Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nojo" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOJO

no · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOJO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOJO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nojo» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
nojo

тошнота

Nojo

Отвращение, уныние или отвращение - это эмоция, обычно отмеченная выражением лица и обычно связанная с вещами, которые воспринимаются как грязные, несовместимые или заразные. В «Выражении эмоций у человека и животных» Чарльз Дарвин писал, что отвращение относится к чему-то отвратительному. В первую очередь, в отношении чувства неба, как это действительно воспринимается или живо воображается; и во-вторых, к чему-либо, что вызывает подобное чувство, через чувства обоняния, прикосновения и даже простым взглядом. Отвращение - одна из основных эмоций теории эмоций Роберта Плутчика. Это связано с характерным выражением лица, одним из шести выражений эмоций Пола Экмана. Это также связано с падением частоты сердечных сокращений, напротив, например, со страхом или гневом. Отвращение можно разделить на физическое отвращение, связанное с физической или моральной нечистотой, и моральное отвращение, подобное чувство, связанное с принятием решений. Nojo, ojeriza ou asco é uma emoção geralmente notada através de expressão facial e tipicamente associada com coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas. Em The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin escreveu que o nojo se refere a algo revoltante. Primariamente em relação ao sentido do paladar, como realmente percebido ou vividamente imaginado; e secundariamente com relação a qualquer coisa que provoque sentimento similar, através dos sentidos do olfato, tato e mesmo pela simples visão. O nojo é uma das emoções básicas da teoria das emoções de Robert Plutchik. Envolve uma expressão facial característica, uma das seis expressões faciais de emoção de Paul Ekman. Está também associado a uma queda nos batimentos cardíacos, em contraste, por exemplo, com medo ou raiva. O nojo pode ser dividido ainda em nojo físico, associado com impureza física ou moral, e nojo moral, um sentimento similar relacionado a tomadas de decisão.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nojo» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOJO


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
amojo
a·mo·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
ar·ro·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
despojo
des·po·jo
dojo
do·jo
enojo
e·no·jo
estojo
es·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
pojo
po·jo
rebojo
re·bo·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOJO

noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojento
nojice
nojosamente
nojoso
nola
nolana
nolanáceas
nolascita
nolétia
nolição
nolina
nom

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOJO

Araújo
ajo
anjo
anojo
apojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
entojo
espojo
manejo
mijo
montijo
sobrebojo
sujo
trajo
varejo
vejo

Синонимы и антонимы слова nojo в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOJO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nojo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nojo
asco · enojo

Перевод слова «nojo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOJO

Посмотрите перевод слова nojo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова nojo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nojo» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

恶心
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Nojo
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Disgust
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मतली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

غثيان
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

тошнота
278 миллионов дикторов

португальский

nojo
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বমি বমি ভাব
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Le dégoût
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

loya
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Übelkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

吐き気
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

구역질
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

mual
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

buồn nôn
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

குமட்டல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मळमळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bulantı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

nausea
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

nudności
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

нудота
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

greață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ναυτία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

naarheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

illamående
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

kvalme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nojo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOJO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nojo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nojo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nojo».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове nojo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NOJO»

Известные цитаты и высказывания со словом nojo.
1
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.
2
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOJO»

Поиск случаев использования слова nojo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nojo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ANOJADÔR , s. m. N ojoso. ANOJAMÈNTO , s. m. O acto de anojar , ou anojar-se ; o estado do anojado. Palm. 2. 100. ANOJÁR , v. at. Causar nojo ; i. é , damno , molestia ; fazer mal. que fard Deus aos que ano- ¡arem aos sens mimosos.
António de Morais Silva, 1813
2
A literatura portuguesa através dos textos
E em casos certos se mistura com tão grande nojo, que faz ficar em tristeza. E pera entender isto, não cumpre ler per outros livros, ca poucos acharão que dele falem, mas cada um vendo o que escrevo, consiire seu coração no que já per ...
Massaud Moisés, 1998
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.) Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), repugnante. Ex.: A barata quando esmagada é nojenta.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Embora seja fácil fazer as pessoas compreender a importância de analisar a ansiedade, o medo ou o constrangimento, é uma tarefa árdua explicar a importância de compreender e analisar a poderosa emoção (ou sensação) de nojo.
FREDERICK S. PERLS
5
Tabu do corpo
(Feminino – 19 anos) – Nojo pode ser a racionalização domedo dealgo. Tenho nojo de fezes, isto é,tenho medo daquilo que eu não aproveitei. (Masculino – 24 anos) – Nojo é arepugnância a algumacoisaatravésdos sentidos, isto é pela ...
José Carlos Rodrigues, 2006
6
Diccionario portuguez e latino
NOGUEIRA, (arvore) Nux,tis,f. Ovid. NOJENTO, a, (que fai nojo) Ntmfeojus , a, um. Nojento , (que coftuma a ter nojo) Faf- tidiojus, a, «»í. NOJO , m. (afeo, vontade de vomitar) Naufea, *, f. Cie. Ter nojo de alguma coufa , Nauftare ali' quid. Cie.
Carlos Folqman, 1755
7
Memórias de litteratura portugueza
Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto délies na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno , obstáculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pégo , por nam fazer nojo ás nossas vêlas. I. VI. 4.
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Não contei que, ali sentada e imóvel, eu ainda não parara de olhar com grande nojo, sim, ainda com nojo, a massa branca amarelecida por cima do pardacento da barata. E eu sabia que enquanto eu tivesse nojo, o mundo me escaparia e ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Memorias de litteratura portugueza
Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto „ delles na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno, obstáculo, ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pego , por nam „ fazer nojo ás nossas velas. I. VI. 4.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
10
Memorias de litteratura portugueza
Nojo , por damno, obstaculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levaflem mais ao pego , por nam fazcr nojo as nolTas velas. I. VI. 4. „ Que fe afasta- „ va do mar , por Ihe fazer nojo a fua ma delposi- cam. I. IX. 4. Dandolhe hum pcloaro ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOJO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nojo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Atriz Letícia Sabatella revela ter sido assediada sexualmente aos 12 …
"Quando o vi desaparecer da minha vista, corri até minha casa, coração a mil, um nojo daquilo, a minha forma de medo", escreveu. Leia o relato completo: ... «Brasil Post, Окт 15»
2
Betty Faria diz que tem nojo de mulheres gordas
Ela é uma das profissionais da dramaturgia mais consagradas da Rede Globo de Televisão. Betty Faria brilhou como a protagonista de novelas como 'Tieta', ... «Blasting News, Сен 15»
3
Verdades Secretas: Fábia diz a Anthony que tem nojo dele
No dia seguinte, o modelo vai à casa da mãe e é desprezado por ela, que diz que tem nojo de saber que o filho tem um caso com outro homem. Anthony mente ... «Diário Gaúcho, Сен 15»
4
Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com …
Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com cara de nojo. 263 Comentários. MC Larissa fez show no clube Pinheiros, em SP, neste fim de ... «R7, Авг 15»
5
Curso pode te fazer superar o nojo e ensinar a comer insetos
São Paulo - São três partes – cabeça, tórax e abdômen. Duas antenas. Um exoesqueleto de quitina. Sangue frio. Abriu o apetite? À primeira leitura, os insetos ... «EXAME.com, Авг 15»
6
Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV
Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV. Tiririca queria ... Quando apareceu a foto de Casé, ele fez cara de nojo. E ainda disse ... «Midia News, Июл 15»
7
Anitta ganha chupão no pescoço e faz cara de nojo durante show
Um fã mais animadinho se empolgou e deu um chupão no pescoço da cantora. Aparentemente, Anitta não gostou muito da “investida”, fez cara de nojo, mas ... «Globo.com, Июл 15»
8
"Me dava nojo", diz filha após confessar ter matado o pai com 13 …
Eu fiquei com muita raiva, ele me dava nojo. Depois decidi que aquela seria a última vez", disse. Segundo ela, o pai a ameaçava. "Ele me dava nojo", disparou. «Correio da Bahia, Июн 15»
9
Andressa Urach vai lançar livro sobre seu passado e revela: "Senti …
De acordo com o site Ego, voltar ao passado para contar sua trajetória de vida causou mal-estar à gaúcha. — Senti nojo e vergonha de mim mesma. Em alguns ... «Diário Catarinense, Июн 15»
10
Em Babilônia, Laís recrimina as mães de Rafael: "Eu tenho nojo
O clima de romance entre Rafael (Chay Suede) e Laís (Luisa Arraes) não vai durar muito em Babilônia. Tudo por conta das diferenças familiares: ele foi criado ... «Diário Catarinense, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nojo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/nojo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на