Скачать приложение
educalingo
pecaminoso

Значение слова "pecaminoso" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PECAMINOSO

pe · ca · mi · no · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PECAMINOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PECAMINOSO

грех

Слово «син» - это термин, обычно используемый в религиозном контексте, описывающий любое непослушание воле Бога; в частности, любое преднамеренное пренебрежение Божественными Законами. На иврите и обычном греческом языке словесные формы означают «ошибаться» в смысле неудачи или неспособности достичь цели, идеала или стандарта. На латыни этот термин выливается пекари. В Библии дается искупление греха: каждый, кто практикует грех, нарушает Закон; на самом деле грех - это нарушение Закона ....

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PECAMINOSO

acinoso · aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PECAMINOSO

pecabilidade · pecadaço · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadora · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecatriz · pecá · pecável · pecenho · peceta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PECAMINOSO

abominoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

Синонимы и антонимы слова pecaminoso в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pecaminoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PECAMINOSO

Посмотрите перевод слова pecaminoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова pecaminoso с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pecaminoso» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

有罪
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Pecaminoso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

sinful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पापी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مذنب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

грешный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

pecaminoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পাপিষ্ঠ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

coupable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berdosa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

sündig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

罪深いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

dosa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

phạm tội
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பாவப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पापी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

günahkâr
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

peccaminoso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

grzeszny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

грішний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

păcătos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αμαρτωλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

sondige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

synd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

syndig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pecaminoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PECAMINOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pecaminoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pecaminoso».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове pecaminoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PECAMINOSO»

Поиск случаев использования слова pecaminoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pecaminoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Caminho Da Autotransformação, O
Existe uma crença comum de que tudo o que se relaciona com a sexualidade é pecaminoso. O instinto sexual existe já no bebê. Quanto mais imatura for a criatura, mais a sexualidade estará separada do amor e, portanto, mais egoísta será.
Eva Pierrakos, 1993
2
Reich, grupos e sociedade
A religião quer que o homem se sinta “pecaminoso por natureza”. Com isto tornam-lhe suspeita a Natureza e, assim, tornam-no ele próprio pecaminoso; pois, desse modo, o homem passa a se sentir “faltoso”, já que não pode se desvincular ...
Marcus Vinicius de A. Câmara, 2009
3
Criando União
Há uma crença comum de que tudo o que diga respeito à sexualidade é pecaminoso. Não é assim. O instinto sexual já aparece no bebê. Quanto mais imatura for a criatura, tanto mais a sexualidade estará separada do amor, sendo, portanto, ...
Eva Pierrakos
4
O peregrino:
trazendo-lhe à mente, com força redobrada, a insensatez de ter adormecido. Descia assim lamentando aquele sono pecaminoso, e dizia: _ Ah, desventurado homem que sou (Rm 7:24) por ter dormido durante o dia! Por ter dormido em meio ...
John Bunyan, 2013
5
Dramaturgia em cena
Nesse caso, pecado da mulher foi o adultério, mote para sua condenação, mas o ato em si não se configura como pecaminoso caso alguém ou alguma lei não o considere como tal. Deduz-se, na tragédia de Clarice, que a traição numa ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
6
Crer e compreender: ensaios selecionados
E quando o pecado desperta o desejo mediante o mandamento (Rm 7.8), então fica claro que o desejo como tal é pecaminoso. Ele nada é além do querer da carne, o qual é pecaminoso. Quem crucificou a carne, crucificou com ela as suas  ...
Rudolf Bultmann, 2001
7
O Peregrino - Brochura
Tenho agora de trilhar esse caminho com pesar, sendo que poderia trilhá-lo com alegria, não fora esse sono pecaminoso. Quanto já não poderia ter avançado no caminho em todo esse tempo! Tenho de repisar os mesmos passos três vezes ...
John Bunyan
8
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
O capítulo compreende a descrição de um específico desenho do desejo: o paciente e o campo do azar pecaminoso. Retoma, para tanto, as considerações teóricas sobre só se armar o desenho do desejo, no transcurso da análise, através ...
LEDA HERRMANN, 2007
9
365 DIAS DE PROPÓSITO NA BÍBLIA SHEDD - Vol 1: Vivendo com ...
combatemos contra ele, o hábito pecaminoso, mais ele ficará atraente, tentador e irresistível. Se prevalecermos contra ele, usando de nossa força de vontade férrea, o máximo que conseguiremos será um retardamento e um aprofundamento ...
Daniel Deusdete Araújo Barreto, 2012
10
Vive por Encima de tus Sentimientos: Controla tus Emociones ...
In this book, Meyer blends the wisdom of the Bible with the latest psychological research and discusses: the 4 personality types and their influence on one's outlook, the impact of stress on physical and emotional health, the power of ...
Joyce Meyer, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PECAMINOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pecaminoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'O segredo quando sua esposa não quer fazer sexo é não olhar …
“O rosto da sua linda esposa fica feio durante esse período pecaminoso e, com má vontade, ela faz ainda mais caretas ao te pedir para 'ir rápido e acabar logo ... «Yahoo Noticias Brasil, Окт 15»
2
“A política antidrogas é um fracasso retumbante”
Apesar do caráter pecaminoso que muitos gostam de atribuir ao crime, o fato é que nenhuma conduta é naturalmente criminosa. Na verdade, é a sociedade ... «Brasil 247, Окт 15»
3
Que o sínodo reavalie a dimensão sexual na vida do casal
... preconceitos e temores que ainda existem com relação à sexualidade, até porque o próprio termo passou a ter um sentido ambíguo, reprovável, pecaminoso, ... «Aleteia PT, Окт 15»
4
"Igreja é homofóbica, cheia de medo, ódio", diz padre gay afastado …
A mentalidade cristã fundiu em nós que ser homossexual é pecaminoso e diabólico. BBC Brasil – Qual é o desafio da Igreja Católica para atrair esse coletivo? «Último Segundo - iG, Окт 15»
5
El juego pecaminoso de los políticos
Es un juego pecaminoso y activo que tiene sus raíces bien intencionadas en el marco de la campaña, para ostentar un cargo político en el ruedo municipal, ... «Almomento.net, Окт 15»
6
Em livro, lutador neozelandês Mark Hunt diz que pai o espancava e …
Não era justo. Nós sabíamos que algo estranho acontecia naquele quarto, mas nós não fazíamos ideia de que era algo abominável e pecaminoso”, completou. «Superesportes, Окт 15»
7
El largo y pecaminoso recorrido del apóstata
Cuando a Saza le preguntaban en La escopeta nacional si estaba comprometido políticamente él contestaba: “Apolítico. Total. De derechas, como mi padre”. «eldiario.es, Окт 15»
8
Papa Francisco encontrou-se com chefe de registo que recusou …
... apôr a sua assinatura a um contrato que as suas convicções veem como pecaminoso, Davis não deixava que nenhum dos seus subordinados a substituísse. «Expresso, Сен 15»
9
Criminal Girls 2 recibe un nuevo, pecaminoso y sensual tráiler
La pecaminosa y sensual secuela de Criminal Girls ha recibido un nuevo tráiler. A pocos meses de su lanzamiento en Japón, Nippon Ichi Software aprovecha ... «Atomix, Сен 15»
10
Advogado Juacy dos Santos Loura Júnior articula candidatura a …
... estimular o debate e as questões da advocacia rondoniense, não se podendo interpretar o projeto que se apresentará como algo pecaminoso ou proibido. «Jornal Rondoniagora, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pecaminoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/pecaminoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU