Скачать приложение
educalingo
malquerença

Значение слова "malquerença" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALQUERENÇA

mal · que · ren · ça


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MALQUERENÇA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MALQUERENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · pertença · presença · querença · reverença · sentença · sofrença · trença

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALQUERENÇA

malquerei · malquereis · malquerem · malqueremos · malquerendo · malquerente · malquerer · malquererá · malquererás · malquererão · malquererdes · malquererei · malquerereis · malquererem · malquereremos · malquereres · malquereria · malquereriam · malquererias · malquereríamos

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALQUERENÇA

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Синонимы и антонимы слова malquerença в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MALQUERENÇA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «malquerença», и относятся к той же грамматической категории.
cólera · gana · ira · ódio · odiosidade · raiva · rancor · sanha

АНТОНИМЫ СЛОВА «MALQUERENÇA»

Указанные имеют противоположное слову «malquerença» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «malquerença» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MALQUERENÇA

Посмотрите перевод слова malquerença на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова malquerença с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «malquerença» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Malquerencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Ill will
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बीमार होगा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

حقد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

недоброжелательность
278 миллионов дикторов
pt

португальский

malquerença
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অসুস্থ হবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

la mauvaise volonté
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

benci
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Böswilligkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

悪意
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

악의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Bakal ora
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

ý xấu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பகைமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

आजारी इच्छा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Yapacağım
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

cattiva volontà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

niechęć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

недоброзичливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

rea-voință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κακή θέληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

siek wil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

illvilja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vond vilje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова malquerença

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MALQUERENÇA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова malquerença
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «malquerença».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове malquerença

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALQUERENÇA»

Поиск случаев использования слова malquerença в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову malquerença, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
'L z z~ Serião estas ponderações bastantes para desmentir a perte ndida malquerença. Quo será, quando se attenrler ao theor im'eiro da Memoria? Que recommendações, 'que louvores, que gabos do homem, do Patriota, do Poeta?
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
2
Memórias
Serião estas ponderações bastantes para desmentir a per- tendida malquerença . Que será, quando se attender ao theoc inteiro da Memoria? Que recommendações, que louvores, que gabos do homem , do Patriota , do Poeta ?
Academia das Ciências de Lisboa, 1843
3
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
O exemplo parece-me interessante, e talvez tenha oportunidade, dado o que infelizmente está sucedendo nalguns países desta desditosa e tresloucada Europa: «A cobiça e malquerença desordinhada faz, aos que a hão, buscar caminho ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
4
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
Não me dirás, se depois que fingimos tanta malquerença , sentiste como eu... Malquerença em nós l Não temos posses para tal, e é mais poderosa a nossa estrêlla, do que o são nossosdespeitos. Que penoso me foi esse grande fingimentol ...
‎1838
5
Compendio da doutrina christa
E se além de ser este peccado tão grave , fora peccado , que acabando-se de fazer, passara logo (como passa a blasfémia , e outras taes) ainda fora menos mal ; mas não he allim , senão que muitas vezes acontece durar a malquerença  ...
Louis de Grenade, 1780
6
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
A benquerença e a malquerença ocorrem com diferentes intensidades: mais fortes ou tensas, mais fracas ou distensas. Os estrangeirismos podem assim despertar ódio ou amor, causar desprezo ou simpatia. As relações de afeto com os ...
‎2005
7
Obras completas. 2. ed
Sim : para te eu amar, quanto amavel tu és ; e para tu me amares, quanto és tu amado, nos produzio o Céoa ambos capazes de tanto amor. Não me dirás , se depois que fmgimos tanta malquerença, sentiste como eu ... . Malquerença cm nós ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
3 E esto ha luguar, se ha imizade, c malquerença soi antes que o preito sosse começado ; ca se soi depois que o preito soi começado , devem catar a malquerença , e imizade , se começou primeiro da parte daquelle, cujo he o preito, ...
9
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
São isto invectivas, são prodtrctos da malquerença, que o Biografo trata de malquerença evidente ? j Ou falta-se á verdade, dizendo que estas recommendações, louvores, c gabos se achão pontualmente na Memoria ? Não o pode ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
10
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E contra malquerença de muytos, grande riqueza nom pode contrariar i, e sse antes isto nom era conhecido, per o que ha poucos dias que aconteceo o pod[e] ram conhecer. E nom soomente isto 5 declara a morte daqueste tirano 3, o qual ...
Acta Universitatis Conimbrigensis

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MALQUERENÇA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин malquerença в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alceu Collares: "Aqueles que cultivam mágoa são pessoas de mal …
Aqueles que cultivam mágoa são as pessoas que estão mal com elas mesmas. Acho que a pessoa que cultiva a malquerença, o ódio, a ambição, ela maltrata a ... «Zero Hora, Окт 15»
2
Xará de Gonzagão faz 100 anos em Piracicaba: 'vivi a seca por 36 …
... literatura de cordel com naturalidade e, entre versos, menciona sua receita para viver bem tanto tempo: "Gosto de todos, não tenho malquerença no mundo". «Globo.com, Июн 15»
3
POR José Renato Nalini 08/04/2015
Isso é explicado pela psicologia: os heróis de mentira, “bigger than life” (maiores do que a vida), têm a seu favor a suspensão da malquerença. Não é o que ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Апр 15»
4
Herberto Helder: sociologia de um génio
... possa ter alcançado (prestígio equívoco no qual se integra a malquerença de alguma gente, que aceito com satisfação) não poderia constituir uma poltrona. «Observador, Апр 15»
5
Uma análise psicológica de indivíduos de personalidades conflituosas
... aguardam ocasião para descarregar-lhe de forma ostensiva a aversão e sentimentos de despeito, de vingança e de malquerença que preservam no íntimo. «DM.com.br, Мар 15»
6
Herberto Hélder (1930-2015): Photomaton & voz
E noutro passo, acrescenta: "O prestígio que possa ter alcançado (prestígio equívoco no qual se integra a malquerença de alguma gente, que aceito com ... «Visão, Мар 15»
7
Quem é Ronaldo Caiado? Um incendiário irresponsável?
... a Guaíba e a Bandeirantes - para despejar através de uma cadeia de emissoras ameaças, ódio e malquerença ao movimento dos sem terra. Foi claro no seu ... «Brasil 247, Фев 15»
8
Faça oração de Iemanjá para afastar os males da vida
... que a segunda lave nossos corações e nosso espírito, para que não nos atinjam as infâmias e malquerença de nossos desafetos; que a terceira onda afaste ... «Terra Brasil, Фев 15»
9
Aidar protege namorada e berra para falar de Juvenal pela última vez
"Falar de contrato com ela é de uma maldade, de uma malquerença, falta de respeito... Mandato tem começo, meio e fim. Quando termina o mandato, é fim, ... «Terra Brasil, Дек 14»
10
Faça simpatias e orações para acabar com a tristeza
Entre seus sinônimos estão cólera, gana, ira, malquerença, ódio, odiosidade e raiva. Ele atrofia nossas emoções, energias e mentes, além de impedir com que ... «Terra Brasil, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Malquerença [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/malquerenca>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU