Скачать приложение
educalingo
mestiço

Значение слова "mestiço" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MESTIÇO

mes · ti · ço


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MESTIÇO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MESTIÇO

метис

Метизосы - это люди, которые спускаются с двух или более разных человеческих рас, обладая характеристиками каждой из «рас», из которой они спускаются. Например, люди, у которых есть черно-белые предки, азиаты, белые или чернокожие и индейцы, очень распространенная смесь в странах Латинской Америки. Метизы также называются смешанными в Мозамбике и pardos в Бразилии. В качестве синонима, но в случае неиспользования, они используются блоком или куратором для людей с четвертью черной крови или коренными или отававан для людей с восьмой черной кровью или родной. Обычно этот термин используется в выражениях «раса mestiza» или «color mestiza» и является одним из условий, принятых Бразильским институтом географии и статистики для определения бразильского населения. Существуют традиционные терминологии для различных видов метисов: мулаты для потомков белых и чернокожих; кабоклосы и мамелюки для потомков белых и туземцев; кафезы для потомков чернокожих и индейцев.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MESTIÇO

abertiço · castiço · contrafeitiço · cortiço · feitiço · literatiço · mistiço · mortiço · petiço · postiço · toutiço

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESTIÇO

mesteiral · mesteireiro · mesteiroso · mester · mesticizar · mestiçagem · mestiçamento · mestiçar · mestização · mesto · mestra · mestraça · mestraço · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESTIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · desserviço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · oiço · ouriço · passadiço · rebuliço · serviço · sumiço · transfronteiriço · viço

Синонимы и антонимы слова mestiço в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MESTIÇO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mestiço», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mestiço» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MESTIÇO

Посмотрите перевод слова mestiço на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова mestiço с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mestiço» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

混血
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Mestizo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

mixed race
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मेस्तिजो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

المولدين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

метис
278 миллионов дикторов
pt

португальский

mestiço
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

mestizo
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

métis
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mestizo
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Mestize
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

メスティーソ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

메스티소
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

mestizo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

người đàn ông lai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

mestizo
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

mestizo
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

melez
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

meticcio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Metysów
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

метис
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

mestizo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Μισή φυλή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

mestizo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

mestizo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

mestizo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mestiço

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESTIÇO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mestiço
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mestiço».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове mestiço

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MESTIÇO»

Поиск случаев использования слова mestiço в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mestiço, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Thomas Mann, o artista mestiço
Apostando corajosamente numa resposta afirmativa para esta questão, Richard Miskolci empenha-se em dimensionar
Richard Miskolci, 2003
2
Memórias de um Mestiço
Oregon é o porto seguro, amigo para todas as horas, companheiro fiel de seus primos Ele desenrola-se constantemente em tudo o que é possível, tratando de tornar-se psicólogo, confidente e, por vezes, adulto responsável na presença de ...
Jessica Beatriz Da Silva
3
Mestiço é que é bom!
MESTIÇO É QUE É BOM traz um painel das grandes paixões de Darcy Ribeiro: os índios, a educação, a política.
Darcy Ribeiro, Antônio Callado, 1996
4
O pensamento mestiço
Gruzinski estuda o choque cultural entre o México da Conquista e o Renascimento europeu, do qual surgiram criações mestiças inovadoras, como pinturas, imagens e poemas indígenas que, nos primórdios da ocidentalização do planeta, ...
Serge Gruzinski, 2001
5
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república Roberto Ventura a s escritores, políticos e cientistas repensaram a identidade cultural. Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
6
Sistema de produção de leite a pasto com rebanho mestiço: 25 ...
Caracterização do Sistema de Produção de Leite a Pasto, com Rebanho Mestiço. Tecnologia e práticas de manejo adotadas.
J. L. da COSTA, Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite (Brazil), EMBRAPA., 2003
7
Brazil's Living Museum: Race, Reform, and Tradition in ...
moment, he distanced his idea of the mestiço from simple racial categories of “ red, black, and white” and adopted a much more complicated view of the Brazilian environment as formative. This focus on the environment led to some surprising ...
Anadelia A. Romo, 2010
8
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Com tal homem era preciso desconfiar de todo. limquanto os expedicionarios assim vão proseguindo, cumpre-nos explicar a razão por que o mestiço não apparecera no logar do combate. O Calabar, desfechando o seu arcabuz sobre Vieira, ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
9
SISTEMA de produção com gado Mestiço Holandês-Zebu
Objetivos; Resumo da tecnologia utilizada; Resultados alcançados.
10
Sistema de produção com gado mestiço Holandês-Zebu
Objetivos. Caracterização geral. Resumo da tecnologia utilizada. Resultados alcançados.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MESTIÇO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mestiço в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Charlie Hebdo” elogia Portugal e o “mestiço” António Costa
Semanário satírico francês saúda na sua edição desta quarta-feira a perspetiva da “frente comum” da esquerda em Portugal e aconselha espanhóis e ... «Expresso, Окт 15»
2
Nanna Reis apresenta o show 'Fado Mestiço', no Waldemar Henrique
A cantora Nanna Reis sobe ao palco do Waldemar Henrique, com o show "Fado Mestiço" nesta quarta-feira (14), às 20h. O espetáculo é resultado de um ... «Globo.com, Окт 15»
3
Núcleo Bartolomeu de Depoimentos leva hip-hópera 'Orfeu Mestiço
O Núcleo Bartolomeu de Depoimentos realiza mais uma temporada de “Orfeu Mestiço - Uma Hip Hópera Brasileira”, com direção e texto de Claudia Schapira. «Catraca Livre, Сен 15»
4
Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro
Ali, a grande maioria era de negros e mestiços, com forte presença de mulheres, trabalhadores, com muita juventude. A cara do povão das periferias, que se ... «Carta Maior, Авг 15»
5
Monica Lima: Brasil “mestiço
“O Brasil é um país mestiço.” Essa afirmação, tão comum ao se falar da composição da população brasileira, e que tem seu lado de verdade, é generalizante ... «Vermelho, Авг 15»
6
Unesco: figura do gaúcho pode virar Patrimônio da Humanidade
Figura do gaúcho, cavaleiro e criador de gado mestiço pode ser reconhecida pela Unesco. Foto: Olhares do Brasil/Duda Pinto / Divulgação. "É um projeto difícil ... «Terra Brasil, Июл 15»
7
Brasil 'mestiço'
Brasil 'mestiço'. Ideia de mistura de raças encobriu dados sobre a diversidade cultural do país. Leia o texto da seção 'Fora do quadro', da CH de junho. «Ch cienciahoje, Июн 15»
8
Som mestiço de Plant foi destaque musical do Lollapalooza no …
A "traição" de Plant se revela em uns condimentos de world music, de certo tempero mestiço, o toque afroprogressivo (por conta do músico Juldeh Camara) ... «Paraná-Online, Мар 15»
9
O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?
Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, Сен 14»
10
Cão mestiço de labrador está perdido na Zona Sul de Porto Alegre
Esse peludo sumiu de casa, dia 26 de junho, da Rua Camaquã, na Zona Sul de Porto Alegre. Atende pelo nome de Scooby, é um cão preto, castrado e mestiço ... «Zero Hora, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mestiço [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/mestico>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU