Значение слова "orelha-de-monge" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORELHA-DE-MONGE

o · re · lha · de · mon · ge

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORELHA-DE-MONGE

Umbilicus rupestris

Umbilicus rupestris

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris - это растение, широко известное как бацелос, стейки, зонтики, зонтики, подушки, крыши, салфетки, кончики, копилки, кугильго, ухо-монах, крылатая крыша и пупок Венеры. Это растение с цветком, мясистым, многолетним, из семейства Crassuláceas. Пузыри Венеры могут достигать 30 см в высоту. Цветковые цветы, бледно-розовато-зеленоватые цвета, начинают появляться в мае, а зеленые плоды созревают в течение всего лета. Деталь Умбилика рупестриса около Стирлинга, Шотландия. И фамильное имя, «пупок-де-Венера» и научное название рода «Умбиликус» обусловлены округлой формой листьев с тазобедренной депрессией в центре. Растение встречается во всей южной и западной Европе, особенно в Средиземноморском регионе, часто в стенах и стенах, где есть тень или во влажных трещинах скалистых поверхностей, где можно развить несколько растений.

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris é uma planta conhecida vulgarmente como bacelos, bifes, cachilro, chapéus-de-parede, cauxilhos, chapéu-dos-telhados, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, orelha-de-monge, sombreirinho-dos-telhados e umbigo-de-vénus. É uma planta com flor, carnuda, perene, da família das Crassuláceas. Os umbigos-de-vénus podem atingir os 30 cm de altura. Os rácimos de flores campaniformes, de cor pálida rosa-esverdeada começam a aparecer em Maio, e os frutos, verdes, amadurecem ao longo do Verão. Detalhe de Umbilicus rupestris perto de Stirling, Escócia. Tanto o nome vernáculo, "umbigo-de-vénus" como o nome científico do género "Umbilicus" devem-se à forma arredondada das folhas, com uma depressão semelhante a um umbigo no centro. A planta encontra-se por toda a Europa meridonal e ocidental, particularmente na região mediterrânica, sendo frequente em muros e paredes onde haja sombra ou em fendas húmidas de superfícies rochosas onde poucas mais plantas se conseguem desenvolver.

ПЕРЕВОД СЛОВА ORELHA-DE-MONGE

Посмотрите перевод слова orelha-de-monge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова orelha-de-monge с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «orelha-de-monge» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 耳的和尚
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Oreja de monje
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Monk´s ear
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: कान के- भिक्षु
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: الأذن من راهب
• Переводчик с португальский языка на русский язык: уха из-монаха
• португальский: orelha-de-monge
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: কান-অফ-সন্ন্যাসী
• Переводчик с португальский языка на французский язык: de l´Epi moine
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: telinga-of-sami
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Ohr-of-Mönch
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 耳の-僧侶
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 귀의 수도사
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: kuping-of-biksu
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: tai-of-sư
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: காது ஆஃப் துறவி
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: कान-ऑफ-साधू
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Kulak-of-the keşiş
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: orecchio-di-monaco
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Ucho-of-mnicha
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: вуха через ченця
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: ureche-de-călugăr
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: αυτί-of-μοναχού
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: oor-van-monnik
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: ear-of-munk
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: øre-of-munk

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORELHA-DE-MONGE»

Поиск случаев использования слова orelha-de-monge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову orelha-de-monge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Vocabulario portuguez & latino ...

N a Prima vc ra lança flores muyto apraziveis. Urfi aitricuU, ou dentârtà maior, ou caniçu» U j-oûértriça. V~id, Matthiol. A outras hervas se dáesté nome orelha, v.g. orelha de raro , orelha de lebre, orelha de monge thamamos Concilhos , ou ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Concha de tartaruga. Ecaille de tortue. ( Teftu- dinis cortex, icis.) Concha em que fe geraó as perolas. vide Madre- perola. Conchellos , herva. Vide Orelha de Monge. Conchinha , concha pequeña. Petite coquille. (Con- chula.se: parva concha ...

Joseph Marques, 1764

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, ou Orelha de monge. Ordo- SAXIFRAGACEAE 92. Saxi fraga granulata. L. Brot. — Saxifragia branca. Ordo— IHBELLIFERAE Tribus — Seselineae "93. Foeniculum vulgare. Gaertn. — Anethum ...

Jornal de Coimbra

Sousa. VSl'rV Veja-se Concheias. L. S. Barbosa. J Vandel. N. S. — Cotyledon umbijicus tubero- sa — por Vandel. (Orelha de Monge, Sombrei- gj ' J rinhos dos telhados ) N. L. — Acetabulum — S. — Cotyledon Umbilicus Vene- ris — J. Bomf.

Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes

91. Umbilicus pendulinus. DC. — Cotiledon umbilicus. L. Brol. — Concheles, Sombreirinhos dos telhados, ou Orelha de monge. Ordo— SAXIFRAGACEAE 92. Saxi fraga granulata. L. Brot. — Saxifragia branca. Ordo— UMBELLIFERAE Tribus ...

Systema de materia medica vegetal brasileira

lanchoes brasiliense (ahi mesmo chamada sayäo) e o cotyledon (conchelos ou orelha de monge) (brasiliense de Velloso) costumäo ser usados sobre os tumores da próstata. O lenho é abundantísimo em potassa, e a lixivia delle feita, serve ...

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Protu- berancia exterior da orelha, helix. Orelha de urso, the flower called auricula, bear's ear, or ricolus. Orelha de rata, the herb mouse-ear. Orelha de le- bre, bearVear, or scorpion- wort. Orelha de monge ; see Conchellos. Estar empenhado ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Planta vivaz, distribuída por Linneu na decendria pentagynia com o nome de cotgledon, e chamada vulgarmente orelha de monge e sombreirinhos do telhado ; de corolla monopetala; calyx dividido em cmco lacinias, de folhas succulentas,  ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

Sinonímia comum: orelha- de-monge. Bibliografia. BAILEY, L. H. The Standard Cyclopedia of Horticulture. New York, MacMillan, 1947. 4056p; PIO CORRÊA, M. & PENNA, L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas.

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Diccionario da lingua portugueza: composto

Art. de Furtar , c. 54. SOMBREIRÍNHOS, s. pi. m. Som- breirinhos do telhado; herva, aliás concilhos, ou concelhos. V. Orelha de monge. §. — de mão, chapeo de sol pequeno. Couro , Sold. Prat, SOMBREIRO, s. m. Chapeo. Resende. Chron .

António de Morais Silva, 1831