Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "porta-bandeira" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTA-BANDEIRA

por · ta · ban · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORTA-BANDEIRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTA-BANDEIRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porta-bandeira» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
porta-bandeira

Держатель флагов

Porta-bandeira

Флаг-носитель или флаг-носитель обозначает офис, задачу или назначение кого-то, у кого есть задача нести флаг, представляющий государство, территорию или военную или гражданскую единицу или организацию, что обычно считается честью, поскольку как представитель страны или организации, которые символизирует этот флаг. До Первой мировой войны я использовал знаменосца воинской части в битве. Флаг использовался в качестве справочника для солдат подразделения. Флаг не попал в руки врага, потому что это считалось депрессивным и признаком поражения в бою, защищенным любой ценой. Сегодня в церемониальных контекстах есть только дверные флаги, такие как парад - см. Парады школ самбы в Рио-де-Жанейро и парады бразильских военных в сентябре - или церемонии открытия Олимпийских игр. Военный парад с флагштоком в Польше. Магистральная пара и флаг-носитель школы самбы Unidos de Vila Isabel, в карнавале 2006. Ссылки ↑ Бразильская армия. Защитник флагов. Vade-mecum армейского военного церемония .. Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar. Até à Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo. Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos. Desfile militar com porta-bandeira na Polónia. Casal de mestre-sala e porta-bandeira da escola de samba Unidos de Vila Isabel, no carnaval de 2006. Referências ↑ Exército Brasileiro. Guarda Bandeira. Vade-Mécum de Cerimonial Militar do Exército..

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porta-bandeira» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORTA-BANDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTA-BANDEIRA

porta-aljava
porta-aviões
porta-bagagem
porta-baquetas
porta-cabos
porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTA-BANDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Синонимы и антонимы слова porta-bandeira в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «porta-bandeira» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTA-BANDEIRA

Посмотрите перевод слова porta-bandeira на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова porta-bandeira с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porta-bandeira» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

旗手
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Porta-bandera
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Flag carrier
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मानक-वाहक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

حامل العلم
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Держатель флагов
278 миллионов дикторов

португальский

porta-bandeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পতাকাবাহী
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Porte-drapeau
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pembawa panji-panji
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Fähnrich
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

旗手
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

기수
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

standar mbeto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

chuẩn bearer
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

நிலையான தாங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मानक-दर्शनी
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sancaktar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

portabandiera
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

chorąży
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

прапороносець
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

portdrapel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

σημαιοφόρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vaandeldraer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

fanbärare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

fanebærer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова porta-bandeira

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTA-BANDEIRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «porta-bandeira» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова porta-bandeira
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «porta-bandeira».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове porta-bandeira

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTA-BANDEIRA»

Поиск случаев использования слова porta-bandeira в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porta-bandeira, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Gazeta de Lisboa
Alferes, o Porta Bandeira do Regimento de Infante* ria de Chaves, Francisco de Sousa Teixeira ; o Primeiro Sargento do Regimento de Infanteria de Abrantes, Joaquim Nunes; e o Primeiro Sargento do Regimento de Infanteria de Bragança  ...
2
O exército iluminado
Isso eu decidirei mais tarde, diz Matus, vou observar a conduta de vocês e avaliar os merecimentos com a maior imparcialidade, só os aviso que nosso porta-bandeira não será como o de outros exércitos que por ter uma tropa abundante se ...
David Toscana
3
Gazeta de Lisboa
Para Tenente , Fortunato José Barreto , Alferes do Regimento i Infanteria N. ÍO. Para Alferes , Romão Jeronymo Caiola, Cadete do Regimento i Infanteria N. 16. ; Joao Carvalho Roza , Cadete Porta Bandeira d Regimento de Infanteria N.° 20.
Portugal, 1819
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Mappa dos mortos, feridos, e extraviados, desde 6 até 15 de Março, dos Corpos Portugueses, que se achai 09 Norte dê Tejo. No dia 1 1 de Março, do 3o regimento de Caçadores 10 Soldados mortos: feridos 1 Porta- Bandeira, 2 Sargentos,» ...
5
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Bandeira: Toda Loja maçônica, tem um irmão investido no cargo de Porta Bandeira e segundo pesquisas , isto é um costume da Maçonaria Universal. O Grande Oriente do Brasil, regulamentou com instruções normativa, o uso e culto ...
M. J. OUTEIRO PINTO
6
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Alferes de Fuzileiros: o Sargento José Affonso Monteiro: o Porta- -Bandeira Antonio José Correa: o Sargento José Peres .Campelo: o Porta-Bandeira Antonio Correa de Lira: o Porta-Bandeira Francisco Felis de Jesus. Para o Regimento ...
‎1961
7
Cerimonial E Regras de Protocolo
Na posição de“ombro armas”, o porta-bandeira conduz a bandeira apoiada no ombro direito e inclinada com o conto mais abaixo. A mão direita fica na altura do peito, mantendo o pano seguro e naturalmente caído ao lado, recobrindo o ...
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
8
Gazeta de Lisboa
J □ Alferes , o Cadete Porta-Bandeira do Regimento de Infanteria N. 16 , Felix Antonio Gomes Capello. Regimento N. 9. Tenente, o Alferes do Regimento de Infanteria N. 12, Antonio Maria de Macedo Tudella. Alferes , o Alferes do Regimento ...
Paul Groussac, 1830
9
Gazeta do Rio de Janeiro
Para Alferes da 8.3, o Porta Bandeira Manoel Gomes da Silva Braga. fig/armador . Em Capitães, o Tenente da Compafliria de Caçadore' -Josè Borges Monteiro, e o Tenente da 8.a, José Rodrigues Lima. Em Tenente, o 'fcncnte da 3. Gomes ...
10
Mulheres negras do Brasil
Maria das Dores Alves Rodrigues, considerada a primeira porta-bandeira do carnaval carioca, representou a Portela em 1935, ano do primeiro desfile oficial das escolas de samba do Rio de Janeiro. Na foto, aos 83 anos de idade, quando  ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTA-BANDEIRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин porta-bandeira в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Atletismo é o esporte que mais teve porta-bandeiras brasileiros na …
... de abertura, quando os representantes de cada país entram no estádio olímpico liderados por um atleta que foi designado como porta-bandeira da nação. «Globo.com, Окт 15»
2
Luana Salles não é mais porta-bandeira do Salgueiro
Na tarde desta segunda-feira, a jovem Luana comunicou sua dispensa ao posto de 2ª porta-bandeira da escola de samba Acadêmicos do Salgueiro. Luana ... «Carnavalesco, Окт 15»
3
Escola de Mestre-Sala e Porta-Bandeira de Manoel Dionísio recebe …
Sob a administração de Magda Dionísio e Cláudio Dominicina, a A.C.E. Escola de Mestre-Sala, Porta-Bandeira e Porta-Estandarte Manoel Dionísio recebe, ... «Carnavalesco, Сен 15»
4
Convocação explicada: Kaká é o porta-bandeira dos anões de …
Se havia qualquer dúvida quanto à convocação de Kaká como porta-bandeira do Circo Brasileiro de Futebol para os amistosos da amarelinha desbotada nos ... «ESPN.com.br, Сен 15»
5
Terezinha Guilhermina será a porta-bandeira do Brasil no Parapan …
A velocista Terezinha Guilhermina, classe T11 (cego total), será a porta-bandeira brasileira na cerimônia de abertura dos Jogos Parapan-Americanos de ... «Terra Brasil, Авг 15»
6
Memórias de uma porta-bandeira
Quando Tatu e Gisele, o casal de mestre-sala e porta-bandeira da GRES Portela, se aproximavam do ponto final do desfile, próximo ao recuo da bateria, ... «SRZD, Авг 15»
7
Formiga será porta-bandeira do Brasil no encerramento do Pan
O Comitê Olímpico Brasileiro (COB) divulgou na manhã deste domingo a porta-bandeira da delegação na cerimônia de encerramento dos Jogos ... «Terra Brasil, Июл 15»
8
Formiga será a porta-bandeira do Brasil na cerimônia de …
A veterana Formiga, de 37 anos, foi a escolhida pelo Comitê Olímpico do Brasil (COB) para ser a porta-bandeira do país na cerimônia de encerramento dos ... «R7, Июл 15»
9
Formiga, veterana do futebol, é porta-bandeira na despedida de um …
Formiga, veterana do futebol, é porta-bandeira na despedida de um Pan vitorioso. Atleta de 35 anos foi líder em campo na conquista do ouro. Em jogão de vôlei ... «Rede Brasil Atual, Июл 15»
10
Porta-bandeira do Brasil no Rio pode ser escolhido em votação
O Comitê Olímpico do Brasil (COB) pode abrir para o público a escolha do porta-bandeira da delegação brasileira na cerimônia de abertura dos Jogos ... «Terra Brasil, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Porta-Bandeira [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/porta-bandeira>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на