КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PATOÁ»
Поиск случаев использования слова
patoá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
patoá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário de Lingüística
( 3 ) Finalmente em ( 3 ) temos a possibilidade, com determinados verbos, de
colocar, na posição de sujeito na superfície, o paciente da ação. patoá Chama-
se patoá, ou falar patoá, a um dialeto* social reduzido a certos signos (fatos
fonéticos ...
2
Percursos pela África e por Macau
Formou-se, então, o dialeto macaísta, também chamado de patuá ou patoá (do fr
. patois), que tem muita relação com os dialetos de Malaca, pela proximidade
relativa da Malásia e pela influência do grande número de escravas malaias que
...
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
3
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Hoje os Karipuna não falam mais o nheengatu, quase todos falam português e o
dialeto francês (patoá) da Guiana. Os Galibi do Uaçá também falam o patoá do
tipo crioulo da Guiana, além do português, língua conhecida pela maioria dos ...
4
A Cobra Grande: uma introdução à cosmologia dos povos ...
Os Palikur falam também o francês e o patoá, língua geral na região, que,
segundo dizem, pode estragar o Palikur, torná-lo impuro. • Os Galibi do
Oiapoque, ou Galibi-Kalina, do tronco Karib, falam língua própria e migraram
para o Brasil em ...
... de fato, definidos negativa e pejorativamente em oposição aos usos refinados
ou letrados. Note‐se a mudança do sentido atribuído à pala‐vra “patoá” pela
nova ideologia do poder dominante: de “linguagem incompreensível” (algaravia)
...
Silvia M. Gasparian Colello
6
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Não é pouca coisa a reconstituição, por essa via emaranhada e pelo patoá
intertextual, do próprio rosto e do próprio vivido. É espantoso que um homem
como Pedro Nava, capaz de um máximo de adesão a si, tenha, na sua última
cartada ...
7
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
0 rapaz havia feito um patoã... então pegou um caneco de alumínio, encheu de
patoá e ofereceu para o tuxaua, mas o tuxaua meteu a mão rebateu o caneco
e a bebida derramou todinha... Mas ele não desanimou!... enfiou de novo o
caneco ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
8
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
Que tal um patoá? Receita de vinho de patoá É preciso primeiro encontrar um
cacho carregado e maduro. Depois retira-se uma envira. Um rapaz ou homem
disposto passa a envira na cintura e com ela envolve o pé de patoá. Sobe então
na ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
9
Em terra de tufões: dinâmicas da etnicidade macaense
E o português, com um sotaque muito à patoá — que nós chamamos patoá que
é parecido ao brasileiro, é português antigo. — A influência inglesa era muito
forte, porque Hong Kong e Macau é só umas horas de viagem, não é ? Tudo que
...
João de Pina-Cabral, Nelson Lourenço, 1993
10
Resumos: manejo de ecossistemas e mudanças globais : 3o ...
Este trabalho visa avaliar alguns destes aspectos nas espécies ( "opaifera
multijuga Hayne (copaíba) e Oenocarpus batana Martius (patoá), que fazem
parte de uma listagem de espécies priorizadas de interesse das populações
extrativistas.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PATOÁ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
patoá в контексте приведенных ниже новостных статей.
Por que Marlon James precisou sair da Jamaica para ganhar o …
Uma das coisas mais notáveis de "A Brief History of Seven Killings", de Marlon James, é como o autor conseguiu fundir o inglês padrão e o patoá jamaicano, ... «Jornal Floripa, Окт 15»
Sintonizah tem duas semanas de exibição na Matilha Cultural em …
O nome Sintonizah surgiu inspirado pela fonética do Patoá Jamaicano, idioma falado na Jamaica, que inclui a letra “h” no final das palavras. • Durante as ... «Sopa Cultural, Июл 15»
André de Sousa canta músicas do novo cd no Feito em Casa
... no quadro Violão Convida, o guitarrista, compositor e arranjador André de Sousa, que no final de agosto lança seu novo cd, intitulado "Mojo, Blues e Patoá". «Cidadeverde.com, Июл 15»
Atraído por três mulheres para emboscada, estudante morre …
O velório da vítima aconteceu na manhã desta sexta-feira (1), em uma igreja, na Rua Patoá, bairro Zumbi, na zona leste de Manaus. O crime é investigado pela ... «D24am.com, Май 15»
Ribeirinhos contam com transporte gratuito até a Vila de Calama em …
... do Machado, Caboré, Demarcação, Independência, Santo Antonio, Bom Futuro, Lago Verde, Juruá, Patoá, Santa Helena, Monte Sinai e Dois de Novembro. «ARIQUEMES ONLINE, Апр 14»
Valdemiro Santiago revela que tentou suicídio aos 12 anos
Eu carregava um patoá na época, quando eu era pequeno. Uma macumbeira me deu um patoá para me proteger. Eu fiquei amigo da macumbeira, mas fiquei ... «Gospel Prime, Апр 14»
Ilha de Providência promete momentos de calmaria e aproximação …
Tem gente que diz que falamos patoá, mas é inglês, inglês crioulo — disse Leonardo. Era sábado à noite em "Old Providence", como os moradores do lugar, ... «Zero Hora, Фев 14»
Vida nova para uma língua antiga
O patoá (em francês 'patois'), conhecido pelos linguistas como franco-provençal e chamado de arpitano por alguns de seus falantes, vem registrando ... «swissinfo.ch, Дек 13»
A interpretação dos factos nunca pode sobrepor-se à realidade dos …
E até trago enferrujado o meu patoá político-militar, apesar de ter vivido por dentro os anos mais intensos de política militar. O que sei é que, quando a notícia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 13»
Viveiro em Porto Velho produz 400 mil mudas/ano
Além das palmeiras paineira, cacau do mato, açaí, Patoá. O engenheiro explica que o trabalho de desenvolvimento dessas plantas envolve diversas etapas ... «O Progresso - Dourados, Дек 12»
