí

Os homens são como as estrelas; alguns geram a sua própria luz enquanto outros reflectem o brilho que elas recebem.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUZ»

Поиск случаев использования слова luz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

50 Anos Luz, Camera E Açao

do segundo plano, que é a luz do cenário. O cenário pode não aparecer nas capas das revistas, mas também é importante. Do uso correto das fontes planas Uma das coisas mais difíceis de se fazer são desenhos de luzes projetadas.

EDGAR MOURA, 2005

Luz emergente: a jornada da cura pessoal

A autora de' Mãos de luz' continua sua pesquisa inovadora sobre o campo energético humano e sobre a relação das energias vitais com a saúde, a doença e a cura.

Barbara Ann Brennan, 1996

A História da Luz

No instante que se seguiu à sua formação, o universo, conteria luz e partículas elementares.

ALFREDO ROQUE SALVETTI

O brilho de sua luz

Neste livro, a autora de best-sellers, Danielle Steel, fala da dor de perder um filho, fato que inclusive aconteceu em sua vida real. 'O brilho de sua luz' conta a trajetória de um jovem brilhante e doce, mas com uma alma torturada.

Danielle Steel, 2002

Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...

Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...

Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003

Histórias da Luz e das Cores, volume 2

CAPÍTULO 17 1 A palavra "fotografia", de origem etimológica grega (qporeoo YPOVl) e significando "desenho, ou escrita, de luz", foi introduzida por Sir John Herschel em 1839. 2 O enegrecimento do nitrato de prata era uma propriedade já ...

Luís Miguel Bernardo, 2007

Onde a Religião Termina?

Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...

MARCELO DA LUZ

Comercio Internacional E Legislaçao Aduaneira

Devido ao caráter desconcentrado do comércio exterior brasileiro, ele se divide nas vertentes administrativas, aduaneira e cambial, cada uma controlada por um ministério diferente.

Rodrigo Teixeira Luz

Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz

Especialista no 'lado sombrio' da personalidade, Debbie Ford traz à luz aspectos de nos mesmos que inconsciente (ou conscientemente) escondemos ou negamos aquelas qualidades negativas que enterramos ao longo do nosso caminho para sermos ...

Debbie Ford

Anjos - Mensageiros Da Luz

'Anjos, Mensageiros da Luz' tem como propósito expandir a consciência do leitor com relação aos anjos, ensinando-o a conhecer o comportamento desses espíritos de modo a incorporar a ajuda deles nos acontecimentos de todos os dias.

Terry Lynn Taylor

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин luz в контексте приведенных ниже новостных статей.

Sporting vence Benfica em pleno Estádio da Luz e lidera o Português

O Sporting venceu neste domingo o Benfica em pleno Estádio da Luz pelo placar de 3 a 0, e assegurou a liderança do Campeonato Português de futebol, em ... «Terra Brasil, Окт 15»

Semana de Ciência e Tecnologia mostra relação entre luz e …

Com o tema Luz, ciência e vida, foi aberta oficialmente hoje (20), em Brasília, a 12ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. O evento, que vai até domingo ... «EBC, Окт 15»

Temporal na Região Metropolitana eleva total de clientes sem luz …

Somente em Porto Alegre, a CEEE tem 201 mil clientes sem energia em várias regiões da cidade, conforme aponta o diretor de distribuição da companhia, ... «Globo.com, Окт 15»

Otimista sobre análise de vetos e inflação, Dilma diz ver "luz no fim …

A presidenta Dilma Rousseff se mostrou otimista diante da retomada, pelo Congresso Nacional, da análise dos vetos a projetos que elevam despesas públicas ... «EBC, Окт 15»

Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel

A cor da bandeira é impressa nos boletos das contas de luz e sinaliza o real custo de produção da energia no país. Se a cor é verde, a situação está normal e ... «Globo.com, Сен 15»

Luana Piovani dá à luz casal de gêmeos: "duas estrelas"

A atriz Luana Piovani deu à luz um casal de gêmeos na madrugada desta terça-feira (1º), em uma maternidade no Rio de Janeiro. Os bebês, Bem e Liz, ... «Correio da Bahia, Сен 15»

Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …

A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, Авг 15»

Panda surpreende e dá à luz filhotes gêmeos com 4 horas de …

Uma panda gigante, que havia passado por inseminação artificial, surpreendeu os funcionários de um zoológico norte-americano no sábado (22), ao dar à luz ... «Globo.com, Авг 15»

Mulher de 65 anos dá à luz quadrigêmeos

Uma alemã de 65 anos deu à luz quadrigêmeos na última semana. De acordo com o portal BBC, Annegret Raunigk passou por um processo de inseminação ... «Zero Hora, Май 15»

Benfica: grande 'reforço' apresenta-se hoje no Estádio da Luz

O nulo frente ao FC Porto quebrou um ciclo de 90 jogos a marcar nos jogos realizados no Estádio da Luz, para a Liga, prova na qual não regista derrotas ... «Blasting News, Май 15»