Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "primogênito" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRIMOGÊNITO

pri · mo · gê · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRIMOGÊNITO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRIMOGÊNITO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «primogênito» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

первородство

Primogenitura

Рожденное право - это обычная традиция наследования всего богатства, статуса или функции родителей первым ребенком; или, в случае отсутствия ребенка, близкими родственниками, чтобы сохранить статус семьи. Согласно Библии, как первое творение животного, так и первые плоды деревьев должны были быть предложены Господу в святилище, в благодарении за дар жизни. Тот же закон применяется к первому ребенку пары: он считался собственностью Господа. Но поскольку человеческие жертвы были строго запрещены, родители, предложив ребенка в храме, спасли его через материальное приношение. Этот обычай должен напоминать израильтянам в ночь исхода, когда Бог заставил первенца Египтян умереть, сохраняя детей израильтян. Также Иисус, завершив восемь дней обрезания, был взят в храм своими родителями, принесен Господу, а затем спасен. Первенец-сын имел права первородства, как двойное наследство, превосходство между братьями и главой семьи. Но иногда, как и в случае с Иаковом и Иудой, это право не соблюдалось. Primogenitura é a tradição comum de herança de toda a riqueza, estado ou função dos pais pelo primeiro filho; ou, na falta de uma criança, por parentes próximos, de forma a manter o status da linhagem familiar. Segundo a Bíblia, tanto a primeira cria de um animal, como os primeiros frutos das árvores deviam ser oferecidos ao Senhor no santuário, em agradecimento pelo dom da vida. A mesma lei se aplicava ao primeiro filho do casal: ele era considerado propriedade do Senhor. Mas como sacrifícios humanos eram severamente proibidos, os pais, depois de oferecer o menino no templo, o resgatavam mediante uma oferta material. Esse costume devia lembrar aos israelitas a noite do êxodo, quando Deus fez morrer os primogênitos dos egípcios, ao passo que preservou os filhos dos israelitas. Também Jesus, ao completar os oito dias para ser circuncidado, foi levado ao templo por seus pais, oferecido ao Senhor e em seguida resgatado. Ao filho primogênito cabiam os direitos de primogenitura, como dupla herança, supremacia entre os irmãos e chefia da família. Mas às vezes, como no caso de Jacó e de Judá, este direito não foi respeitado.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «primogênito» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRIMOGÊNITO


atónito
a·tó·ni·to
bigênito
bi·gê·ni·to
bonito
bo·ni·to
congênito
con·gê·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
gênito
gê·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingênito
in·gê·ni·to
porfirogênito
por·fi·ro·gê·ni·to
primogénito
primogénito
progênito
pro·gê·ni·to
secundigênito
se·cun·di·gê·ni·to
secundogênito
se·cun·do·gê·ni·to
segundogênito
se·gun·do·gê·ni·to
sextogênito
sex·to·gê·ni·to
terceirogênito
ter·cei·ro·gê·ni·to
ultimogênito
ul·ti·mo·gê·ni·to
unigênito
u·ni·gê·ni·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIMOGÊNITO

primitivismo
primitivista
primitivo
primícias
primígeno
primípara
primo
primogenitor
primogenitura
primogénito
primonato
primoponendo
primor
primorar
primordial
primordialidade
primorear
primorosamente
primoroso
primórdio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIMOGÊNITO

arenito
atônito
canito
congénito
enito
ignito
incógnito
indefinito
lignito
malignito
manito
marianito
microgranito
nefelinito
pequenito
porcelanito
selenito
tenito
turmalinito
veranito

Синонимы и антонимы слова primogênito в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «primogênito» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRIMOGÊNITO

Посмотрите перевод слова primogênito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова primogênito с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «primogênito» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

第一胎
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Primogénito
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

first-born
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पहला बच्चा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

البكر
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

первенца
278 миллионов дикторов

португальский

primogênito
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

প্রথম সন্তান
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

premier-né
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sulung
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Erstgeborenen
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

最初に生まれ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

맏아들
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

pinih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đầu lòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

முதல் பிறந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रथम जन्मलेल्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ilk doğan
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

primogenito
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Pierworodny
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

первістка
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

primul născut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πρωτότοκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

eersgeborene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

förstfödda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

førstefødte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова primogênito

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRIMOGÊNITO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «primogênito» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова primogênito
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «primogênito».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове primogênito

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIMOGÊNITO»

Поиск случаев использования слова primogênito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову primogênito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Tenha em mente que, ao falar com um primogênito, você está falando com o sr. Prático ou com a sra. Manual de Instruções. Eles normalmente não ficam muito impressionados com prospectos brilhantes em quatro cores e muitas ...
KEVIN LEMAN, 2012
2
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Então, não se pode afirmar que: a) se Emiliano é primogênito, então certamente não pertence à família Almeida Braga; b) se Emiliano pertence à família Almeida Braga, então certamente não é primogênito; c) é possível que Emiliano ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
13 ENTÃO falou o SENHOR a Moisés, dizendo: 13-2 Santifica-me todo o primogênito, o que abrir toda a madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é. 13-3 E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
O QUE AS LEMBRANÇAS DE INFÂNCIA REVELAM SOBRE VOCÊ
Se os pais são os capitães do navio Boa Família, então o filho primogênito éoimediato. Para o primogênito, não há irmãosou irmãs mais velhosque possam dar-lhe dicas sobrecomolidar com o primeiro dia no grupo de escoteiros, aprimeira ...
KEVIN LEMAN, 2011
5
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
Uma mulher primogênita quieta e reservada pode ter um irmão mais novo muito ambicioso, com jeito de primogênito, especialmente se há outros irmãos na sequência. Melanie,uma filha primogênita, é do tipo cordato, que cuida. Ela vive de ...
KEVIN LEMAN, 2011
6
Bíblia Sagrada:
[2] 1 Foram estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2 Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser. 3 Os filhos de Judá: Er, Onã e Selá; estes três lhe nasceram da filha de Suá, a cananéia. E Er, o primogênito de ...
7
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
No entanto, o privilégio destinado ao primogênito não se restringia às vantagens materiais: a desigualdade no nível dos bens era reforçada por uma sucessão discriminatória. É certo que estamos muito mal informados sobre o modo como o  ...
Marcelo Rede, 2007
8
A Bíblia
Er. o primogênito de Judá. tornou-se culpado aos olhos do Senhor. que o fez morrer. 4Tamar. a nora de Judá. lhe gerou Peres e Zérah. Ao lodo. foram cinco os filhos de Judá. 'Filhos de Peres: Hesron e Hamul. I'Filhos de Zérah: Zimri. Etan .
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Então falouo Senhora Moisés, dizendo: 2 Santificame todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homenscomo deanimais; porque meué. 3 E Moisésdisseao povo: Lembraivos deste dia, em ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Números. 3. Número e ofício dos levitas 1 São estas, pois, as gerações de ArãoedeMoisés, no dia em que o S ENHOR falou com Moisés no monte Sinai. 2 E são estes os nomes dosfilhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRIMOGÊNITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин primogênito в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Em Os Dez Mandamentos, filho primogênito de Ramsés morre com …
A última e pior das dez pragas chegará ao Egito no capítulo de "Os Dez Mandamentos" desta sexta-feira, às 20h30. Depois de conversar com Deus, Moisés ... «Notícias do Dia Online, Окт 15»
2
Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 26 a 31 …
Uri, Gahiji e Chibale ficam assustados ao saberem que a próxima praga matará todos os primogênitos. Desesperada, Nefertari suplica para que Moisés livre ... «Purepeople.com.br, Окт 15»
3
Wanessa curte show do Palavra Cantada com o primogênito
Mãezona coruja, a cantora não perdeu tempo e levou o seu primogênito ao show, que aconteceu em São Paulo, e fez questão de posar com o pequeno e com ... «Ofuxico, Окт 15»
4
Resumo 'Os Dez Mandamentos': 10ª praga mata o filho de Ramsés
Sexta-feira (capítulo 153) - A 10ª praga chega e Amenhotep, o primogênito de Ramsés e da rainha Nefertari morre, deixando os pais em desespero. O faraó irá ... «Blasting News, Окт 15»
5
Capítulo 154 - Quinta-feira (22/10): Hebreus se preparam para a …
Ele avisa que todo primogênito do Egito morrerá. O rei fica furioso e o expulsa da sala do trono. Ikeni suplica para ser poupado da nova praga. Moisés então ... «R7, Окт 15»
6
Martha Medeiros: Nós, os primogênitos
Então, se nesse curto período tudo transcorreu como nos comerciais da Johnson & Johnson, o primogênito se tornará um cidadão seguro e confiante. Pois é. «Zero Hora, Окт 15»
7
Benedict Cumberbatch revela o nome de seu primogênito
Foi revelado o nome do filho do ator britânico Benedict Cumberbatch, três meses depois de seu nascimento. Segundo a revista People, o ator de Sherlock e ... «Ofuxico, Сен 15»
8
Gisele Bündchen parabeniza primogênito de Tom Brady no …
Gisele Bündchen pode ser considerada uma "boadrasta". Depois que a revista "OK Magazine" divulgou que a modelo e Tom Brady estariam se separando, ... «Purepeople.com.br, Авг 15»
9
O Primogênito
O meu primogênito nasceu num dia de domingo, 6 de novembro de 1977, num casarão em Lilás, cidadezinha perto de Paris, na clínica do Doutor Frederick ... «CartaCapital, Авг 15»
10
Com o sogro e o primogênito, Shakira passeia por Ibiza
Ao lado do sogrão, Joan Piqué, e de seu irmão, Tonino, que é seu grande companheiro e seu braço direito, Shakira passeou com seu primogênito, Milan, que ... «Ofuxico, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Primogênito [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/primogenito-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на