Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "naturalidade" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NATURALIDADE

na · tu · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NATURALIDADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NATURALIDADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «naturalidade» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Место рождения

Local de nascimento

Выражения Место рождения, место рождения или естественность указывают место рождения человека. Он часто используется в документах вместе с именем и датой рождения, чтобы идентифицировать человека однозначно. Место рождения - это не обязательно место, где живут родители ребенка. Если ребенок родился в больнице, расположенной в другом месте, это будет место рождения. Во многих странах регистрация рождения, когда это произошло, является обязательной, а не в стране проживания. В других случаях, однако, можно зарегистрировать ребенка, где установлен родительский домициль. В некоторых юрисдикциях место рождения определяет национальность ребенка, концепцию, определенную латинским выражением jus soli. Однако в других странах помимо места рождения учитывается гражданство родителей. Место рождения может быть смущено, если рождение произошло в необычном месте, например, роды, происходящие в морской морской навигации или на самолетах во время полета. As expressões Local de nascimento, lugar de nascimento ou naturalidade indicam o local onde uma pessoa nasceu. É um dado usado frequentemente em documentos, juntamente com o nome e a data de nascimento, para identificar uma pessoa de forma inequívoca. O local de nascimento não é necessariamente o lugar onde vivem os pais da criança. Se a criança nasceu num hospital situado em outra localidade, será esta última o seu local de nascimento. Em muitos países, é obrigatório o registro do nascimento onde este ocorreu e não no local de residência do pais. Em outros, entretanto, é possível registrar o bebê onde está estabelecido o domicílio dos pais. Em alguns ordenamentos jurídicos o local de nascimento determina a nacionalidade da criança, conceito definido pela expressão latina jus soli. Noutros países, contudo, além do local do nascimento é levada em conta a nacionalidade dos pais . Pode haver confusão quanto ao local de nascimento se o parto ocorreu num lugar não usual, como nascimentos ocorridos em navegações oceânicas em alto mar ou em aeronaves durante o voo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «naturalidade» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NATURALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURALIDADE

natrômetro
natrum
natura
natural
naturaleza
naturalismo
naturalista
naturalização
naturalizado
naturalizando
naturalizar
naturalizável
naturalístico
naturalmente
naturança
natureba
natureza
naturismo
naturista
naturopatia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синонимы и антонимы слова naturalidade в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NATURALIDADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «naturalidade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова naturalidade

АНТОНИМЫ СЛОВА «NATURALIDADE»

Указанные имеют противоположное слову «naturalidade» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова naturalidade в португальский языке

Перевод слова «naturalidade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NATURALIDADE

Посмотрите перевод слова naturalidade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова naturalidade с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naturalidade» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

国籍
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Naturalidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

naturalness
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

राष्ट्रीयता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

جنسية
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

национальность
278 миллионов дикторов

португальский

naturalidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

জাতীয়তা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

nationalité
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kewarganegaraan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Nationalität
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

国籍
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

자연 스러움
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

warga negara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

quốc tịch
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

தேசிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

नैसर्गिकपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

milliyet
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

nazionalità
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

narodowość
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

національність
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

naționalitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Φυσικότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

nasionaliteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

nationalitet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

nasjonalitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова naturalidade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATURALIDADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «naturalidade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова naturalidade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «naturalidade».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове naturalidade

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NATURALIDADE»

Известные цитаты и высказывания со словом naturalidade.
1
Ana Hatherly
A arte torna-se arte quando a sua naturalidade original é transformada pelo contexto em que funciona.
2
Marcial
É melhor demonstrar com naturalidade um defeito que talvez seja insignificante; / se o esconderes, parecerá maior.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATURALIDADE»

Поиск случаев использования слова naturalidade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naturalidade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Eduardo França Paiva. crescimento da população escrava, não apenas intensificou a concentração da propriedade escrava, mas também diminuiu o acesso a ela, proporcionalmente.19 Demografia Escrava: Alterações na Naturalidade ...
Eduardo França Paiva, 2008
2
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Realizaram o exame 7 mulheres. No Livro de Exames constam os seguintes alunos: AREOSA, Joaquim Alberto. Filiação — Augusto Duarte Areosa. NatuRalidade — Moncorvo, Bragança. data de Realização do exaMe — 1904, 14 de Julho.
João Rui Pita, 2009
3
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Sacrifício — escrever sem naturalidade, e, pregando metáforas claras, definidas: "flores sorriem", "rios cantam" — para ser entendido, como se a "estupidez de sentidos" significasse não lograr a naturalidade, não perceber a linguagem da ...
Massaud Moisés, 1998
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
visto que o Deputado, de que se traia , afio contesta antes confessa que a tuia naturalidade he na America : Parece á Commissào que elle não está nos termos de tomar assento no augusto Congresso do qual a Jei repelle ao eleito na ...
Portugal Cortes, 1822
5
ADOCAO OU BICHO PAPAO?
O QUE É CRIAR UM FILHO COM NATURALIDADE? Quantas vezes critiquei a fala de meus amigos, quando diziam que filho adotivo era problema! Quantas vezes enfrentaram situações para dizer que tudo dependia do lugar e a maneira de ...
VALDINÉIA LUCIANO DE BORTOLI
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
sobreiral: sobreiros souto: castanheiros tropa: soldados; pessoas turma: alunos vara: porcos NOMES DE NACIONALIDADE E NATURALIDADE Os nomes de nacionalidade e naturalidade, também denominados étnicos, gentílicos ou pátrios, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Diário do governo: 1822
О Sr. Peixoto propoz para amenda ao artigo, о seguinte como о mais proprio para salvar todas as dificuldades: »Que no concurso da Eleiçào do meg- mo snjeitö pela Provincia da naturalidade, e domicilio ве preferisse o domicilio, e dentro ...
8
Trabalho em grupo e sociabilidade privada
13% PERCEPÇÃO DAS TRABALHADORAS AO PASSAR DE UMA CÉLULA A OUTRA Fábrica de capas automotivas ^] Encaram com naturalidade e até gostam, pois têm a oportunidade de mudar um pouco de operação Encaram com  ...
Leonardo Mello e Silva, 2004
9
Codigo Administrativo Portuguez. [Dated, 31 December, 1836.]
Geral de Diotricto da naturalidade do Psi, pu da Mai; to o Pai for incognito , a fim deser lançado no Registo Civil, se ainda o não tiver sido. , _ . z §. 10. Quando nascer alguma creauça morta, o Pai, .ou a Mafi ou apessoa , em cuja casa nascer ...
Portugal, 1837
10
Vítimas e violências na Lisboa da I República
A naturalidade Ao olharmos os processos conservados no IMLL, é fácil perceber que estes são particularmente minuciosos no que toca ao registo da naturalidade dos examinados; o escrivão deveria notar o lugar, a freguesia, o concelho e o ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NATURALIDADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naturalidade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Falcão encara com naturalidade cobiça de clubes por ele e …
"Da mesma maneira que encarei aquilo com naturalidade, encaro isso (especulações). No futebol, quando ganha, fica-se feliz, mas isso não me deixa voando. «Superesportes, Окт 15»
2
Nóvoa recebe apoios do PS e encara com “naturalidade” a situação …
Nóvoa recebe apoios do PS e encara com “naturalidade” a situação política ... um momento politico que deve ser visto com “naturalidade”, e sem “alarmismos”. «Público.pt, Окт 15»
3
Pai pela 1ª vez, sertanejo Victor diz encarar situação com …
O cantor sertanejo Victor Chaves, da dupla Victor e Léo, informou que será pai pela primeira vez, mas disse encarar a situação com "naturalidade". O músico ... «UOL, Окт 15»
4
Douglas Costa vê fase espetacular com naturalidade: 'Me preparei …
A sensação neste início da temporada do Bayern de Munique não atende pelo nome de Ribéry, Robben ou Thomas Müller. Quem dá bola neste momento no ... «Terra Brasil, Окт 15»
5
Leo Silva trata renovação com naturalidade e quer continuar no …
Zagueiro com mais gols na história do Atlético-MG, capitão e presente com papel importantíssimo nos históricos títulos recentes, Leonardo Silva é ídolo e ... «Goal.com, Сен 15»
6
Baptista encara com naturalidade mexida no início do jogo
O técnico Eduardo Baptista respondeu com naturalidade a substituição que fez, antes dos 25 minutos do primeiro tempo, sacando o volante Wendel e ... «NE10, Сен 15»
7
Alessandra Ambrosio fala sobre envelher: "Levo com naturalidade"
Uma das principais tops do mundo, Alessandra Ambrosio disse em entrevista que encara o envelhecimento com naturalidade e não descarta cirurgia plástica. «Cidadeverde.com, Авг 15»
8
Prefeita vê com naturalidade afastamento do cargo
Alvo da Operação Monte Sinai, deflagrada na manhã desta terça-feira (21), pelo Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado (Gaeco) do Ministério ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Июл 15»
9
Segure nas cores; discrição e naturalidade compõem make de …
O ambiente de trabalho pede um look mais neutro, mas isso não significa que a mulher deva perder sua elegância, charme e estilo. Para não chamar muita ... «Globo.com, Июл 15»
10
Oliveirense encara impedimento para inscrever jogadores com …
O presidente da Oliveirense encarou esta terça-feira com naturalidade o impedimento, imposto pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), de o clube ... «Sapo Desporto, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Naturalidade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/naturalidade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на