КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARÓNIMO»
Поиск случаев использования слова
parónimo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
parónimo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade ou condição do que é parónimo. ♢ 0 mesmo que patonomásia : «
Tomasse um dicionário nas unhas e aprenderia a diferença que existe entre
inflingir e infringir e não incorreria em erros de paronímia», Mário Barreto,
Novíssimos ...
2
BASES DA ORTOGRAFIA PORTUGUESA
... artigo feminino a, a + a (ambos átonos) =à;– na sílaba átona
cujavogalalterável hajadeseproferir abertae átona com asuapronúncia alfabética
, paraque sedistinga o vocábulode outro seu parónimo, ex.: crèdor (cf. credor),
prègar (cf. pregar); ...
de Vasconcelos, Guilherme, Aniceto dos Reis Gonçalves Viana,
2014
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
parking parlamento parlapatão parlapatice parlatório parlenda parlenga
parmesão (fem. parmesã) parnaso pároco paródia parodiar parola [] parolar
parolice parolo [o] (fem. parola [o]) paronímia parónimo paronomásia paróquia
parótida ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... parody; 2 (gozar) take off; ♢ vi mimic, take-off. parolice f (rusticidade)
coarseness; 2 (tagarelice) chatter. parolo,-a m,f (pej) country bumpkin, boor, lout.
parónimo (LÍNG) m paronym; ♢ adj paronymous. paróquia f (REL) parish.
paroquiano,-a m ...
Maria Fernanda Allen,
2011
5
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
5 Hipocorístico, o que mostra, sem comparação, a diminuição do primitivo.44 Por
exemplo: anthropískos, "homenzinho". 6 Parónimo, o que se forma ao lado de
um nome ou a partir de um nome. Por exemplo: Théon. 7 Verbal (rhematikón) , o
...
Maria Helena de Moura Neves,
2005
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PARONÍMICO 26 PARONiMICO, adj. e s. m. — Parónimo + ico — Gram. V.
Parónimo. PARÔNIMO, adj. — Gr. paronymos — Gram. Diz-se dos vocábulos
cujos sons são semelhantes. Também se diz isonimo. / S. m. Vocábulo parónimo
. / Var.
7
Cancioneiro popular duriense
Cantando, ó José, cantando, cantando, ó José, cantou. i Neste verso, a palavra
fole é, pelas folias avinhadas ou maliciosas, substituída pelo palavrão que lhe é
parónimo. Traina, traina, traina, ó chefe da traineira, vai cantar o 60.
Os afro-cubanos, porém, nele enxergaram o parónimo espanhol (culona,
bunduda) e o feminizaram, com a aposição do artigo la. CULTURA. Conjunto de
padrões de comportamento, tanto mentais como físicos, aprendidos e ensinados
por ...
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
En Sicilia, tras de ser muerto Minos por hijas del rey Cócalo, Dédalo erigió
numerosos edificios en agradecimiento a su anfitrión (DMGR). (Obras completas,
Nova et vetera, Relato de Segismundo, p. 367). Parónimo era calvo. Nadie
dúdalo.
10
Diccionario de la lengua castellana
1 Calidad de parónimo. parónimo, ma. adj. Gram. D. del vocablo que tiene con
otro relación o semejanza de etimología, forma o sonido. paroniquieo, a y
paroniquiáceo, a. ,ul! Bot D. d. las plantas dicotiledóneas ramosas y rastreras de
fruto ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARÓNIMO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
parónimo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Verbos con muy mala leche
El error *preveyendo se produce por influencia del parónimo proveer, cuyo gerundio es proveyendo. Ambos verbos se influyen mutuamente como ... «Yorokobu, Окт 15»
Voto fútil
Tienen antónimos y también parónimos. Un parónimo ocurre cuando dos palabras son parecidas en la escritura o en la fonación. Por ejemplo “malla”, de ... «JornadaOnline, Окт 15»
De respeto, respetar y al respecto
... viene con /c/ interna, del latín respe/c/tus, lo mismo que resp/e/to, más evolucionada, al desasirse de la consonante /c/, que conservó su parónimo respe/c/to. «Hoy Digital, Окт 15»
¿cómo dijo? / Los parónimos son parecidos
Juntando esas dos partículas se forma la palabra PARÓNIMO. Estar “al lado de” es igual que parecerse y por eso los parónimos son nombres que se parecen ... «Periódico AM, Авг 15»
Vicisitudes de una ballena varada en el río
Según la definición del Diccionario de la RAE, estas palabras serían consideradas parónimos: "1. adj. Se dice de cada uno de dos o más vocablos que tienen ... «lanacion.com, Авг 15»
Paralelismos entre Francia y México
Existen en español, como en otros idiomas, los llamados parónimos y los homónimos, palabras que son iguales en escritura o se parecen fonéticamente pero ... «La Razon, Июл 15»
Dilatación no es dilación
... más bien, que el cumplimiento de los acuerdos se estaba demorando, que eso generaba malestar y que el vocablo apropiado era un parónimo: 'dilaciones”. «republica.com.uy, Мар 15»
Parecidos que engañan
El valor semántico de este vocablo, parónimo del anterior, es “descubrir la existencia de algo que no era patente”: “Le detectaron un problema pulmonar de ... «Los Andes, Окт 14»
Sobre concejo y consejo
Concejo y consejo son términos parónimos (incluso homófonos para los seseantes); sin embargo, su etimología y su significado son diferentes. Le transcribo lo ... «La Nación Costa Rica, Фев 14»
Parecidos, pero muy distintos
En la larga lista de errores, se pueden contar los parónimos, términos muy parecidos en su significante, pero distintos en su significado. Damos algunos ... «MDZol, Фев 14»