Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pauzinhos" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAUZINHOS

pau · zi · nhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PAUZINHOS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAUZINHOS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pauzinhos» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pauzinhos

Хаши

Hashi

Хеши или фаши или даже бесплатные палочки для еды - это стержни, используемые в качестве столовых приборов в некоторых странах Дальнего Востока, таких как Китай, Япония, Вьетнам и Корея. Палочки для еды обычно изготовлены из дерева, бамбука, слоновой кости или металла и современного пластика. Пара палочек для еды обрабатывается правой рукой, между большим пальцем и кольцом, средним и указательным пальцами, и служит для сбора кусочков пищи или выталкивания их прямо из чаши в рот. Существует вариант японского хаши, называемый сайбаши. Это версия хаши, специально адаптированная для использования на кухне и позволяющая обрабатывать горячую пищу одной рукой. Они имеют длину 30 сантиметров и более и соединяются шнуром на концах, где они прикреплены. Большинство saibashi сделаны из бамбука, но для жарки рекомендуется использовать Saibashi metal с бамбуковыми ручками, которые называются kinzokuseinohashi. O hashi ou fachi ou ainda em tradução livre pauzinhos são as varetas utilizadas como talheres em parte dos países do Extremo Oriente, como a China, o Japão, o Vietnã e a Coreia. Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico. O par de pauzinhos é manuseado com a mão direita, entre o dedo polegar e os dedos anelar, médio e indicador, e serve para apanhar pedaços de comida ou empurrá-los diretamente da tigela para a boca. Há uma variante dos hashi japoneses denominada de saibashi. Estes são uma versão dos hashi especificamente adaptada para o uso na cozinha e permitem a manipulação do alimento quente com uma só mão. Têm um comprimento de 30 centímetros ou mais, e são unidos com um cordão nas extremidades onde se lhes pega. A maioria dos saibashi são feitos de bambu, mas para fritar recomenda-se a utilização de Saibashi de metal com os punhos em bambu os quais são chamados de kinzokuseinohashi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pauzinhos» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PAUZINHOS


Agostinhos
Agostinhos
Matosinhos
Matosinhos
Paranhos
Paranhos
ambinhos
am·bi·nhos
amorinhos
a·mo·ri·nhos
anginhos
an·gi·nhos
anjinhos
an·ji·nhos
arquinhos
ar·qui·nhos
arremesquinhos
ar·re·mes·qui·nhos
bentinhos
ben·ti·nhos
casadinhos
ca·sa·di·nhos
cordelinhos
cor·de·li·nhos
ferrinhos
fer·ri·nhos
malmentinhos
mal·men·ti·nhos
martelinhos
mar·te·li·nhos
quadrinhos
qua·dri·nhos
quatro-cantinhos
qua·tro·can·ti·nhos
sapinhos
sa·pi·nhos
senhos
se·nhos
talinhos
ta·li·nhos

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAUZINHOS

pausimenia
pausimênico
pauta
pautação
pautadeira
pautado
pautador
pautal
pautar
pauteação
pautear
pauteiro
pauto
pauxiana
pauxianas
pauxinara
pauzama
pauzeiro
pauzinho
paúlo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAUZINHOS

Carvalhos
alcancilhos
anteolhos
antolhos
apetrechos
canhos
coanhos
ethos
garafunhos
gatafunhos
guarda-fechos
guarulhos
pau-dos-olhos
pendorelhos
petrechos
páthos
quatro-olhos
rapa-tachos
trabalhos
trincalhos

Синонимы и антонимы слова pauzinhos в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pauzinhos» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PAUZINHOS

Посмотрите перевод слова pauzinhos на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова pauzinhos с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pauzinhos» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

筷子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Palillos
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Chopsticks
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

चीनी काँटा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عيدان
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

палочки для еды
278 миллионов дикторов

португальский

pauzinhos
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

যে দুইটি কাঠিদ্বারা আহার করে
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

baguettes
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

penyepit
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Essstäbchen
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

젓가락
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

sumpit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đôi đũa
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஜோடி குச்சிகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Çin yemek çubukları
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

bastoncini
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Pałeczki
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

палички для їжі
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

betisoarele
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

chopsticks
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

eetstokkies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

pinnar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

spisepinner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pauzinhos

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAUZINHOS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pauzinhos» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pauzinhos
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pauzinhos».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове pauzinhos

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAUZINHOS»

Поиск случаев использования слова pauzinhos в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pauzinhos, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
Professor (batendo dois pauzinhos, um contra o outro): O que estou fazendo? Alunos: Batendo dois pauzinhos. P: Enquanto bato, o que faço? A: Barulho. P ( continuando a bater): Posso fazer silêncio com dois pauzinhos? Você é capaz de ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
2
Diário Secreto de uma Mulher
Por uma fração de segundo, antes de os elásticos que prendiam os pauzinhos se retesarem de novo, achei que não haveria problema. Mais uma prova, se é que era necessário, de que sou na realidade uma idiota. Doeu. Imenso. Expeli ar  ...
SOPHIE MORGAN, 2013
3
Esc@ndalo
Quando já estavam sentadas no restaurante, Amelia abriu os pauzinhos e disse: – Vamos pedir sushi. – Peixe cru? – Perguntouamãecom arde dúvida. Amelia leu a ementa. – Olha. –Eviroua para quea mãe vissepara onde estavaa apontar.
THERESE FOWLER, 2012
4
Osvaldo Sangiorgi: um professor moderno
Assim, por exemplo, o sistema matemático constituído por um conjunto de “ pauzinhos” e da operação “juntar pauzinhos consecutivamente” revela a seguinte estrutura, caracterizada pelas propriedades: comutativa (o comprimento obtido ...
‎2008
5
O teorema Katherine
Katherine separou os pauzinhos e Colin pegou o garfo. Ele sabia falar um pouco dejapoiiês, para um diálogo simples, mas os pauzinhos eram motivo de frustração para ele. - Por que você suspirou? - perguntou de novo. -Jesus, por nada.
John Green, 2013
6
Ela e outras mulheres
Dessa vez não estava falando no celular. Em pé, ao lado da minha mesa, ela disse que queria pedir desculpas. Eu não estava fazendo pouco de você quando ri da sua dificuldade em usar esses pauzinhos. Eu demorei meses ate aprender.
Rubem Fonseca
7
Contos Populares Brasileiros
PAUZINHOS(16). Havia uma mãeque tinha onze filhos, cadaqualmais arteiro. Um dia,um deles, chamado Pedrinho, cortou-lhe um limoeiro de estimação. A velha não sabia qualdosonzehavia feito a travessura, pois todos negavam a pés  ...
Lindolfo Gomes, 2014
8
Correcções
Logo à entrada, e tresandando a cola Elmer, encontrou uma cadeia feita de pauzinhos de gelado. A cadeia não tinha relação alguma com a complicada casa de correcção que Alfred imaginara. Era um quadrado tosco e sem cobertura, ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Por favor cuide da mamãe
Dessa vez,Mamãe tentou segurar o pedaço de polvo noarcom ospróprios pauzinhos,e você retrucou: — Seasenhora fizerisso,o gosto não será tão bom. Apenas abraaboca. Você enfiouo pedaço de polvo na boca de Mamãe. E provou um ...
Shin Kyung-Sook, 2012
10
Foi Assim...:
Uma criança de um lado pegava uns dez pauzinhos e enterrava na areia. Do outro lado, outra criança fazia o mesmo. Então pegavam um limão e tentavam derribar os pauzinhos do adversário e vice versa. Lembro-me de que o primeiro  ...
Ozias Pereira Souto, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAUZINHOS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pauzinhos в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Peixe ressuscita depois de cozinhado
O 'peixe zombie' contrai a cabeça de cada vez que o cliente usa os pauzinhos para selecionar uma parte do corpo, coberto de legumes e especiarias. «Correio da Manhã, Окт 15»
2
Abrantes Mendes desconfia. Porto e Benfica serão “pauzinhos na …
Existem sempre uns pauzinhos na engrenagem. Fala-se muito do interesse de Benfica e FC Porto. Se não conseguir manter as balizas [salariais], o Sporting é ... «Renascença, Сен 15»
3
Há uma etiqueta para comer com pauzinhos (e não estamos a segui …
No entanto, a arte de dominar os “talheres do extremo oriente”, os pauzinhos — ou hashi, kuaii, fachi, como também são conhecidos noutros idiomas –, ainda ... «Observador, Июн 15»
4
Comida oriental na boca do povo
“Ensinávamos a segurar o hashi (pauzinhos), quais eram os peixes, a comer. Deu trabalho, mas valeu a pena”, diz Isabel Eriko Nakai Matsumoto, empresária, ... «A Tribuna, Апр 15»
5
Por que os japoneses comem com pauzinhos?
Os japoneses utilizam os pauzinhos de madeira, chamados de hashi, para fazer suas refeições. No início, eles utilizavam as mãos para se alimentar. «Diário do Grande ABC, Мар 15»
6
Japão está "mexendo os pauzinhos"
O cargo de treinador da seleção japonesa está vago e Oswaldo de Oliveira é um sério candidato para assumi-lo. Em entrevista na semana passada, o técnico ... «EstadioVIP, Фев 15»
7
Esqueça os pauzinhos, atire-se aos P.A.U.S
Não é uma sigla, apesar dos pontos, e também não tem nada a ver com a banda homónima: é, isso sim, o nome do novo quiosque do Martim Moniz, cujo ... «Observador, Фев 15»
8
Gwyneth Paltrow mexe os pauzinhos para conseguir um convite …
Gwyneth Paltrow teria implorado para a revista Vanity Fair um convite para uma das festas que acontecem após a entrega do Oscar. A estrela de Homem de ... «Ofuxico, Фев 15»
9
Ex-MTV, Cuca Lazzarotto diz que quer voltar à TV muito em breve
Daqui a pouco vou mexer meus pauzinhos para voltar". Sobre a parada na carreira, ela comentou por que fez isso: "Achei que era hora de parar um pouco. «NE10, Ноя 14»
10
A etiqueta do sushi. Mãos em vez de pauzinhos
Boas notícias para quem adora sushi, mas não sabe comer com pauzinhos e tem vergonha de pedir garfo e faca. A comida japonesa, segundo um dos ... «iOnline, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pauzinhos [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/pauzinhos>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на