Значение слова "obdurar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBDURAR

ob · du · rar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА OBDURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu obduro

tu obduras

ele obdura

nós obduramos

vós obdurais

eles obduram

Pretérito imperfeito

eu obdurava

tu obduravas

ele obdurava

nós obdurávamos

vós obduráveis

eles obduravam

Pretérito perfeito

eu obdurei

tu obduraste

ele obdurou

nós obduramos

vós obdurastes

eles obduraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu obdurara

tu obduraras

ele obdurara

nós obduráramos

vós obduráreis

eles obduraram

Futuro do Presente

eu obdurarei

tu obdurarás

ele obdurará

nós obduraremos

vós obdurareis

eles obdurarão

Futuro do Pretérito

eu obduraria

tu obdurarias

ele obduraria

nós obduraríamos

vós obduraríeis

eles obdurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obdure

que tu obdures

que ele obdure

que nós obduremos

que vós obdureis

que eles obdurem

Pretérito imperfeito

se eu obdurasse

se tu obdurasses

se ele obdurasse

se nós obdurássemos

se vós obdurásseis

se eles obdurassem

Futuro

quando eu obdurar

quando tu obdurares

quando ele obdurar

quando nós obdurarmos

quando vós obdurardes

quando eles obdurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

obdura tu

obdure ele

obduremosnós

obduraivós

obduremeles

Negativo

não obdures tu

não obdure ele

não obduremos nós

não obdureis vós

não obdurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

obdurar eu

obdurares tu

obdurar ele

obdurarmos nós

obdurardes vós

obdurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obdurar

Gerúndio

obdurando

Particípio

obdurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBDURAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «obdurar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова obdurar

empedernir · empedrar · endurecer · enrijar · petrificar

ПЕРЕВОД СЛОВА OBDURAR

Посмотрите перевод слова obdurar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова obdurar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obdurar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Objetar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Obdurate
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: obdurar
• португальский: obdurar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Obduraj
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: obdurar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: obdurar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBDURAR»

Поиск случаев использования слова obdurar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obdurar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

OBDUCTO, adj. Poet. Obstruido, tapado; oculto, escondido. (Do lat. obductu). OBDURAÇAO, s. /. Acçào ou efeito de obdurar; endurecimento, ríjeza, dureza. • Fig. Obstinaçào, obce- caçào, renitencia, pertinacia: «A perversidade, meu amigo, ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... noticiar 66 notificar 50 novar 31 noviciar 66 nuançar 51 nublar 31 nulificar 50 numerar 31 nutrir 33 obcecar 50 obdurar 31 obedecer 52 objetar 31 objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer  ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.

Cândido de Figueiredo, 1937

Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...

Similhante a Pharaó elle não .temia a vara de Moysés; e todas as pragas do Egyth não fariam mais que obdurar o seu torpe coração. Apesar disso grande parte dos Portu-guezes o-adoravam! Tanto .póde a cegueira religiosa -e politica , que ...

Ignacio José de MACEDO, 1834

Vesperal

Eu não quero obdurar meu coração, Não quero endurecer meu peito, Não quero ser de aço, de ouro, de diamante, Não quero ser de ferro Ou de cimento armado, Mas de carne, Carne mole, Todo sensível, Todo vibrações Para sentir o irmão ...

João Batista Camillotto

A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...

2xAagá1n~-, vfloç, S. l'. hardness, obdurar-y, harshness. ïxìnäo'reáxnìwç, or, iltlj. Silly-llt'i'ked, 0b' situate. хдмдафихщ о', adj. hard hearted. ïyjngdm, See axÀneaim. ïnnewaàñ 0E, s. m. hardening. Enigma“, al“, s. n. cruelty. felly. Banfi.

Isaak Lowndes, 1837

The Knowledg[e] of Christ Jesus: Or The Seventh Book of ...

4 sion or foresight of that excecation and obdurar " condTemple, ashe had of the former made by Qf' the returne os Indab from the xBabylonish 1 Captivity Esscia ( as appearesffrOm the '6. chap- _ ,ss distinct' as the Prophet [army had, when he ...

Thomas Jackson, 1634

Cicero: Epistulae Ad Familiares: Volume 2, 47-43 BC:

Ep. 25a CI = MGR] a, 4 obduruerunt R: obduerunt M: obdurar- G possem O: -se Lambinus, et remoto: si possem Madvig 6 quaeso deest Rost: quas (a ex o, ut vid ., M1) idest M: quasi est GR coniunctioni Cratander: -nis O 7 una? (possumus.) ...

D. R. Shackleton-Bailey, Marcus Tullius Cicero, 2004

Petri Longobardi, in omnes D. Pauli apost. epistolas ...

Obdurar ením remporaliter non ab çrernoReprobario vero alia ab D eererno,al1'a remporaliteLQgae aurem remporalirer est,idcm est quod obdurario scilicer de scstÍQQax aurem ab a:rerno est,hoc est quod deus praefcir aliquem damnandum,  ...

Pierre Lombard, 1535

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Perinittiram os iadoí que u priueeza Isabel, cujo coração amora vel o travor dos desíouuuios não conseguira, obdurar, tivesse ainda o ineííavel jubilo de sentir nesse serôdio gesto iiu reparação a aute-aurora ú;i justiça póstuma eu: que u ...