Скачать приложение
educalingo
nascer

Значение слова "nascer" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NASCER

nas · cer


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NASCER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NASCER

рождение

Рождение - это момент, когда живое существо начинает свою жизнь. В бактериях и других одноклеточных организмах рождение соответствует отделению двух клеток, которые являются результатом деления клеток. В растениях рождение соответствует прорастанию семени или споры. У яичниковых животных рождение соответствует вылуплению яйца. У живородящих животных это момент выхода плода из материнской матки в результате процесса, называемого родоразрешением. В переносном смысле также говорится о рождении звезд или рождении нации. В этом смысле рождение можно считать противоположным смерти; однако также можно считать, что жизнь человека начинается во время оплодотворения яйцеклетки сперматозоидом. Эта концепция используется людьми или движениями, которые выступают против добровольного аборта. С юридической точки зрения, рождение является началом жизни человека в обществе.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА NASCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu nasço
tu nasces
ele nasce
nós nascemos
vós nasceis
eles nascem
Pretérito imperfeito
eu nascia
tu nascias
ele nascia
nós nascíamos
vós nascíeis
eles nasciam
Pretérito perfeito
eu nasci
tu nasceste
ele nasceu
nós nascemos
vós nascestes
eles nasceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nascera
tu nasceras
ele nascera
nós nascêramos
vós nascêreis
eles nasceram
Futuro do Presente
eu nascerei
tu nascerás
ele nascerá
nós nasceremos
vós nascereis
eles nascerão
Futuro do Pretérito
eu nasceria
tu nascerias
ele nasceria
nós nasceríamos
vós nasceríeis
eles nasceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nasça
que tu nasças
que ele nasça
que nós nasçamos
que vós nasçais
que eles nasçam
Pretérito imperfeito
se eu nascesse
se tu nascesses
se ele nascesse
se nós nascêssemos
se vós nascêsseis
se eles nascessem
Futuro
quando eu nascer
quando tu nasceres
quando ele nascer
quando nós nascermos
quando vós nascerdes
quando eles nascerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nasce tu
nasça ele
nasçamosnós
nasceivós
nasçameles
Negativo
não nasças tu
não nasça ele
não nasçamos nós
não nasçais vós
não nasçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nascer eu
nasceres tu
nascer ele
nascermos nós
nascerdes vós
nascerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nascer
Gerúndio
nascendo
Particípio
nascido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NASCER

acrescer · adolescer · aquiescer · coalescer · crescer · decrescer · descer · desnascer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · languescer · pascer · rejuvenescer · renascer · turgescer

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NASCER

nasara · nasardo · nasaviáceas · nasávia · nascediço · nascedoiro · nascedouro · nasceiro · nascença · nascente · nascida · nascidiço · nascido · nascimento · nascituro · nascível · nase · Nashville · nasicórneo · nasícola

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NASCER

alvescer · aurorescer · cognoscer · convalescer · desflorescer · desintumescer · enflorescer · engravescer · enrubescer · intumescer · inturgescer · lentescer · liquescer · pubescer · recrudescer · reflorescer · remanescer · rubescer · ruborescer · tumescer

Синонимы и антонимы слова nascer в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NASCER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nascer», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «nascer» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NASCER

Посмотрите перевод слова nascer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова nascer с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nascer» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

上升
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Nacer
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

born
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

वृद्धि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ارتفاع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

повышение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

nascer
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ওঠা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

augmenter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

meningkat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

steigen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

上がり
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

태어나려면
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

munggah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tăng lên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

உயரும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

जन्म होणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yükselmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

salire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

rosnąć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

підвищення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

crește
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Να γεννηθεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

styg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

stiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nascer

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NASCER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nascer
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nascer».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове nascer

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NASCER»

Известные цитаты и высказывания со словом nascer.
1
Alain
A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.
2
Isabel Allende
A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. Silêncio antes de nascer, silêncio após a morte.
3
Hercule Bergerac
E depois, morrer não é nada, é terminar de nascer.
4
Ana Blandiana
Devia-se nascer velho, começar pela sabedoria, para decidir o seu destino.
5
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
6
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
7
Théophile Gautier
Nascer é apenas começar a morrer.
8
Federico Lorca
Como não me preocupei com o nascer, não me preocupo com o morrer.
9
Lucrécio
Nada pode nascer / do nada.
10
Carlos Malheiro Dias
Não há limites para a credulidade humana e está ainda por nascer o homem prudente que saiba venerar na desconfiança a suprema sabedoria.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NASCER»

Поиск случаев использования слова nascer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nascer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Para O Dia Nascer Feliz
Para aqueles que desejam viver um dia feliz atrás do outro, José Carlos De Lucca - o mesmo autor do best-seller 'Sem medo de ser feliz' - apresenta inúmeras sugestões.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
Palavras Para Nascer a Escuta Psicanalitica Na Maternidade
Com efeito, nos seus primeiríssimos dias de vida, quando ainda se encontra na região intermediária entre o nascimento e seu advento simbólico, o recém-nascido já precisa de palavras.
MYRIAM SZEJER, 1999
3
Eu vi mamãe nascer
Livro infantil publicado em repetidas edições desde 1977 que busca confortar o leitor quando se trata não só de enfrentar o tema da morte, mas também o de responder à eterna pergunta - para que serve a vida?
Luiz Fernando Emediato, 2001
4
Nascer, Viver, Amar E Morrer
Todos que nascemos, por Herança da Lei, já somos campeões, merecedores por estarmos aqui.
Eliset Souza
5
Nascer e outras dificuldades
Com senso de humor refinado, muita erudição e conhecimento científico, o professor de patologia González-Crussi aborda, neste livro, o principal acontecimento na vida de um ser humano - o nascimento.
F. GONZALEZ-CRUSSI
6
Contos do Nascer da Terra
Um pequeno flash deste novo livro de Mia Couto para deliciar os leitores: «Era uma vez uma menina que pediu ao pai que fosse apanhar a lua para ela.
Mia Couto, 2012
7
Quem mandou nascer mulher?: estudos sobre crianças e ...
Os artigos que constam da coletanea Quem mandou nascer mulher?
Felícia Reicher Madeira, 1996
8
A televisão pernambucana: por quem a viu nascer
'A televisão pernambucana por quem a viu nascer' é um resgate da história da TV local e uma homenagem aos pioneiros que criaram a televisão originalmente pernambucana.
Jorge José B. Santana, 2007
9
O sol que vi nascer: Um conto e quarenta e sete crônicas
Na minha infância distante, no quintal de minha casa, no interior de Minas Gerais, havia um abacateiro.
Amadeu Angelo Civitarese, 2012
10
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - O direito de nascer
Após testemunhar a morte do marido num acidente horrível, resta apenas uma opção para Mallory McGuiness: continuar trabalhando.
Peter David, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NASCER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nascer в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Exposição Sentidos do Nascer mostra etapas da gravidez e …
Ao despertar o visitante, de um modo interativo, para as etapas da gravidez, a exposição Sentidos do Nascer pretende incentivar o parto normal e prevenir o ... «EBC, Окт 15»
2
Estudo. Nascer no Verão faz bem à saúde
O mês em que era mais provável nascer com baixo peso era Fevereiro, enquanto a puberdade precoce das raparigas se manifestava mais naquelas que ... «iOnline, Окт 15»
3
Bebê nasce com quase 6 quilos e bate recorde na Índia
A indiana Goga Bai, de 25 anos, surpreendeu os médicos ao dar à luz um menino que bateu um recorde ao nascer em um hospital em Sri Ganganagar, na ... «RedeTV!, Окт 15»
4
Nove momentos que determinam sua identidade antes mesmo de …
Nove momentos que determinam sua identidade antes mesmo de você nascer. 21 setembro 2015. comentários. Compartilhar. Image copyright SPL Image ... «BBC Brasil, Сен 15»
5
Procriação Medicamente Assistida fez nascer 2.091 crianças em 2013
As técnicas de Procriação Medicamente Assistida (PMA) fizeram nascer 2.091 crianças em 2013, menos 43 do que no ano anterior, tendo representado 2,5 por ... «iOnline, Сен 15»
6
Maioria aprova quatro normas da iniciativa legislativa pelo "direito a …
Lisboa, 17 jul (Lusa) - PSD e CDS-PP aprovaram hoje na especialidade quarto normas da iniciativa de cidadãos pelo "direito a nascer" relativas à "proteção da ... «Porto Canal, Июл 15»
7
“Direito a nascer”: PSD e CDS-PP devem votar a favor
O ex-líder centrista Ribeiro e Castro disse que votará a favor da iniciativa pelo "direito a nascer" e o deputado do CDS-PP Artur Rêgo, ressalvando ainda não ... «TVI24, Июл 15»
8
ILC Pelo Direito a Nascer, um novo caminho.
É este caminho que a Iniciativa Legislativa de Cidadãos (ILC) “Pelo Direito a Nascer” procura começar a percorrer. A comunicação social e os partidos tem ... «Público.pt, Июн 15»
9
23 mil pessoas a ver o nascer do sol no dia mais longo do ano
As forças de segurança estimam que cerca de 23 mil pessoas acorreram ao local para contemplar o nascer do sol no dia mais longo do ano, que aconteceu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 15»
10
Musical "Cazuza, pro dia nascer feliz" terá apresentação gratuita na …
Um dos grandes sucessos de crítica e público do teatro dos últimos tempos, 'Cazuza pro dia nascer feliz, o musical' que tem direção de João Fonseca e texto ... «Jornal do Brasil, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nascer [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/nascer>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU