Скачать приложение
educalingo
meditação

Значение слова "meditação" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MEDITAÇÃO

me · di · ta · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MEDITAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MEDITAÇÃO

медитация

Медитация находится в середине двух полюсов: концентрация и созерцание. Это обычно ассоциируется с восточными религиями. Есть исторические свидетельства того, что он так же стара, как человечество. Не совсем происходящее из народа или региона, оно развивалось в нескольких разных культурах и получило несколько имен. Он процветал в Египте, Индии, среди людей майя и т. Д. Несмотря на связь между вопросами, традиционно связанными с духовностью и этой практикой, медитация также может быть использована в качестве инструмента для личного развития в нерелигиозном контексте.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MEDITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDITAÇÃO

mediopalato · mediopassividade · mediossilícico · mediotársico · medioterreno · mediotórax · medioventral · medir · medis · meditabundo · meditadamente · meditador · meditar · meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Синонимы и антонимы слова meditação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MEDITAÇÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «meditação», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «meditação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MEDITAÇÃO

Посмотрите перевод слова meditação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова meditação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «meditação» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

冥想
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Meditación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

meditation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

ध्यान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تأمل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

медитация
278 миллионов дикторов
pt

португальский

meditação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ধ্যান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

méditation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

meditasi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Meditation
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

瞑想
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

명상
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

semedi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

thiền
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

தியானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

ध्यान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

meditasyon
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

meditazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

medytacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

медитація
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

meditație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

στοχασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

meditasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

meditation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

meditasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова meditação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEDITAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова meditação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «meditação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове meditação

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MEDITAÇÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом meditação.
1
Dalai Lama
Dormir é a melhor meditação.
2
Textos Hindus
A acção perfeita é o fruto da meditação perfeita.
3
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
4
Baruch Espinoza
O homem livre não pensa em nada a não ser na morte; e a sua sabedoria é uma meditação não sobre a morte, mas sobre a vida.
5
Baruch Espinoza
O homem livre, no que pensa menos é na morte, e a sua sabedoria é uma meditação, não da morte, mas da vida.
6
Agostinho Silva
A meditação sem objecto é a seta que se dispara sem que o arco a solte.
7
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
8
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
9
Sigmund Freud
O amor ou o ódio dos homens não espera, para se fixar, ter primeiro estudado e reconhecido a natureza das coisas. Os homens amam por impulso e por razões de sentimento que nada têm a ver com o conhecimento e às quais a reflexão e a meditação não podem deixar de tirar força.
10
Textos Budistas
Mesmo os deuses invejam aqueles que estão vigilantes e não negligentes, que se entregam à meditação, que são sábios, e que se deleitam na quietude do retiro espiritual.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MEDITAÇÃO»

Поиск случаев использования слова meditação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову meditação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Meditação
Aprenda a meditar para viver melhor! A meditação é uma prática saudável, ao alcance de todos! 'Meditação', caminho certo para a felicidade!
Humberto Pazian
2
Melhor Guia Para a Meditação, O
A pesquisa sobre meditação aumentou nas últimas três décadas, especialmente nos Estados Unidos.
Victor N. Davich
3
Meditação Orientada
Com base na antiga tradição milenar da meditação oriental, Rüdiger Dahlke apresenta ao Ocidente o seu método de meditação orientada.
Rudiger Dahlke
4
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Os caminhos do Tantra levam, através da meditação, ao amor.
NILSON SHOMMER
5
Florais de Bach - Imagens Para Hamonização, Centramento E ...
As 38 fotografias das flores que compõem os florais de Bach atuam diretamente sobre as estruturas inconscientes da alma e podem servir para lidarmos pessoalmente com os diferentes princípios de Bach.
Mechthild Scheffer
6
5 motivos de meditação: Luís de Camões, Eça de Queirós, Raul ...
'Cinco Motivos de Meditação' consiste em ensaios do conhecido prof. Óscar Lopes sobre cinco conceiturados autores portugueses.
Óscar Lopes, 1999
7
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
O programa de cinco etapas de Maruscha Magyarosy revela como podemos intensificar o efeito benéfico dos cinco exercícios por meio da prática regular, aliada às meditações de relaxamento e às visualizações de cura.
Maruschi Magyarosy, 2005
8
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
Médico há mais de vinte anos e meditador há mais tempo ainda, o autor mostra com precisão várias técnicas de meditação e os seus benefícios para a saúde.
Roberto Cardoso, 2011
9
O Que é meditação
Neste livro, o autor revela o que é exatamente meditação, e como o poder de pensamento pode trazer descanso, divertimento, domínio, purificação e inteligência.
OSHO, CLARA FERNANDES
10
Olho Do Espirito, O
ACELERANDO A ASCENSÃO A DEUS E A DESCIDA DA DEUSA Qual é a relaçao entre meditação e psicoterapia? Será que a meditação altera o curso do desenvolvimento psicológico? Se há estágios de crescimento espiritual, eles podem ...
Ken Wilber

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MEDITAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин meditação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Filho de Shakira aprende a falar sete línguas e já faz meditação
Neste colégio catalão, os miúdos ainda aprendem a fazer meditação, praticam natação e comem alimentos biológicos. A particularidade da cantina da escola é ... «iOnline, Окт 15»
2
Contra estresse do Enem, escolas adotam meditação
Para ajudá-los a administrar a tensão, colégios e cursinhos de São Paulo estão montando grupos para ensinar meditação, técnicas de relaxamento e ginástica ... «Diário do Grande ABC, Окт 15»
3
Meditação ajuda a tratar pacientes de transtornos do sono, indica …
Um ensaio clínico para avaliar o impacto da meditação em adultos que sofriam de distúrbios do sono concluiu que essa pratica ajuda as pessoas a dormirem ... «Globo.com, Сен 15»
4
Praça Sete é palco de meditação nesta quinta-feira em Belo Horizonte
Vários profissionais e professores da instituição estarão reunidos em uma tenda apresentando à população os benefícios da meditação. A proposta da ... «UAI, Июл 15»
5
Meditação ajuda a manter o cérebro mais jovem, diz pesquisa
“Até recentemente nós não sabíamos se a meditação poderia mesmo mudar o processo de envelhecimento do cérebro. Em nosso estudo, mostramos que, ... «Globo.com, Июн 15»
6
Dupla que fazia reféns em escola de meditação no Bairro Nova …
Um homem e um adolescente fizeram cinco reféns em uma escola de meditação na manhã desta sexta-feira no Bairro Nova Granada, Região Oeste de Belo ... «Estado de Minas, Май 15»
7
Música no escuro: uma experiência de meditação com música …
No próximo sábado, dia 30, às 21h, o grupo Trovadores Urbanos vai cantar no escuro, numa experiência de relaxamento. É a última oficina: já foram realizadas ... «Catraca Livre, Апр 15»
8
Tomografia em estátua de Buda revela esqueleto humano em …
Erik Bruijn, especialista em Budismo, conduziu o estudo que determinou que a múmia foi do mestre Liuquan, que pertencia à Escola de Meditação Chinesa. «Meionorte.com, Фев 15»
9
Monge encontrado em estado de meditação ''não está morto'', dizem …
Segundo os budistas veteranos, o religioso está vivo e em estado de profunda meditação. Segundo o Siberian Times, exames forenses serão realizados. «O POVO Online, Фев 15»
10
Múmia de 200 anos de monge é achada em pose de meditação
... Mongólia foram encontrados intactos nesta semana depois de 200 anos. A múmia superpreservada estava em posição de meditação. As informações são do ... «Terra Brasil, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Meditação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/meditacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU