Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "maranata" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARANATA

ma · ra · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARANATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARANATA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maranata» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Маранафа

Maranata

Маранафа - это арамейское выражение, которое встречается дважды в Библии. Сначала используется апостолом Павлом в Первом послании к Коринфянам, глава 16, стих 22, этот термин представляет собой композицию из двух слов, которая транслитерирует слово «Маранафа» и означает «Господь грядет!». или «Наш Господь идет!» В конце книги Откровения одно и то же выражение используется в качестве молитвы или просьбы, на этот раз на греческом языке и переведено: «Приди, Господь». Maranata é uma expressão aramaica que ocorre duas vezes na Bíblia. Primeiramente empregada pelo apóstolo Paulo na Primeira Epístola aos Coríntios capítulo 16 versículo 22, o termo é a composição de duas palavras, que transliteradas dão origem à palavra Maranata e que significa "O Senhor vem!" ou ainda "Nosso Senhor vem!". No desfecho do livro do Apocalipse, a mesma expressão é utilizada como uma oração ou pedido, desta feita na língua grega, e traduzida por: “Vem, Senhor”.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maranata» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARANATA


adnata
ad·na·ta
anata
a·na·ta
colunata
co·lu·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
funçanata
fun·ça·na·ta
funçonata
fun·ço·na·ta
gradinata
gra·di·na·ta
magnata
mag·na·ta
mainata
mai·na·ta
manata
ma·na·ta
mandolinata
man·do·li·na·ta
nanguinata
nan·gui·na·ta
nata
na·ta
neógnata
ne·ó·gna·ta
prognata
prog·na·ta
reinata
rei·na·ta
seminata
se·mi·na·ta
seremonata
se·re·mo·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARANATA

marambá
maranduba
maranduva
maranga
marangaba
marangatuano
marangolar
marangoleiro
marangolice
marangóia
maranguapense
maranha
maranhar
Maranhão
maranhense
maranho
maranhona
maranhoso
maranta
marantácea

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARANATA

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
cascata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
paleógnata
pata
pirata
prata
rata
sucata

Синонимы и антонимы слова maranata в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «maranata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARANATA

Посмотрите перевод слова maranata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова maranata с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maranata» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

Maranata的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Maranata
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Maranata
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

maranata
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

maranata
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Maranata
278 миллионов дикторов

португальский

maranata
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

maranata
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

maranata
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Maranata
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Maranata
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

maranata
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

maranata
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

maranata
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

maranata
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

maranata
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मारनटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Maranata
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Maranata
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Maranata
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Maranata
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Maranata
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Maranata
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Maranata
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Maranata
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Maranata
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maranata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARANATA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «maranata» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maranata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maranata».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове maranata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARANATA»

Поиск случаев использования слова maranata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maranata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Enquanto Caminho Com Deus
MARANATA! VEM, SENHOR! (Augusto Gotardelo) Que te direi, Senhor, quando nos ares Vieres entre nuvens triunfante, Para os salvos contigo aos céus levares Em cortejo festivo deslumbrante? Extasiado e feliz entre milhares, Que te direi, ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
2
Provérbios de Jesus
Maranata!” Uma expressão obscura para muitos cristãos deste século, mas tão comum na igreja do primeiro século que poderíamos dizer que fazia parte da “ boa gíria” da igreja. Ao lado de expressões como “Aba” e “amém”, a palavra ...
Álvaro César Pestana
3
Novo nascimento: os evangélicos em casa, na Igreja e na política
... Renovadas Igreja Cristã Maranata 1970 ES 0.2% Renovadas Maranata ( AMEM) 1972 RJ 1.1% Renovadas Presbiteriana Renovada 1975 PR 0.1% Renovadas Igreja Evangélica Maranata 1979 RJ 0.1% Renovadas Metodista Wesleyana ...
‎1998
4
ADAO NAO FOI O PRIMEIRO HOMEM
Converteu-se ao Sr. Jesus, aceitando-O como seu salvador em 22/09/1988, na igreja Cristã Maranata do bairro Boa vista. Congrega atualmente na igreja Batista do Calvário Memorial, sob a direção dos Pastores Sebastião Santana e Josias ...
PAULO ROBERTO LIPRINCE DE FARIA
5
Agnus Dei
Ponte dos Jesuítas, Palacete Imperial, Estrada Real? História? —o sorriso de Jesuíno aumentou. — O reinado deExu— disse Boaventura. Brandãose voltou paraele: — Ô, maranata! Maranata! Ele voltará. A qualquer hora a trombeta soará.
Eduardo Borsato, 2012
6
Minha amada Maria: cartas dos Mucker
Por essa época, final de 1 932, Jacob Maurer criou o Grupo Maranata dos Adventistas do Sétimo Dia, que congregou mais 19 pessoas na fazenda de Odilon Pereira de Mello. No relatório dessa primeira reunião, datada de 21 de outubro, ...
Elma Sant'Ana, 2004
7
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Quanto ao "Maranata!", que é palavra aramaica, existem duas possibilidades de tradução. Ou é entendida como indicativo. Nesse caso, seu sentido é a constatação de que "Nosso Senhor vem". Isso tem lógica na Santa Ceia. Proclama-se a ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
8
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Campinas: Ruas da Época Imperial Campinas, Maranata, 1983. GOUVÊA, Fernando da Cruz. O Imperador Itinerante . Recife, SEEC, 1978. HABERMAS, Júrgen. O Discurso Filosofico da Modernidade. Lisboa, Dom Quixote, 1990. HELENA ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
9
Humping My Drum
I found myself in a difficult position, for I was a guest in Mons' house and perhaps ought to have told Mons in advance of my intention of attending the Maranata meeting. If I had known that he would react so strongly after the event, I would ...
J. A. Barnes, 2008
10
Fun Activities for Playful Learning
Hillsongs Kids Max Lucado's Hermie and friends (Scripture memory song) Oom Karolus en Lente (Maranata) Jan de Wet en die Loflaaities (Maranata) Jan de Wet en die Lofl<leuters(Maranata) Educational computer software Some children  ...
Helena Joubert

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARANATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maranata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Por unanimidade, STF extingue ação penal contra Veneziano no …
Na denúncia, o Ministério Público afirmou que, durante as eleições de 2008, servidores teriam sido selecionados pela empresa terceirizada Maranata com fins ... «Araruna Online, Окт 15»
2
Ex-BBB Fernando Mesquita se batiza na Igreja Maranata do RJ
Seguia a Igreja Católica, mas não compreendia muito sua doutrina, e não a critico, mas foi na Igreja Cristã Maranata que me encontrei como pessoa”, disse. «MT Agora, Июн 15»
3
Ex-BBB Fernando Mesquita é batizado em igreja evangélica no Rio
O ritual aconteceu no Rio de Janeiro na tarde do sábado, 8. O ex-BBB contou que resolveu se batizar na igreja cristã Maranata após um tempo de preparação e ... «Globo.com, Июн 15»
4
TJES mantém recebimento de ação contra dirigente de fundação …
... entidade ligada à Igreja Cristã Maranata. Na decisão publicada nesta quinta-feira (23), o relator negou o recurso de Marco Antônio Lopes Olsen, que integrou ... «Século, Апр 15»
5
TJES mantém bloqueio de bens de fundação ligada à Igreja Maranata
O desembargador Robson Luiz Albanez, da 4ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado (TJES), manteve a indisponibilidade dos bens da Fundação ... «Século, Мар 15»
6
Incêndio atinge Igreja Missionária Maranata no RJ
Na última segunda-feira (24) no período da tarde o prédio da Igreja Missionária Evangélica Maranata do bairro Méier, no Rio de Janeiro, pegou fogo. «Gospel Prime, Ноя 14»
7
STJ confirma legalidade de provas na investigação contra membros …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) confirmou a legalidade das escutas telefônicas autorizadas na investigação contra membros da Igreja Cristã Maranata. «Século, Ноя 14»
8
Líderes da Igreja Cristã Maranata são julgados no ES
Começa às 12h desta quinta-feira (28) o julgamento de líderes da Igreja Cristã Maranata denunciados à Justiça pelo Ministério Público do Espírito Santo ... «Globo.com, Авг 14»
9
Diácono da Igreja Maranata é preso suspeito de estuprar adolescente
O nome da Igreja Cristã Maranata voltou a aparecer nas páginas policiais dos jornais do Espírito Santo. Dessa vez foi a denúncia contra um diácono da igreja ... «Gospel Prime, Фев 14»
10
Diácono de Igreja Maranata é preso suspeito de estuprar adolescente
Um diácono da Igreja Cristã Maranata foi preso na terça-feira suspeito de estuprar uma adolescente de 14 anos na cidade de Serra, no Espírtio Santo. «Terra Brasil, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maranata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/maranata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на