Скачать приложение
educalingo
prisioneiro

Значение слова "prisioneiro" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRISIONEIRO

pri · si · o · nei · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRISIONEIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRISIONEIRO

тюрьма

Тюрьма назначает акт ареста или захвата так называемого «маргинального общества» и перенаправление его на службу тому же обществу, по словам Фернандо Энрике Кардозу и его жены Рут Кардозу, выпускницы PHD-антропологии. Кто-то По расширению эта концепция также охватывает место, где убит заключенный, и наказание, в котором происходит полное лишение свободы.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRISIONEIRO

aduaneiro · aneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRISIONEIRO

prisão · prisca · priscador · priscar · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco · prise · prisional · prisma · prismado · prismar · prismatina · prismatização · prismatizado · prismatodonte · prismatoide · prismática · prismático

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRISIONEIRO

altaneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Синонимы и антонимы слова prisioneiro в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRISIONEIRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prisioneiro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «prisioneiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRISIONEIRO

Посмотрите перевод слова prisioneiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова prisioneiro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prisioneiro» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

囚犯
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Prisionero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

prisoner
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बंदी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

سجين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

заключенный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

prisioneiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বন্দী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

prisonnier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

banduan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Gefangener
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

囚人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

죄인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

tahanan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tù nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கைதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

कैदी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

tutsak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

prigioniero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

więzień
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

укладений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

prizonier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

φυλακισμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

gevangene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

fånge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

fange
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prisioneiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRISIONEIRO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prisioneiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prisioneiro».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове prisioneiro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRISIONEIRO»

Известные цитаты и высказывания со словом prisioneiro.
1
Umberto Eco
A arte só oferece alternativas a quem não está prisioneiro dos meios de comunicação de massas.
2
Simone de Beauvoir
Seja qual for o país, capitalista ou socialista, o homem foi em todo o lado arrasado pela tecnologia, alienado do seu próprio trabalho, feito prisioneiro, forçado a um estado de estupidez.
3
Winston Churchill
Um prisioneiro de guerra é um homem que tentou matá-lo, não conseguiu e agora implora para que você não o mate.
4
Ana Hatherly
Quem tem sentimentos acerca das coisas fica prisioneiro do tempo.
5
Friedrich Nietzsche
Quando se amarra bem o próprio coração e se faz dele um prisioneiro, pode-se permitir ao próprio espírito muitas liberdades.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRISIONEIRO»

Поиск случаев использования слова prisioneiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prisioneiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
PRISIONEIRO DO PANICO
Nos dias de hoje, estamos sujeitos à uma gama cada vez maior de pressões do meio em que vivemos e das exigências que projetamos sobre nós mesmos.
THOMAS HOHL
2
O prisioneiro: a vida de Antonio Gramsci
Gramsci não foi prisioneiro apenas dos cárceres fascistas - escolheu uma prisão invisível, na qual se trancou para ser coerente com sua visão de mundo.
Aurelio Lepre, 2001
3
O prisioneiro do céu
Transbordando de intriga e emoção, O Prisioneiro do Céu é um romance onde as narrativas de A Sombra do Vento e O Jogo do Anjo convergem e nos levam à resolução do enigma que se esconde no coração do Cemitério dos Livros Esquecidos ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012
4
PRISIONEIRO DA ETERNIDADE II: A Redenção
São Paulo, atualidade.
Oscar Mendes Filho, 2011
5
O Alto Mar em Fúria: O Prisioneiro Fugitivo
O Capitão Pirata Galeão Raphael está para ser enforcado pela Marinha, quando no último minuto seus antigos companheiros de navegação aparecem para resgatá-lo.
Rafael de Pauda Chunques, 2012
6
PRISIONEIRO DA ETERNIDADE
Uma batalha celestial sem precedentes.
Oscar Mendes Filho, 2011
7
O prisioneiro da montanha:
PRISIONEIRO. Sim, agora vou ver, disse comigo, ao levantar-me da minha tosca e improvisada cama. A chuva continuava torrencialmente. Comi outro pedaço de pão com salame. Daí a pouco a chuva parou. Então saí a caminhar pelo ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Prisioneiro da Eternidade - RPG
Ao ler um livro você já teve vontade de mudar alguns acontecimentos e até mesmo alterar seu final? Em Prisioneiro da Eternidade - RPG essa possibilidade existe.
Oscar Mendes Filho, 2010
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
PRISIONEIRO. Ernesta Basanta Cornide l. E. S. Ánxel Fole, Lugo O professor D. Ricardo Carvalho Calero, para a escolma da sua obra teatral publicada no ano 1971, escolheu quatro peças1. As três primeiras -A sombra de Orfeo, Farsa das ...
‎2000
10
O guarani
Filha de um fidalgo português, ela leva uma existência de princesa, protegida pela família. O índio Peri, um guarani alto e forte, tem adoração pela moça. Porém, uma série de acontecimentos coloca a vida dos dois em perigo.
José de Alencar, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRISIONEIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prisioneiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Em discurso lido por ministra, Dilma diz que governo não é …
No discurso lido pela ministra, Dilma afirma que o governo não está parado, que continua atraindo investimentos e não é “prisioneiro” das medidas de ajuste. «EBC, Окт 15»
2
Prisioneiro mauritano de Guantánamo repatriado
Um prisioneiro mauritano que estava detido na prisão militar norte-americana de Guantánamo, Ahmed Ould Abdel Aziz, foi repatriado para o seu país de ... «Correio da Manhã, Окт 15»
3
Estado Islâmico executa prisioneiro esmagando-o com um tanque …
O vídeo segue mostrando o prisioneiro andando por uma estrada com os pés descalços, e então escuta-se um tanque militar se aproximando. Em seguida, os ... «Blasting News, Окт 15»
4
Lisbela e o Prisioneiro em Uberlândia
Sexta e sábado (02 e 03) o espetáculo “Lisbela e o Prisioneiro” chega na cidade, no Teatro Municipal e promete entreter nossas crianças com uma história ... «Correio de Uberlândia, Окт 15»
5
AI declara artista cubano prisioneiro de consciência
Havana - A Anistia Internacional declarou nesta terça-feira um artista de graffiti cubano como único prisioneiro de consciência do país, exigindo a libertação do ... «EXAME.com, Сен 15»
6
Guantanamo: último prisioneiro de nacionalidade britânica vai ser …
O último prisioneiro de nacionalidade britânica em Guantanamo, vai ser libertado. Shaker Aamer, que tem também nacionalidade saudita, foi preso no ... «euronews, Сен 15»
7
EUA enviam prisioneiro de Guantánamo de volta ao Marrocos
No passado, prisioneiros libertados de Guantánamo passavam dias ou até semanas sob verificações médicas e investigações, antes de serem liberados pelos ... «Deutsche Welle, Сен 15»
8
Lista de prisioneiros anistiados em Cuba não deve incluir presos …
Cuba - Nenhum dos 3.522 prisioneiros que receberam o indulto do governo cubano nesta sexta-feira possui indícios de ser prisioneiro político, de acordo com ... «O Dia Online, Сен 15»
9
Amnistia Internacional declara ativista de Cabinda "prisioneiro de …
A Amnistia Internacional declarou como "prisioneiro de consciência" o ativista José Marcos Mavungo, detido em Cabinda desde março e que arrisca uma pena ... «RTP, Сен 15»
10
Prisioneiro sai andando pela porta da frente de cadeia nos EUA
Um prisioneiro saiu pela porta da frente de uma cadeia no condado de Brunswick, no estado da Carolina do Norte (EUA). O detento William Hewett, de 22 anos ... «Globo.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prisioneiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/prisioneiro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU