Значение слова "pica-osso" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PICA-OSSO

pi · ca · os · so

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PICA-OSSO

Черный гриф

Abutre-preto

Черный стервятник, также называемый стервятник-стервятник, обыкновенный стервятник, черный гриф, стервятник, грифон и пика-осса - птица семейства Accipitridae. Это большая некрофильная хищная птица. Это происходит в большом диапазоне вдоль средних широт Палеарктики, от Пиренейского полуострова на западе, через Балканы и Турцию, через Кавказ, Иран, Афганистан до южной Сибири, Монголии и северного Китая. Зимние популяции могут присутствовать в южном Судане, Африке, на Ближнем Востоке, в Пакистане, на северо-западе Индии и в Корее. В Европе виды понесли резкий спад вплоть до 70-х годов XX века и в настоящее время восстанавливаются как на Иберийском полуострове, так и в Греции. В Испании население росло от c. 200 пар в 70-х годах до 1845 пар в последней переписи населения в 2006 году. В Португалии население было вымершим как заводчик с начала 70-х годов, но количество наблюдений увеличилось с 90-х годов с некоторыми попытками гнездования на национальной территории, на сегодняшний день без успеха.

O abutre-preto, também chamado abutre-cinéreo, abutre-comum, abutre-negro, abutre-fusco, grifo e pica-osso é uma ave da família Accipitridae. Trata-se de uma ave de rapina necrófaga de grandes dimensões. Ocorre numa longa faixa ao longo das latitudes médias do Paleártico, desde a Península Ibérica no ocidente, passando pelos Balcãs e Turquia, através do Cáucaso, Irão, Afeganistão até ao sul da Sibéria, Mongólia e norte da China. As populações invernantes podem estar presentes desde o sul do Sudão, em África, ao Médio Oriente, Paquistão, noroeste da Índia e Coreia. Na Europa a espécie sofreu um acentuado declínio até aos anos 70 do século XX, estando actualmente em recuperação tanto na Península Ibérica como na Grécia. Em Espanha a população cresceu desde c. 200 casais nos anos 70 até aos 1845 casais no último censo, em 2006. Em Portugal a população está extinta como reprodutora desde o início dos anos 70, mas o número de observações tem vindo a aumentar desde os anos 90, tendo sido registadas algumas tentativas de nidificação em território nacional, até à data sem sucesso.

ПЕРЕВОД СЛОВА PICA-OSSO

Посмотрите перевод слова pica-osso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова pica-osso с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pica-osso» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 骨啄木鸟
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Pica-osso
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Pica-osso
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: अस्थि कठफोड़वा
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: نقار الخشب العظام
• Переводчик с португальский языка на русский язык: Кость дятел
• португальский: pica-osso
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: হাড় কাঠঠোকরা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: pivert osseuse
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: tulang burung belatuk
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Knochen Specht
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 骨のキツツキ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 뼈 딱따구리
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Singgahsana Bone
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: xương chim gõ kiến
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: எலும்பு மரங்கொத்தி
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: बोन सुतारपक्षी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Kemik ağaçkakan
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: Picchio Bone
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Bone dzięcioł
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: Кость дятел
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: ciocănitoarea Bone
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: οστών δρυοκολάπτης
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: been houtkapper
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Bone hackspett
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: Bone hakkespett

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PICA-OSSO»

Поиск случаев использования слова pica-osso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pica-osso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Estudos de Castelo Branco

correspondente: — pica-osso, não menos expressivo, par sinal. «Ave já hoje pouco vulgar — diz Júlio de Matos — alimenta-se principalmente de carne de animais mortos e ataca e mata mamíferos vivos.» Com efeito, ele não só quebra  ...

Aves de rapina de Portugal

Pica-osso — Aegypius monachus L. grav. - 2.2, pág. 62 Esp. Buitre negro Fr. Vautour-moine Ing. Black Vulture Outros nomes portugueses — Ave rabagueira, Abutre-preto, Águia-borregueira Adulto : Cabeça e parte anterior do pescoço ...

João Filipe Flores Bugalho, 1970

A Portuguese-English Dictionary

^da-praia = CARRAPicno- RASTEIRO. de-tropeiro, a globeamaranth ( Gomphrcna faniculala). — do-campo or — pr4to = cUAMBU (a plant). pica-osso ( m.) an Old World vulture (Vullur monachus). picapara (/., Zool.) a finfoot (Heliornis fulica), ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: picões-da-praia. picão-de-trcpar, t. m. PL: picões-de-trepar. picão-de- tropeiro, 8. m. PI.: picões-de-tro- peiro. picão-prêto, s. m. PI.: picões-prêtos. pica- osso, s. m. PI.: pica-ossos. picãozeiro, s. m. picapara, s. j. pica-pau, s. m. e 8. j. PI.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Ordem ACCIPITRIFORMES. Família VULTURIDAE. Género AEGYPIUS Savigny. 151 Aegypius monachus (L.). N. v. Pica-osso, Abutre, Ave rabagueira. O pica- osso tem aparecido em Portugal nas províncias do Alentejo e da Extremadura.

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Agua barrenta: romance

O comentário era geral: — É o cão êsse sujeito! Quando a mulinha parou de dançar, seu Zé Rubem foi lá atrás e pegou o Zarra pelo braço, levando-o lá para dentro, para tomar um copo de cerveja. Enquanto isso, Pica-Osso fazia as moças  ...

Ruy Santos, 1953

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Aegypius monachus L. — Nomes vulgares: pica- -osso, abutre-preto, abutre, ave -rabagueira, abutre-grande- -ordinário. Em Portugal é sedentário e não muito raro. O pica-osso (sin. Vultur monachus L.) é a maior rapina do País (comp. da asa ...

Temas de fonologia

... natatório obsequioso osco naufragoso observatório osculatório nauscópio ócio ósmio nauseoso ocioso ósseo nebuloso oco osso ossuoso pavoroso petróleo ostentoso pechoso pevidoso ostrogodo pecunioso pica-osso otoscópio.

Ernesto d'Andrade Pardal, 1994

Os animais na linguagem portuguesa

Barbeiro é no Brasil o roedor Triatoma platensis ; btcha-barbeira chamam à sanguessuga e barbeiro ao peixe Antias. A ave de rapina pica-osso ou brita- - ossos Vultur tnonachusL. foi assim baptizada porque come as vítimas até aos ossos.

Delmira Maçãs, 1951

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

Barbeiro é no Brasil o roedor Triatoma platensis ; btcha- barbeira chamam à sanguessuga e barbeiro ao peixe Antias. A ave de rapina pica-osso ou brita- - ossos Vultur monachusL. foi assim baptizada porque come as vítimas até aos ossos.

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953