КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARRALHAR»
Поиск случаев использования слова
marralhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
marralhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De marralhado). MARRALHAO, adj. e s. m. Mole, indolente; bonacheirão. ♢ Prov
. Que regateia, que questiona. MARRALHAR, v. i. Tentar convencer alguém;
insistir, teimar: «Não te atrigues moça, que isso a respeito de casares com teu tio
, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. marralheiro) *Marralhar*, v.i.Insistir, procurar persuadiralguém. Sêr
marralheiro. *T.de ParedesdeCoira Regatearno preço. (Do rad. demarralheiro) *
*Marralharia*,f.Omesmo que marralhice. *Marralheiro*,adj.Que marralha;
manhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
Eu cá ficopara marralhar comteu pai; e,se Deus quiser, não vaisparao Porto; mas
hásde prometerme demandar o pintor à tabua. Teresa expedira um ai agudo —
ais daquele tempo que ainda a tradição conserva no teatro de Guimarães — ...
Camilo Castelo Branco, 2013
... heteróclitos, que se compravam e se vendiam, poderia ser lida, diária e
incessantemente, com vozes e gestos, pregões e regateios, ofertas e
recebimentos, interjeições e condescendências, que contornavamas tácticas de
marralhar.
Deu voltas e voltas no colchão sem pregar olho, com uma voz escarninha a
marralhar-lhe a cabeça, insistente e vigorosa como malho de ferreiro a bater em
aço quente: Grande cavalgadura que tu és, ó João, para, diante de mulher que
te ...
Oraelle estácom setenta annos, lembresed'isto! —Ah! meu Deus! Mas então que
é que oprende?Por que está para ahia marralhar? exclama MariaAlexandrovna,
disfarçandoa custoo contentamento. Váseembora, vá!Com essas coisasnãose ...
Querse ir embora por quatro pence? de Eu estava tão exausto e fatigado que
aceitei, cansado marralhar, e, recebendo o dinheiro das suas garras, atremer,
um momento antes do pôrdosol, tendo maior fomee maior sedeque nunca. Mas
bem ...
8
Revista da Faculdade de Letras: Ln̕guas e literaturas
Distingue-se de falei- rar por este verbo implicar um "falar descosido e múltiplo",
de conversar por este acentuar a alternância e a presença de Agente e Co-
Agente, e marralhar, que acentua o aspecto "negativo" de discutir, que, por sua
vez, ...
9
Ensino da língua portuguesa: léxico, dicionário, gramática
... falar caracteriza o acto locucionário de modo positivo: isto é, implica
propósitos sérios ou, pelo menos, valores neutros, opondo-se assim a faleirar,
marralhar, discutir, etc. Distingue-se de faleirar por este verbo implicar um "falar
descosido ...
820 marralhar — martelo marralhar v. 1. to insist, be obstinate. 2. to try
persistently to convince somebody in an argument. 3. to Idle, loiter. marralhelro
adj. 1. crafty, cunning, artful. 2. Idle, indolent, lazy. marralhlce s. f. 1. shyness,
artfulness.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARRALHAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
marralhar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Escola EB 2,3 de Cabreiros: Feira de São Martinho com sabor …
... até “é por uma boa causa”, mas houve muitos, sobretudo os mais velhos, que, à boa maneira das feiras antes de comprar tentavam marralhar os preços. «Correio do Minho, Ноя 12»
