Скачать приложение
educalingo
miseravelmente

Значение слова "miseravelmente" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MISERAVELMENTE

mi · se · ra · vel · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MISERAVELMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MISERAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISERAVELMENTE

misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia · miséria · misérrimo · misgo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISERAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синонимы и антонимы слова miseravelmente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MISERAVELMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «miseravelmente», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «miseravelmente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MISERAVELMENTE

Посмотрите перевод слова miseravelmente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова miseravelmente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «miseravelmente» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

非常不幸地
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Miserablemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

miserably
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बुरी तरह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

على نحو بائس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

несчастно
278 миллионов дикторов
pt

португальский

miseravelmente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

শোচনীয়ভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

lamentablement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

teruk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

kläglich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

みじめに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

비참
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

miserably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

khổ sở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

இரங்கத்தக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

दुर्दैवाने
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

berbat şekilde
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

miseramente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

marnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

нещасно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

mizerabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

οικτρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

klaaglik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kapitalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stort
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова miseravelmente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISERAVELMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова miseravelmente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «miseravelmente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове miseravelmente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MISERAVELMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом miseravelmente.
1
Florbela Espanca
Eu sou apenas poetisa: poetisa nos versos e miseravelmente na vida, por mal dos meus pecados. Não sei fazer mais nada a não ser versos; pensar em verso e sentir em verso. Predestinações...
2
Marquês Maricá
Os homens enganam-se miseravelmente quando esperam encontrar a sua felicidade, mais na forma dos seus governos que na reforma dos seus costumes.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MISERAVELMENTE»

Поиск случаев использования слова miseravelmente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову miseravelmente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O salário dos poetas
de miserável pobreza e miserável tédio, borras da miséria, miseravelmente vestiu-se: miseravelmente gravata miseravelmente paletó. Miseravelmente beijou as faces chupadas da mulher hediondamente feia, por força do hábito mais ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1999
2
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
"Somos um país de pés-no-chão, miseravelmente vestido, miseravelmente alimenta- do e miseravelmente governado - hoje destituído até desse Oxigênio polí- tico dos povos, que é a liberdade de manifestação de pensamento", queixa- se, ...
Margareth Libardi, 2003
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
As duas versões seguintes são francamente errôneas, além do deficiente vernáculo – com a estranha construção intransitiva de “fixar” e a impropriedade e falta de clareza de “acampar miseravelmente”: “Dirigiu-se até ajanela, e ele fixou  ...
Santos,agenor, 1977
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Dial. 4. e. 19. MÍSERAMÈNTE , adv. Miseravelmente : v. y. miseramente ali a vida perde. MISERANDO . adj. Digno de lastima. Lus. IV. 44. « o povo miserando » Espetaculo — . <□ revestido foi desta nossa carne miseranda » miserável. Cam.
António de Morais Silva, 1831
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
328; «O Dâmaso que é rico, se tivesse decência ou o menor sentimento, não o deixava viver assim tão miseravelmente', Eça de Queirós, Os Maias, II, cap. I, p. 43. ♢ Desgraçadamente : «Mas porque Sichem, como poderoso, não quis esperar ...
6
O desaparecer de uma vida
sentia miseravelmente culpada pela morte de Tim. Quando todos se foram, eu me aproximei e coloquei minhas flores. Fiquei por muito tempo ali, perdida e chorando. - Vamos menina Janete. Chamou a Sra. Palmer. - Parece que vai chover.
REGIS LAU
7
Duas palavras sobre o chamado "Assento dos tres Estados do ...
Os Cortesãos descem miseravelmente a uma supposiçaô de sua fantasia, e ahi mesmo miseravelmente confessaô que é cerebrjna a sua applicaçâo porque os Alie gados públicos do tempo não apontaô a rasaô genuina, a qualidade de ...
‎1828
8
Duas Palavras sobre o chamado “Assento dos tres Estados do ...
Os Cortesâos descem miseravelmente a uma supposiçaô de sua fantasia, e ahi mesmo miseravelmente confessaô que é cerebrina a sua applicaçâo porque os Allegados publicos do tempo nâo apontaô a rasaô genuína, a qualidade de ...
Portugal. Cortes, 1828
9
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
É que, uma vez que a minha dignidade foi abatida por decisão de Deus e os Seus dardos se cravaram violentamente em mim, os homens mais perversos, ao verem a minha condição miseravelmente atribulada, perdendo por completo a ...
Jerónimo Osório, 2009
10
Viver e sobreviver em uma vila colonial: Sorocaba, séculos ...
52 anos, casado e pais de duas moças adolescentes, "tem um sítio pequeno e quase nada planta, vive miseravelmente". José Pedroso de Aguiar, 39 anos, casado e pai de dois bebês, "possue um sitio em que colhe quase nada por ser terra ...
Carlos de Almeida Prado Bacellar, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MISERAVELMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин miseravelmente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O verme Kafka tem 100 anos
Praga mesmo! Praga dessas que as pessoas rogam para si mesmas ou contra as outras, de guetos a guetos povoados por judeus miseravelmente tristes ou ... «Correio do Brasil, Окт 15»
2
A visita a Luaty e as queixas do regime
... nacionalidade portuguesa. Só isso justificaria a visita. Mas há outras razões: humanitárias, aquelas que o regime angolano miseravelmente desconhece. 0 ... «Público.pt, Окт 15»
3
Para Stephen Hawking, não devemos temer máquinas ou robôs, e …
Ou a maioria das pessoas poderá ficar miseravelmente pobre se os donos desses robôs conseguirem fazer 'lobby' contra a redistribuição de riqueza”, ... «Yahoo Noticias Brasil, Окт 15»
4
Conheça o app que toca Nickelback cada vez que o usuário tenta …
Mas algumas pessoas falham miseravelmente nesta missão e como o número permanece lá, uma hora ou outra uma ligação acaba sendo feita. «canaltech, Окт 15»
5
Cinco vezes em que jornalistas falharam miseravelmente lutando …
Lutar MMA é uma coisa. Escrever sobre, é completamente diferente. E prova disso são essas cinco vezes em que jornalistas que cobrem o mundo das lutas, ... «Torcedores.com, Окт 15»
6
7 pessoas que falharam miseravelmente em atravessar a Abbey Road
Abbey Road o 12º álbum dos Beatles completa, neste sábado (26), 46 anos de lançamento. Como, aparentemente, atravessar a rua não é tão simples quanto ... «Elástica, Сен 15»
7
Na luta por reformas dignas
... ou hesitações, ganharam o direito a uma retribuição para a velhice, retribuição que foi contratualizada e que agora, miseravelmente, lhes está a ser roubada. «Esquerda, Сен 15»
8
Dez vezes em que o otimismo falhou miseravelmente no futebol
Esporte que mais desperta paixão no mundo, o futebol costuma mexer com o bom senso das pessoas. Depressão e euforia oscilam no intervalo de uma vitória ... «Yahoo Esportes, Авг 15»
9
Em carta para fã, gravadora previa que álbum de The Clash 'falharia …
Após perceber que eles mesmos 'falharam miseravelmente', a Epic Records voltou atrás, remodelou uma versão nova do disco do Clash e lançou em 1979 nos ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Июн 15»
10
Ucrânia: unida ou não, estado miseravelmente fracassado
Na Bielorrússia, os partidos nacionalistas tiveram vida miseravelmente semimarginal. Só nos últimos três, quatro anos, Minsk começou a mostrar interesse pelo ... «Pravda.Ru, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Miseravelmente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/miseravelmente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU