Значение слова "oiriçar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OIRIÇAR

oi · ri · çar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА OIRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu oiriço

tu oiriças

ele oiriça

nós oiriçamos

vós oiriçais

eles oiriçam

Pretérito imperfeito

eu oiriçava

tu oiriçavas

ele oiriçava

nós oiriçávamos

vós oiriçáveis

eles oiriçavam

Pretérito perfeito

eu oiricei

tu oiriçaste

ele oiriçou

nós oiriçamos

vós oiriçastes

eles oiriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu oiriçara

tu oiriçaras

ele oiriçara

nós oiriçáramos

vós oiriçáreis

eles oiriçaram

Futuro do Presente

eu oiriçarei

tu oiriçarás

ele oiriçará

nós oiriçaremos

vós oiriçareis

eles oiriçarão

Futuro do Pretérito

eu oiriçaria

tu oiriçarias

ele oiriçaria

nós oiriçaríamos

vós oiriçaríeis

eles oiriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu oirice

que tu oirices

que ele oirice

que nós oiricemos

que vós oiriceis

que eles oiricem

Pretérito imperfeito

se eu oiriçasse

se tu oiriçasses

se ele oiriçasse

se nós oiriçássemos

se vós oiriçásseis

se eles oiriçassem

Futuro

quando eu oiriçar

quando tu oiriçares

quando ele oiriçar

quando nós oiriçarmos

quando vós oiriçardes

quando eles oiriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

oiriça tu

oirice ele

oiricemosnós

oiriçaivós

oiricemeles

Negativo

não oirices tu

não oirice ele

não oiricemos nós

não oiriceis vós

não oiricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

oiriçar eu

oiriçares tu

oiriçar ele

oiriçarmos nós

oiriçardes vós

oiriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

oiriçar

Gerúndio

oiriçando

Particípio

oiriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА OIRIÇAR

Посмотрите перевод слова oiriçar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова oiriçar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oiriçar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Oir
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To point out
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: oiriçar
• португальский: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 指摘する
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: சுட்டிக்காட்ட
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Wskazać
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: oiriçar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: oiriçar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OIRIÇAR»

Поиск случаев использования слова oiriçar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oiriçar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Oiriçar*, v.t.Tornar semelhante aospêlos do oiriço. Eriçar; tornar áspero: o gato oiriça o pêlo. * *Oiriceira*,f. Depósito de oiriços com castanhas, para que estas seconservem frescas e sans. * *Oiriceiro*, m.Omesmo que oiriceira. *Oirichuvo* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

2 (chamando) hey, eh; ~, você aí! hey, you there! oiço, oiro, oiropel, oiriço, oiteiro (Vd: ouço, ouro, ouropel, ouriço, outeiro). oídio m (BOT) (fungos) oidium; 2 ( parasitas afetando estes), blight. oiriçar, oiriço etc (Vd: ouriçar, ouriço, etc). oiro, ...

Maria Fernanda Allen, 2011

A gramática de José de Alencar

... ou 'oiriçar', surtas modernamente, num segundo plano. O Alencar recorreu a várias dessas formas, conseguindo efeitos surpreendentes. Exemplava-se aliás nos beletristas de tôdos os tempos. "Apenas o mar, como um leão selvagem, ...

Cândido Jucá Filho, 1966

A Águia

... acompanhar e festejar. E ainda por cima teria de ouvir, à devoração de pratos fradescos e ao escoar de líquidos e mais líquidos, sandices de fazerem oiriçar os i cabelos e discurseiras capazes de entupirem minotauros. Oh! Que A ÁGUIA.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

oirejar. ourela, s. f. ourelo (ê), s. m. ouriçar, v.: oiriçar. ouriceira, j. /.: oiriceira. ouriceiro, s. m.: oiriceiro. ouriço, s. m.: oiriço. ouriço-cacheiro, s. m.: oiriço- cacheiro. ouricuri, j. m. ouricurizeiro, s. m. ourinque, s. m. ourives, s. m. 2 núт. ourivesaria, ...

Walmírio Macedo, 1964

Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português

... faz parte do corpo de redatores de prestigioso órgão da imprensa, de Brasília, se nos deparou esta frase, que, logo, nos fez oiriçar, arrepiando-no-las, as brancas: "O que o brasileiro acha da reforma partidária? As opiniões SE DIVERGEM.

Francisco Martins de Araújo, 1991

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... cf. ôsso. ougar, с : aguar, ouquia, /. oura, oira, f. ourada, oirâda, f. * 1 ourar, p. / ostentar ouro. 2 ourar, t. : entontecer. oureça, f. ourega,y'. ourégâo, m.; pi. ou- regâos; ourego. oureiar, oirejar, с ourela, f. ourelo (ê) m. ouriçar, oiriçar, r. ouriceira ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ourelo, etc. ICJ. ourelo. ourelo, s. m. PI.: ourelos (ê). /Cj. ourelo, do v. ourelar. ourém, s. m. /Cj. ourem, do r. ourar. ouriçado, adj.: oiri- çado. ouriçamento, s. m.: oiriçamento. ouricana, s. j. ouriçar, v.: oiriçar. ouriceira, s. ].; oiri- ceira. ouriceiro, í. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Institutiones imperiali: cum casibus longis

HUrettg" oebef inre infti ^ te adibat et reftitnebat beredita; tntionie vt e;c fingnlarib ? Icgatie tê:fed certe fi fcripms beree reen «Tï3eTcomimlvïe. vt.e.titn.f Jlii ; fanent bereditatc adiré: q: Otcit one oiriçar trebellianica.yt.î.eo. câ libi fiirpecta eflecjft ...