Значение слова "mãe-da-lua" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÃE-DA-LUA

mãe · da · lu · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÃE-DA-LUA

Urutau

Urutau

Урутаусы - это ночные птицы, ограниченные более теплыми регионами Нового Света, которые принадлежат к роду Nyctibius и к семейству Nyctibiidae. Его также называют Матерью Луны и Сенда-Токо. Известно ископаемое Ницибиус гризеус из плейстоцена Лапы да Эскритура, Санта Лагоа, Минас-Жерайс. Урутау - это ночная птица. Его пища состоит в основном из насекомых, которые ловят в полете, особенно крупных, но могут есть других мелких животных, таких как летучие мыши, ящерицы и мелкие птицы. Это птица, которая очень хорошо использует свое оперение, чтобы замаскировать себя. Обычно он проходит через кусок дерева, ветку дерева или даже разбитые бревна или стоя. Обычно оставайтесь неподвижными, не пугайтесь легко. Доходит до 37 см от хвоста. Это не вид, привыкший к городской дружелюбию.

Os urutaus são aves noturnas restritas às regiões mais quentes do Novo Mundo, que pertencem ao género Nyctibius e à família Nyctibiidae. Também é chamado de Mãe-da-lua e Emenda-toco. Conhece-se um fóssil de Nyctibius griseus do Pleistoceno de Lapa da Escrivaninha, Lagoa Santa, Minas Gerais. O urutau é uma ave de hábitos noturnos. Sua alimentação é constituída basicamente de insetos que apanha em pleno voo, principalmente os grandes, porém pode comer outros animais de pequeno porte, como morcegos, lagartos e pequenos pássaros. É uma ave que utiliza muito bem sua plumagem para se camuflar. Normalmente se passa por um pedaço de madeira, um galho de árvore ou mesmo troncos partidos ou em pé. Costuma ficar estático, não ser assustando facilmente. Alcança até 37 cm fora a cauda. Não é uma espécie acostumada ao convívio urbano.

ПЕРЕВОД СЛОВА MÃE-DA-LUA

Посмотрите перевод слова mãe-da-lua на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова mãe-da-lua с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mãe-da-lua» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 母月亮
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Madre de la luna
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Mother of the moon
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: चाँद की मां
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: أم لمون
• Переводчик с португальский языка на русский язык: перламутр луны
• португальский: mãe-da-lua
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: মা-অফ-চাঁদ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: mère de lune
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: ibu-of-moon
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Mutter-of-moon
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 月の母
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 마더 오브 달
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: ibu-saka-rembulan
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: mẹ-của-moon
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: அம்மா என்ற சந்திரன்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: चंद्र आई
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Ayın annesi
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: madre-di-luna
• Переводчик с португальский языка на польский язык: macica księżyca
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: перламутр місяця
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: mama-de-Moon
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Η μητέρα-of-μουν
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: ma-van-moon
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Månens mor
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: Månens mor

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÃE-DA-LUA»

Поиск случаев использования слова mãe-da-lua в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mãe-da-lua, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra

São as três mães do índio órfão: a Mãe do Ouro, a Mãe d'Agua, a Mãe da Lua... ( p.114)10 Já no conjunto dos poemas, chama a atenção a expressão dire- ta, muito próxima da linguagem coloquial. As falas, desacompanhadas de travessão, ...

Maria Célia de Moraes Leonel, 2000

Contos Populares de Brasília

Aí, foi, falou pra mãe da Lua: - A senhora sabe onde anda o príncipe encantado? - Eu não sei não. Quem deve saber é minha filha, que ela gira muito. Mas, pra falar com ela, você tem que ficar atrás da porta, porque quando ela vier é uma ...

Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel

Olhares sobre textos e encenações

PÁRA DE REPENTE. PRESTA ATENÇÃO. OUVE UM CANTO DE PÁSSARO EM QUATRO NOTAS SEQUENCIAIS DESCENDENTES) Está ouvindo? É o mãe da lua. Nawa Kono. Pro meu compadre Awa e a sua gente o nome desse pássaro, ...

Sheila D. Maluf, 2007

Contos Tradicionais do Povo Português - I:

A mãe da Lua disse-lhe: – Ai menina, que vem aqui fazer? Se o meu filho a acha cá... Olhe que ele tem uma cara muito arrenegada. A menina sempre lhe contou o que pretendia, e a velha escondeu-a e disse-lhe que havia de perguntar ao ...

Teófilo Braga, 2014

A raiz da alma: Corpo de baile

a mãe-da-lua... [p. 117]; ...divulgou de noite... (p. 124); Lá dentro se enrolava o corpo da noite [p. 125]; ...debaixo do luar [...] temia a noite [...] o bicho da noite... [ p. 126]; De noite, sim [...] do buracão da noite... [p. 129]; Trás noite, trás noite... [p.

Heloísa Vilhena de Araújo, 1992

Revelações inéditas da história do Brasil

Aliás, veneravam uma deusa da Lua. Era “Ai-Jassy”, a mãe da Lua. Ai-Jassy espelhava-se em cada água, e por isso toda a água da Terra recebia algo de sua força misteriosa. A crença numa “deusa da Lua”, isto é, numa divindade feminina, ...

Roselis von Sass, 2001

Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais

... físico, sintomas somáticos variados. Madreassanhada ou Madre-furiosa: também denominações populares da histeria. Madre-de-fora, madre-emborcada ou saída: prolapso uterino. Mãe-da-lua: mito goiano de um grito penoso, um pedido ...

Paulo Dalgalarrondo, 2008

AUTOBIOGRAFIA

Além disso, eles nos contavam nas noites de lua clara, ali no terreiro da fazenda suas estórias, com o cantar das aves noturnas, mais aos fundos do quintal: o urutau "mãe da lua", o curiango, que repetia sem cessar: "Curiango!... Curiango!

ELY DE OLIVEIRA

Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa

E a hora da saracura, do soco, do nhambu, da coruja, da raposa, da mãe-da-lua. A falta de luminosidade diminui o poder da visão e a audição se estende para reconhecer e identificar cada som. Os ouvidos mostram seus olhos: Ontem à ...

Mônica Meyer, 2008

CAIPORA, O

Ontem foi a despedida da mocoronga que transformou a mãe da Lua em Urutau. Teve o desplante de reclamar: – "–Como podem demonstrar tanta ingratidão? Durante anos faço o mesmo papel e hoje me aposentam”.– Sem mais nem ...

DALA CALON

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÃE-DA-LUA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mãe-da-lua в контексте приведенных ниже новостных статей.

Carta 160. O pé fabuloso

Hoje de manhã (19 de setembro, as 5:30h) escutei da minha cama o primeiro canto da mãe-da-lua. O médio do primeiro canto desta espécie, nos últimos ... «Correio do Litoral, Сен 15»

Pecuaristas do Acre adotam nova técnica de criação de gado

O Museu da Amazônia (Musa) comemora a recuperação de uma ave conhecida como Urutau ou Mãe-da-lua-gigante. O animal chegou ao Museu em ... «Rádios EBC, Янв 15»

Pássaro urutau é estudado por pesquisadores no Amazonas

MANAUS – O mãe-da-lua-gigante, ou urutau, é um dos mestres na arte da camuflagem na floresta. É uma ave versátil e pode ser encontrada desde o México ... «Portal Amazônia, Янв 15»

Camuflado, pássaro raro é encontrado em sítio em Viana, ES

Outro nome é "Mãe-da-Lua", por conta de uma lenda boliviana que o Urutau é uma jovem índia, que foi transformada em pássaro pelo pai para que não ... «Globo.com, Окт 14»

Urutau pousa em cerca e chama a atenção de moradores de Rio …

Ave de hábitos noturnos, ele é popularmente chamado de mãe-da-lua, pássaro-fantasma e pássaro-pau no Brasil. A espécie é típica das áreas quentes da ... «Globo.com, Сен 14»

Urutau vira 'atração' em empresa na zona rural de Santa Bárbara d …

De hábitos noturnos, a ave também é conhecida como mãe-da-lua. Durante o dia, é comum ficar imóvel como uma estátua, já que a plumagem o ajuda a se ... «Globo.com, Сен 14»

Andorinha-de-bando acabou de chegar

A mãe-da-lua (Nyctibius griseus) ainda não voltou a cantar. Assunto 2. De 27 de setembro a 5 de outubro acontecerá no Paraná o IPAVE 2014. Será a terceira ... «Correio do Litoral, Сен 14»

Pássaro-fantasma é flagrado imóvel por várias horas no centro de …

Ave de hábitos noturnos, o urutau também é chamado de mãe-da-lua em outras regiões do Brasil. A espécie é típica das áreas quentes da América do Sul. «Globo.com, Апр 14»

Este galho é na verdade um pássaro camuflado completamente …

Também chamado de pássaro-fantasma, pássaro-pau e mãe-da-lua, o urutau (nome tupi que significa “ave fantasma”) mede cerca de 37 centímetros de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Фев 14»

Ave 'camaleão' desperta curiosidade em comunidade do Noroeste …

Conhecido também como mãe-da-lua ou emenda-toco em outras regiões do país, o urutau usa a plumagem para se proteger dos predadores. De coloração ... «Globo.com, Янв 14»