Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "merluza" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MERLUZA

mer · lu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MERLUZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MERLUZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «merluza» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
merluza

хек

Merluza

Perciformes Хек или хек на европейском португальском языке - это общее название нескольких морских рыб, порядка гадообразных, которые живут по обе стороны Атлантики, в Средиземноморье и в Тихом океане. Голова такая же большая, как рот, а у хэка очень острые зубы. Его тело вытянуто и покрыто небольшими чешуйками. В течение дня хек остается на большей глубине, возвращаясь на поверхность ночью, чтобы получить еду. Их пища состоит в основном из планктона, головоногих моллюсков, ракообразных и мелких рыб. Есть записи, которые заставляют думать, что у хэка есть каннибалы. Очень жаждет рыбная индустрия, она представляет вкусное мясо и представляет собой рыбу, весьма ценную за ее вкусное филе и мягкий аромат, в основном в сопровождении каперсов. Его размножение происходит между поздней зимой и весной. В Бразилии рыбное филе Merluza из Аргентины теряет долю на рынке аляскинского рыбного филе, импортированного из Китая и вылавливаемого на американском побережье, за схожесть и более привлекательную цену для потребителей. Perciformes A merluza ou pescada em português europeu é o nome comum de vários peixes marinhos, da ordem dos gadiformes, que vivem em ambos os lados do Atlântico, no Mediterrâneo e no Pacífico. A cabeça é tão grande quanto a boca e a merluza possui dentes muito afiados. Seu corpo é alongado e é coberto por pequenas escamas. Durante o dia, as merluzas permanecem em uma profundidade maior, retornando a superfície durante a noite para obterem seu alimento. Sua alimentação é composta de basicamente plâncton, cefalópodes, crustáceos e peixes menores. Existem registros que levam a acreditar que as merluzas possuem atos canibais. Muito cobiçado pela indústria pesqueira, apresenta uma carne saborosa e é um peixe bastante apreciado por seu filé saboroso e de sabor suave, principalmente acompanhado de alcaparras. Sua reprodução ocorre entre o final do inverno e a primavera. No Brasil, o filé de peixe Merluza, proveniente da Argentina, está perdendo mercado para o filé de peixe Polaca do Alasca, importado da China e pescado na costa americana, pela semelhança e preço mais atraente aos consumidores..

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «merluza» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MERLUZA


andaluza
an·da·lu·za
cruza
cru·za
negruza
ne·gru·za
retrocruza
re·tro·cru·za
tuza
tu·za
yakuza
ya·ku·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERLUZA

meritoriamente
meritoso
meritório
merícico
merídio
merídios
merístico
merlão
merlim
merlo
merlúcio
merma
mermar
mero
meroblasto
meroblástico
merocele
merocélico
merocrinia
merogástrula

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERLUZA

Gaza
Monza
beleza
certeza
cinza
clareza
com certeza
delicadeza
fortaleza
influenza
iza
limpeza
naturaleza
natureza
niza
pizza
pobreza
reza
riqueza
tristeza

Синонимы и антонимы слова merluza в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «merluza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MERLUZA

Посмотрите перевод слова merluza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова merluza с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «merluza» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

鳕鱼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Merluza
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Hake
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

हेक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

نوع من السمك
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

хек
278 миллионов дикторов

португальский

merluza
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

মাছবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

merlu
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Hake
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Seehecht
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

メルルーサ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

메르 루사
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

hake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

loài cá thu
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

barlam balığı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

nasello
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

morszczuk
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

хек
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

merluciu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μπακαλιάρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

stokvis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kummel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hake
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова merluza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERLUZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «merluza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова merluza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «merluza».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове merluza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MERLUZA»

Поиск случаев использования слова merluza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову merluza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Merluccius hubbsi Marini, 1933 Família: Phycidae (21) MGrIUZd Ing: Argentine hake Esp: Merluza argentina Fran: Merlu d'Argentine Coloração: Dorso cinza- azulado com flancos prateados e ventre branco. Características: Corpo alongado e ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
A Cozinha Espanhola
Ingredientes para 4 pessoas: 800 g de merluza (ou pescada branca) – sal – pimenta-do-reino – 1 copo de vinho branco seco – 2 colheres de sopa de manteiga – 1 cebola picada – 1 copo de fumê de peixe (veja receita na página 17) – 20 ...
Marta Waldman
3
Maridos
Da mesma forma que, seguindo os passos de ambas, Merluza decidira casar-se com o então príncipe encantado da cidade em que nasceu? Foi por isso que decidira casar-se com ele? Merluza tinha onze anos quando a maléfica influência ...
Helena Pitta, 2010
4
Hakes of the World (family Merlucciidae): An Annotated and ...
... 28 Merluza 19, 21, 26, 30, 32, 34, 38, 40 Merluza argentina 31-32 Merluza atlantica 26 Merluza austral 21 , 24 Merluza azul 14 Merluza bajacalifornia 21 Merluza blanca 19 Merluza blanca de altura 18-19 Merluza bonaerense 32 Merluza ...
Domingo Lloris, J. Matallanas, Pere Antoni Oliver Reus, 2005
5
Identificação de estoques da merluza, Merluccius hubbsi ...
(Continuação) para a área entre 25 'GRAUS' S e 29 'GRAUS' S, de novembro a fevereiro. Para o estoque sul a restrição deve abranger a área entre 29 'GRAUS' S e 34 'GRAUS' S, e vigorar entre abril e julho.
André Martins Vaz-dos-Santos, 2006
6
Livro Dos Alimentos
430 0,02 0,12 2,0 — Mariscos secos — 0,03 0,10 2,2 — Merluza Merluccius hubbsi 32 0.10 0,12 3,2 — Merluza, seca — 0,08 0,31 4,6 — Moréia Muraena helena 600 0,06 0,09 2,7 — Namorado Pseudopersis numida 32 0,15 0,10 3,2 C 1 ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: l h 30 min Tempo de cozimento: l h 20 min Ingredientes para 6 porções / merluza (bacalhau fresco) com 600 g l enguia de mar com cerca de 600 g l polvo pequeno com cerca de 600 g 400 g de cação em postas 5 ...
Laura Tremolada Barghini
8
Tecnicas de Cozinha Profissional
Limpeza da merluza 1 - Abrir o abdômen, fazendo um corte 2 - Retirar as vísceras e certificar-se de 3 - Cortar a cabeça com a faca, dos dois do ânus até a cabeça. que o interior fique limpo. Lavar em água lados, e retirá-la. corrente. 4 - Puxar ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
9
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Miragaia 3.600 400 — Camarão 240 - 20 Peixe em lata 1.238 — — Corvina - 4.800 2.000 Diversos 540 — — Pescada - 1.080 300 Tainha 500 1.000 — Tainha - □ - 3.000 Merluza 480 — 3.000 Cação - - 1.200 Bagre 300 150 — Merluza ...
10
Idade e crescimento da merluza, Merluccius hubbsi Marini, ...
Amostras foram obtidas entre 1996 e 2001, e os otólitos dos peixes foram submetidos a técnicas de corte e de destaque dos anéis, sendo realizadas três leituras sob estereomicroscópio.
André Martins Vaz-dos-Santos, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MERLUZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин merluza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La merluza, pescado ícono chileno, amenazado por sobreexplotación
Desafiando un temporal, pescadores del puerto de Valparaíso se hicieron a la mar para capturar los primeros ejemplares tras el fin de la veda de la merluza, ... «LaTercera, Окт 15»
2
Sucesos.- Intervenidos en Ayamonte más de 190 kilos de merluza
La Guardia Civil ha intervenido en Ayamonte (Huelva) alrededor de 192 kilogramos de merluza de talla inferior a la autorizada, y ha propuesto para sanción al ... «20minutos.es, Сен 15»
3
Este martes comienza la veda de la merluza y el loco
En el caso de la merluza, también conocida popularmente como "pescada", se prohibirá su captura hasta el 30 de septiembre entre las regiones de Coquimbo ... «Cooperativa.cl, Авг 15»
4
Será que você está realmente comprando polaca do alasca?
Um exemplo disso é o polaca do alasca, peixe vendido nos supermercados como opção mais barata, mas que, frequentemente, é trocado pela merluza, ... «UAI, Авг 15»
5
Receta de Merluza a baja temperatura con ajo negro y huevas de …
Para empezar limpiamos la merluza, la sacamos los lomos con mucho cuidado y la porcionamos. Introducimos las porciones que hemos cortado en una bolsa ... «RTVE, Июн 15»
6
Ni rastro de la merluza negra en España, donde la más apreciada …
Y dentro de ese total, la merluza y su hermana menor, la pescadilla, son los pescados más populares, por encima del salmón, del bacalao y de los boquerones ... «ABC.es, Апр 15»
7
A la caza de la merluza negra, el «oro blanco» de la Antártida
Por eso, la merluza negra, («Dissostichus eleginoides»), también conocida ... de empresas españolas con la captura ilegal de merluza negra en la Antártida. «ABC.es, Апр 15»
8
Merluza 'koxkera' con espárragos de Navarra
A continuación, Berasategui prepara una merluza a la donostiarra con almejas y vino ... Colocar la merluza con la piel hacia arriba junto con las almejas, unas 2 ... «TeleCinco.es, Апр 15»
9
Com preço “salgado” do bacalhau veja como preparar a Torta …
Na receita basta substituir o bacalhau filé de merluza. A dica é válida para quem não abre mão do sabor da tradicional torta capixaba, mas que precisa ... «Folha Vitória, Апр 15»
10
TEMPO DE PREPARO
Quer deixar a semana muito mais gostosa? Que tal inovar com um prato de Merluza à Natas com Leite de coco Tambaú?! Receita prática, saborosa e que fica ... «NE10, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Merluza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/merluza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на