КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MATURRENGO»
Поиск случаев использования слова
maturrengo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
maturrengo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de maturrengo. M ATURRANGUEAR - V. O mesmo que maturrangar.
MATURRÃO - Subs. Besta velha e/ou cega, inútil para o serviço.
MATURRENGADA - Subs. - Subs. 1. Grande número de maturrangos. 2. Falta
cometida na arte ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
Roque Callage, em "Vocabulário Gaúcho", à pági- la 81, apresenta a seguinte
definição para maturrengo: "Maturrengo — que monta ou anda mal a. cavalo,
que não tem prática das lides do campo; o mesmo que baiano, no sentido de
mau ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
Vancê vai assuntando as lidas, pos, a lo largo, podemos fazer outro tipo de
arreglo. Sei que vancê é estrabulega e maturrengo, mas não deve pagar
depósito, pos não vai arriscar aí pedo nem esquentar a água para os outros
chimarrearem.
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
4
Estância do Regresso, A
Matungo. s. Cavalo velho, ruim. imprestável. Maturrangos. s. Individuo que
monta mal a cavalo. Maturrengo. Mulita, s. Espécie de tatu. Munhata. s. Batata-
doce. Negaceando. v. Atraindo, enganando; aproximando-se dissimuladamente,
...
5
Poesia negra brasileira: antologia
Das nossas palavras, in: Banzo, saudade negra DÉCIMA DO NEGRO PEÃO
Oliveira Silveira O índio era maturrengo como ninguém no lugar só tocava o
Marimbondo e a polca de improvisar. "Marimbondo pé redondo asa de quiri-quiri
meu ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cr. Romaguera Corrêa), maturrengo (mau cavaleiro; o mesmo que maturrengo),
monarca ( 1 — homem do campo, vestido como tal e carregado de armas —
Coruja — 2 — gaúcho que monta com garbo mostran- do-se faceiro em seu
pingo.
7
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
Cr. Romaguera Corrêa), maturrengo (mau cavaleiro; o mesmo que maturrengo),
monarca (1 — homem do campo, vestido como tal e carregado de armas —
Coruja — 2 — gaúcho que monta com garbo mostrando-se faceiro em seu pingo
.
Fig. dá também a forma maturrengo. Maturrão, be&ta velha e im*- prestavel.
Medicaetro, forma pejorativa de medico, medlquito. Megera, mulher de mau
génio; mãe desnaturada. Meia-agua*, "Quando entrou em casa uma meia-agua
situada ...
9
A tradicionalidade na cultura e na história do Rio Grande do Sul
unicamente das estradas; muitas vezes, em viagem de turismo. Cavalo ou lida
de campo sabem somente pelos rodeios ou televisão. O próprio Nico Fagundes,
que se encena de gauchesco campeiro, é conhecido como notório maturrengo!
10
Banhado em flor: estórias de uma guria
Então, Papai lhe entregava uma melancia, que êle apoiava contra o Santantonio
do arreio. E lá vinha, atrás de nós, no seu cavalo maturrengo. Ao passar o
Caxambu, Papai se desviava com êle, um pouco para a esquerda e escondia a
fruta ...
