Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "penitência" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PENITÊNCIA

pe · ni · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PENITÊNCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PENITÊNCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «penitência» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

епитимья

Penitência

Покаяние - это действия, такие как посты, бдения, паломничества, которые верующие - или некоторые религии - предлагают Богу в качестве доказательства того, что они раскаиваются в своих грехах; практикуется среди различных ветвей христианства - по-разному - с целью искупления грехов; имея значение личной жертвы верующих, совершая совершенный грех или благодарив полученную благодать. Покаяние может принимать различные формы, такие как пропорциональное возмещение проступков, упорство в молитвах и добрых делах, чтение и размышление о библейских отрывках, бдение, самобичевание, пост и милостыня. В прежние времена они считали, что с бедствиями в самом теле душа будет освобождена. Такое отношение показало, что душа была важнее человеческого тела. Также называется исповедание, это таинство, посредством которого верующие примиряются с Богом, получая прощение за свои грехи. Сначала он должен осмотреть совесть, покаяться, а затем исповедать. Penitência são atos como: jejuns, vigílias, peregrinações que os fiéis — ou a alguns tipos de religião — oferecem a deus como provas de que estão arrependidos dos seus pecados; praticados dentre os diversos ramos do cristianismo — de diferentes formas — com a finalidade de expiação dos pecados; tendo o significado de um sacrifício pessoal do fiel, pagando um pecado cometido, ou agradecendo uma graça recebida. A penitência pode assumir variadas formas, nomeadamente a reparação proporcional do mal feito, a perseverança em orações e na prática das boas obras, a leitura e a meditação de passagens da bíblia, a vigília, a auto-flagelação, o jejum e a esmola. Antigamente, acreditavam que, com flagelações no próprio corpo, a alma seria libertada. Essa atitude demonstrava que a alma era mais importante do que o corpo humano. Também chamado de confissão, é o sacramento pelo qual o fiel se reconcilia com deus, obtendo o perdão pelos seus pecados. Primeiro ele deve fazer um exame de consciência, arrepender-se, e depois confessar-se.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «penitência» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PENITÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PENITÊNCIA

peninervado
peninérveo
peninita
peninsular
peniposte
penipotente
peniqueira
peniscar
penisco
penisqueiro
penite
penitela
penitencial
penitenciar
penitenciarista
penitenciária
penitenciário
penitencieiro
penitente
penífero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PENITÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Синонимы и антонимы слова penitência в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PENITÊNCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «penitência», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова penitência

Перевод слова «penitência» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PENITÊNCIA

Посмотрите перевод слова penitência на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова penitência с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «penitência» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

苦修
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Penitencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

penance
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

तपस्या
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

كفارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

епитимья
278 миллионов дикторов

португальский

penitência
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

আক্ষেপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

La pénitence
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

penebusan dosa
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Buße
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

苦行
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

참회
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

tapa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

gia tội
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

தவம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रायश्चित्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kefaret
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

penitenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

pokuta
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

покута
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

penitență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μετάνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

boetedoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

bot
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

bot
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова penitência

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PENITÊNCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «penitência» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова penitência
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «penitência».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове penitência

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PENITÊNCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом penitência.
1
António Vieira
Viver do próprio a pão e água é a maior penitência: viver do alheio, ainda que seja a pão e água, é grande regalo. Tão saboroso bocado é o alheio!

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PENITÊNCIA»

Поиск случаев использования слова penitência в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову penitência, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Penitência - Celebração da reconciliação
Ao mesmo tempo, está voltando a crescer o interesse por esse antigo rito além, até, dos diferentes limites confessionais. Para Anselm Grün, a penitência é a 'oferta de salvação e cura que Deus faz'.
ANSELM GRUN
2
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
... PATRONATO IvIAscuLINo DE sANTo ANTÓNIO (SSC): CASA ABRIGO PADRE AMÉRICO (SC): ASSEMBLEIA GERAL (SC): CONSELHO FISCAL INvENTARIO DO ARQUIVO DA vENERA'vEL oRDEivI tERcEIRA DA PENITÊNcIA DE s.
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
3
Coleção Sacramentos - Penitência
Imediatamente após a Ressurreição, Jesus instituiu o Sacramento do Perdão, a ser ministrado pela Igreja, através dos seus Apóstolos e sucessores.
FELIPE AQUINO
4
Os sacramentos da igreja católica
Ademais, na Igreja primitiva reinava a consciência de que o sacramento da penitência não é o único meio de perdão e de reconciliação. Ao menos para pecados leves há outros meios como a oração, o jejum, as boas obras e a recepção da ...
Urbano Zilles, 1995
5
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
CAPÍTULO. I. I. I. Somos. regenerados. pela. fé. Sobre. a. penitência. mbora já tenhamos ensinado, em parte, como a fé abrange Cristo e que por meio dela usufruímos de seus bens, isso teria ficaria obscuro sem a explicação dos efeitos que ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
6
Espiritualidade Da Paixao
quais as formas de solidariedade que vou manter com os pobres? e) Penitência: Como crescerei no meu processo de conversão? Meios para realizar ou executar o projeto: São ações concretas, horários, instrumentos etc. que vão ...
José Carlos Pereira
7
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
Penitência Outra série de boas obras exigidas pelo Catolicismo é conhecida como penitência: “A absolvição tira o pecado, mas não remedia todas as desordens que ele causou. Liberto do pecado, o pecador deve ainda recobrar a plena ...
Rick Jones, 1997
8
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
IV Sermão sobre a Penitência * Nullus cst qui agat poenitentiam super peccato suo. Sâo raríssimos os que fazem verdadeira penitência de seus pecados. Km Jeremias, cap. 8. Não falo agora, meus irmãos, daquela penitência vingativa que  ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
9
Rio, análise iconográfica do barroco e neoclássico ...
Igreja da V. O. Terceira de São Francisco da Penitência. Painel do orago. 231. Igreja da V. O. Terceira de São Francisco da Penitência. Painel de Santa Clara. 232. Igreja da V. O. Terceira de São Francisco da Penitência. Painel de Santa ...
Clarival do Prado Valladares, 1978
10
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
«Espero não tomar parte na matança››, reflectia lá consigo, «e acho que depois da guerra deve haver uma penitência pela muita que tem havido. Se a religião vai desaparecer depois da guerra, pareceme que devemos instituir alguma forma ...
Ernest Hemingway, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PENITÊNCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин penitência в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
10 sugestões de Santo Antônio para fazer penitência pelos pecados
Santo Antônio, tão amado pelo povo, sempre foi dedicado ao tema da conversão e da penitência. Ele nos sugere pelo menos 10 formas de realizar algum ... «Aleteia PT, Июл 15»
2
Jazigo para obesos de até 500 kg custa R$ 75 mil em cemitério
O Cemitério da Penitência, no Caju, Zona Portuária do Rio, criou jazigos especiais para os mortos acima do peso. Os novos túmulos comportam pessoas com ... «Circuito Mato Grosso, Май 15»
3
Domingo de Páscoa encerra período de penitência e privações de …
O Domingo de Páscoa encerra o período de penitência e privações dos católicos. Em São Carlos (SP), alguns fiéis passaram os últimos 40 dias sem carne, ... «Globo.com, Апр 15»
4
Mais de 5 mil fieis participam da Caminhada de Penitência em …
Eles desceram a rua Antônio Emendöerfer para se juntar aos mais de cinco mil católicos na caminhada de penitência, que segue 3.5 quilômetros de subida ... «Diário Catarinense, Апр 15»
5
Fiéis fazem penitência e cumprem promessa na Procissão do …
"É uma penitência em relação ao coração imaculado, que é tão ofendido. E também é para lembrar que Jesus morreu na cruz por ingratidão do homem", ... «Cidadeverde.com, Апр 15»
6
Como penitência para Páscoa, secretária abdica de comprar roupas
A secretaria executiva Germana da Silva decidiu parar de comprar roupas e acessórios por 40 dias. Essa foi a penitência que ela escolheu para a quaresma, ... «Globo.com, Апр 15»
7
Penitência, tradição... G1 pergunta por que não se come carne na …
A partir da quarta-feira de cinzas, depois do caranval, toda a família se abstém de comer carne por ser um rito de sacrifício, em forma de penitência. Nós somos ... «Globo.com, Апр 15»
8
Visita guiada a cemitério no Rio conta histórias de imigrantes …
O Cemitério da Penitência, no Caju, na Zona Norte do Rio, é um lugar de histórias anônimas. Ao lado do gigante Memorial do Carmo, o cemitério abriga ... «Globo.com, Мар 15»
9
Jovem faz penitência digital e afirma ser pior que deixar de comer …
A penitência digital é motivada pela quaresma, período que antecede a celebração da Páscoa pelos cristãos. "Em anos anteriores, já fiquei sem comer carne e ... «Globo.com, Мар 15»
10
Homens mudam hábitos em sinal de penitência durante Quaresma …
Nesta época, muitas pessoas aproveitam o momento para repensar as atitudes e fazer penitências, garantindo a preparação para uma das festas mais ... «Globo.com, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Penitência [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/penitencia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на