Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "marselhesa" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARSELHESA

mar · se · lhe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARSELHESA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARSELHESA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marselhesa» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
marselhesa

La Marseillise

La Marseillaise

«La Marseillise» является национальным гимном Франции. Он был составлен официальным Клодом Джозефом Руже де Лилем в 1792 году, подразделением Страсбурга, как революционная песня. Песня получила большую популярность во время Французской революции, особенно между подразделениями армии Марселя, получившей известность как «Марсельеза». Его название было первоначально Песней Войны за Рейнскую армию. Гимн был составлен Руже де Лилем, французским офицером и самоучкой, по просьбе префекта Страсбурга Филиппа-Фредерика де Дитриха, спустя несколько дней после объявления войны императору Австрии 25 апреля 1792 года. Песня должен стать стимулом для поощрения солдат в пограничных боях в регионе Рейн-Ривер. Песня получила немедленный успех и через короткое время, через путешественников, прибыла в Прованс, на юго-востоке Франции. Месяц спустя песня прибыла в Париж с солдатами Марсельезы, которые пели все это время. С тех пор он был связан с городом Марсель. La Marseillaise é o hino nacional da França. Foi composto pelo oficial Claude Joseph Rouget de Lisle em 1792, da divisão de Estrasburgo, como canção revolucionária. A canção adquiriu grande popularidade durante a Revolução Francesa, especialmente entre as unidades do exército de Marselha, ficando conhecida como A Marselhesa. Seu título era originalmente Canto de Guerra para o Exército do Reno. O hino foi composto por Rouget de Lisle, oficial do exército francês e músico autodidata, a pedido do prefeito de Estrasburgo, Philippe-Frédéric de Dietrich, dias depois da declaração de guerra ao imperador da Áustria, em 25 de abril de 1792. O canto deveria ser um estímulo para encorajar os soldados no combate de fronteira, na região do rio Reno. A canção obteve sucesso imediato e em pouco tempo, por intermédio de viajantes, chegou à Provença, no sudeste da França. Um mês depois, a canção chegava a Paris com os soldados federados marselheses, que a cantaram durante todo o percurso. Desde então, passou a ser associada à cidade de Marselha.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marselhesa» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARSELHESA


Teresa
Te·re·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARSELHESA

marrufo
marrugem
marrúbio
marsala
Marselha
marselhês
Marshall
marshmallow
marsileáceo
marsílea
marsília
marso
marsopa
marsuíno
marsupiais
marsupial
marsupialidade
marsúpia
marsúpio
marsúpios

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARSELHESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
framboesa
freguesa
leonesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Синонимы и антонимы слова marselhesa в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «marselhesa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARSELHESA

Посмотрите перевод слова marselhesa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова marselhesa с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marselhesa» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

马赛曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Marselhesa
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Marseillaise
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

Marseillaise
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

البؤساء
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Марсельеза
278 миллионов дикторов

португальский

marselhesa
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Marseillaise
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Marseillaise
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Marseillaise
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

マルセイユ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

라 마르세 예즈
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Marseillaise
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Marseillaise
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

Marseillaise ஐ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

Marseillaise
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Marseillaise
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Marseillaise
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

marseillaise
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Марсельєза
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Marseillaise
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Μασσαλιώτις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Marseillaise
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Marseillaise
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Marseillaise
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marselhesa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARSELHESA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «marselhesa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marselhesa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marselhesa».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове marselhesa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARSELHESA»

Поиск случаев использования слова marselhesa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marselhesa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
Também em Portugal, proibiu-se o entoar da Marselhesa até 1910. Para os portugueses, o hino era um modo de não se esquecerem do período napoleônico e das ameaças à hegemonia lusitana. No texto teatral, o dramaturgo reitera o ...
ROGÉRIA ALVES FREIRE
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1899) 3419 A Marselhesa. Lisboa, 1881 A marselheza : folha republicana / dirigida por alumnos dos cursos superiores. N. programa - a. 1, n. 5 (5 Jun. 1881) . - Lisboa : [s.n.], 1881. -40 cm /.3580 '"M. N. programa /. 1651 ' V. N. programa - a .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A
Lá pela metade de outubro o mesmo jornal informava que a "air fédéral et révolutionnaire ça ira" tinha sido totalmente substituída pela "Marselhesa"-". Cantar a "Marselhesa", como fora com o "ça ira", tornou-se um sinal de unidade e de ...
Robert Darnton, 1996
4
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Em A Capital!, a Marselhesa contribui para completar a caricatura do poeta " revolucionário": ...parecia-lhe hábil e profundo, pôr na obra, todos os lirismos da sua paixão por Clara, e lançar ao povo, ao mesmo tempo, os avantes duma ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Ecos da marselhesa
Neste livro, Eric Hobsbawn se propõe não só a defender como também explicar a interpretação de inspiração marxista que hoje é alvo da crítica revisionista.
Eric John Hobsbawm, 1996
6
Frases célebres notáveis
102) AVANTE, FILHOS DA PÁTRIA - Rouget de Lisle Cláudio José Rouget de Lisle, oficial francês de engenharia e autor da Marselhesa, nasceu em 1760 e faleceu em 1836. Partidário da realeza foi preso durante o Terror e depois viveu  ...
Silvio Ferraz De Arruda, 1973
7
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Marselhesa: a. fazenda. da. paz. Trinta dias após a saída da fazenda Santa Joana, a pequena caravana atingiu o povoado mato-grossense de Santa Anita do Paranaíba, onde fixou acampamento. A travessia do rio Paraná fora difícil.
JEOVAH DE MOURA NUNES
8
demônios, Os
A Marselhesa não os percebe, a Marselhesa está no ponto supremo do embevecimento com sua grandeza; mas Augustin ganha força, Augustin é insolente, e eis que os compassos de Augustin começam como que inesperadamente a ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
9
Direitos humanos
[3] 4 A MARSELHESA (1792) Em 1792, ahistória da França revolucionária passou a ter nova expressão, diversa daquela nascida em julho de 1789, quando da irrupção do processo revolucionário. Então, a revolução concretiza aquiloque já ...
Marco Mondaini, 2010
10
Areias pretas
A marselhesa, com quem então comia crustáceos contemplando o pôr-do-sol no Mediterrâneo. Nas tardes de inverno o sol se punha às quatro, e Svetlana se aprontava em frente ao espelho também contemplando o seu reflexo. Balançou os ...
Jorge de Sá Earp, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARSELHESA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marselhesa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Não é sempre a mesma cantiga
Se lhe dessem a ouvir uma sinfonia de Mahler, diria apenas: “Não é A Marselhesa.” Sem sequer a distinguir. Citando Daniel Levitin, Sacks diz que, quando ... «Público.pt, Окт 15»
2
Multidão lota ruas do centro do Paris e canta Marselhesa
São Paulo - A multidão reunida na Praça da República em Paris cantou o hino da França, a Marselhesa. A praça é o ponto de partida para as marchas ... «EXAME.com, Янв 15»
3
Cláudia Laitano: Allons enfants
Em Casablanca, assim como em Trafalgar Square, A Marselhesa simboliza a resistência contra um sistema muito pior do que o imperfeito e muitas vezes ... «Zero Hora, Янв 15»
4
Brahimi encanta com “roleta marselhesa
Mas o importante é a vitória”, referiu o jogador quando convidado a comentar a finta também conhecida por “roleta marselhesa”. Brahimi que jogou com o ... «Renascença, Ноя 14»
5
Thuram defende Benzema, mas diz que hino não é tão importante
Eu cantava a "Marselhesa" porque isso permitia que eu me concentrasse. Talvez ele se concentre com o silêncio. Acho que o importante é o rendimento dele ... «Globo.com, Июл 14»
6
De gângster e deliquente a adorado por todos: Benzema deixou de …
Paralelamente a isso, o atleta de 26 anos não conseguiu fugir das polêmicas que insistem em persegui-lo ao se negar a cantar a Marselhesa em protesto ... «ESPN.com.br, Июн 14»
7
Barreto questiona: "Hinos não estão antiquados? Como tem sangue!"
Em meio à polêmica quanto ao fato de o atacante francês Karim Benzema não cantar A Marselhesa antes de sua seleção na Copa do Mundo, o apresentador ... «Globo.com, Июн 14»
8
Com 0 a 0 no placar, torcida brasileira rouba cena em França x …
Na hora de "A Marselhesa", o estádio inteiro aplaudiu, inclusive os equatorianos. Quando a bola rolou, os franceses gritavam "Allez, les Bleus!" (Vamos, Azuis!) ... «Globo.com, Июн 14»
9
Benzema, a estrela que não canta o hino
O avançado do Real Madrid não é, contudo, o primeiro a ficar em silêncio durante a "Marselhesa". Zinedine Zidane, ícone do futebol francês e mundial, também ... «Sapo Desporto, Июн 14»
10
França finalmente canta seu hino na Copa, e 'Marselhesa' agita a …
Após um mico na partida contra Honduras, quando uma pane no sistema de som do Beira-Rio impediu a execução dos hinos nacionais, a França cantou pela ... «ESPN.com.br, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marselhesa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/marselhesa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на