Скачать приложение
educalingo
prudência

Значение слова "prudência" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRUDÊNCIA

pru · dên · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRUDÊNCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRUDÊNCIA

осторожность

Пруденция, в мифологии, - это римское имя Метис, богиня благоразумия. Классически благоразумие считается добродетелью и, действительно, одной из четырех кардинальных добродетелей. Слово происходит от благоразумия, от латинского prudentia. Это часто связано с мудростью, проницательностью и знаниями. В этом случае добродетель - это способность судить между злонамеренными и добродетельными действиями не только в общем смысле, но и со ссылкой на соответствующие действия в определенное время и место. Хотя благоразумие не выполняет никаких действий и касается только знания, все добродетели должны регулироваться им. Различать, когда действия храбры, в отличие от небрежного или трусливого, например, является актом осмотрительности. Он классифицируется как кардинал, то есть главная добродетель. Другими словами, благоразумие «дает основание различать при всех обстоятельствах истинное благо и выбирать только средства для его достижения». Это приводит к другим добродетелям, указывая им правило и меру ».

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRUDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUDÊNCIA

pru · pruá · pruca · prudencial · prudenciar · prudente · prudentemente · prudentino · Prudêncio · prudhommesco · prudhommiano · pruinoso · pruir · pruído · pruína · pruível · prulaurasina · prumada · prumador · prumar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синонимы и антонимы слова prudência в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRUDÊNCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prudência», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRUDÊNCIA»

Указанные имеют противоположное слову «prudência» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «prudência» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRUDÊNCIA

Посмотрите перевод слова prudência на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова prudência с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prudência» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

警告
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Prudencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

prudence
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

सावधानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الحذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

осторожность
278 миллионов дикторов
pt

португальский

prudência
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সাবধানতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

prudence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berhati-hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Vorsicht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

注意
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

주의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

ati-ati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

chú ý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

எச்சரிக்கையுடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

खबरदारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

dikkat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

prudenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

ostrożność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Розсудливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

precauție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

προσοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

versigtigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

fÖRSIKTIGHET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

forsiktighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prudência

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRUDÊNCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prudência
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prudência».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове prudência

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRUDÊNCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом prudência.
1
Pedro Barca
A coragem é filha da prudência, não da temeridade.
2
William Blake
A prudência é uma rica rapariga que não casou, a quem a incapacidade faz a corte.
3
Catão
Os sábios aproveitam-se dos tolos mais do que os tolos se aproveitam dos sábios, uma vez que os sábios evitam os erros dos tolos, enquanto estes últimos não imitam a prudência dos sábios.
4
Marie Condorcet
Conservemos pela prudência o que adquirimos pelo entusiasmo.
5
Eurípedes
A grande coragem, para mim é a prudência.
6
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
7
Jean Paul
A intenção de um pecado revela-se por uma prudência exagerada.
8
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.
9
Jean Pierre Labouisse-Rochefort
A modéstia é uma salvaguarda para a mulher que quer ser sensata; uma máscara de prudência para aquela que não o é; um artifício hábil para aquela que não o quer ser.
10
Anne Lambert
A principal prudência consiste em desconfiarmos de nós próprios mais do que dos outros.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRUDÊNCIA»

Поиск случаев использования слова prudência в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prudência, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
12) Enquanto a sabedoria permite conhecer no que consiste a felicidade (fim), a prudência mostra o caminho que conduz a ela (meios). Se o fim não é bom, a prudência se converte em mera engenhosidade (deinotês). 13) Enquanto a ...
Ives Gandra Martins Filho
2
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
B — PRUDÊNCIA a) Definição É a capacidade seletiva de acertar, sempre, nos melhores caminhos para determinados objetivos. Há a prudência do viciado que conhece experimentalmente os meios mais rápidos e seguros para seus fins ...
Afonso Rodrigues, 1995
3
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
A PRUDÊNCIA CIVIL Sendo a prudência, segundo Lípsio,12 3 o guia da virtude, é ela que constitui o verdadeiro objeto da ciência do governo. Ele a define, com base em Cícero,124 como "a compreensão e o discernimento125 das coisas ...
Michel Senellart, 2006
4
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
prudência um papel central. Para ele a prudência «é essencialmente um virtude intelectual, mas moral no que diz respeito à sua matéria» . Aperfeiçoa pois a recta deliberação e guia todo o agir humano em vista das virtudes. Em poucas ...
Duarte Sousa Lara
5
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
bfcondittt htc áfipienttbus & prudentibns Cuia prudência fé fundaua cm fobcrba, & váagloria. Prudência que ellc reproua , como diz Sam Paulo: Prudentiam pntdentwm rcprobdío: Efta*prudcncia do mundo heaque narn pode obedecera Icy de ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
6
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
2.7 - O Princípio da Prudência “Art. 10. O Princípio da PRUDÊNCIA determina a adoção do menor valor para os componentes do ATIVO e do maior para os do PASSIVO, sempre que se apresentem alternativas igualmente válidas para a ...
Wagner Luiz Marques
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
Circunspecção, consideração; o. g. tentear as coisas com a prudência : «i fazer — da impossibilidade» representar como prudente, e corar como tal o deixar de fa?er o que não podemos executar. Lucena, 5.8. «-— , como noutros casos se faz ...
António de Morais Silva, 1831
8
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
Prudência exemplar em Deos, he lua mente divina; ou huma regra delia mente divina* eom a qual elle governa todas as cowzas na terra, e no Ceo: e eíla prudência em Deos, influe prudência em nós: e para eíla prudência, como para ...
Bartolomé Salucio, 1739
9
Festschrift:
Assim como a virtude de justiça, também a virtude de prudência teve que ser revisada. Doravante devia existir não somente uma prudência individual, mas também uma prudência política. Esta prudência não era somente uma virtude ...
‎2002
10
Meditações breves
A prudência pode ser levada em conta em desfavor do dever. Ela é mais humilde, não se impõe como absoluta, mas olha com cuidado o que deve ser feito. Aprecio a prudência que não se torna pernóstica como o dever. Olha com carinho ...
Agostinho both

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRUDÊNCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prudência в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prudência dos investidores inverte Wall Street para a baixa
As bolsas do outro lado do Atlântico chegaram a estar a negociar em máximos de dois meses, mas a prudência dos investidores acabou por fazer inverter a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Окт 15»
2
William Machado pede prudência com atletas do Fla após …
O comentarista do SporTV William Machado pediu prudência em relação aos jogadores do Flamengo citados em uma matéria do jornal “Extra”. Segundo a ... «Globo.com, Окт 15»
3
Bovespa acompanha Wall St e tem a 3ª queda seguida, com …
Bovespa acompanha Wall St e tem a 3ª queda seguida, com prudência antes ... com investidores operando com prudência antes de eventos relevantes para os ... «UOL, Окт 15»
4
Provérbios 8:12 – Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a …
A sabedoria dá boas mentes aos homens! A prudência é a sabedoria aplicada. Imaginação criativa, conhecimento expansivo, soluções inovadoras e ... «Folha Nobre, Окт 15»
5
Pequim apela a Tóquio para agir com prudência
A China instou este sábado o Japão a agir com prudência depois de o Parlamento nipónico ter aprovado a reforma militar que dá mais poderes às suas forças ... «Correio da Manhã, Сен 15»
6
"Os eleitores devem exigir grande prudência, grande cuidado e …
No programa "Olhos nos Olhos", o comentador da TVI, Henrique Medina Carreira, aconselhou prudência, rigor e "poucas fantasias em matéria de despesa ... «TVI24, Сен 15»
7
EUA reagem com prudência à desvalorização da moeda chinesa
Os Estados Unidos receberam com prudência a desvalorização do iuane e esperam uma maior liberalização da divisa chinesa para que Pequim impulsione a ... «Diário Catarinense, Авг 15»
8
Governo malaio pede mais prudência no caso do voo MH370
Mais de um ano depois do desaparecimento, as autoridades encontraram parte de uma asa de um Boeing 777, mas ainda não está confirmado que pertença ... «RTP, Авг 15»
9
Venda de fatia na MBR mostra prudência no endividamento, diz Vale
RIO - As operações de venda de navios Valemax e de uma fatia minoritária na Minerações Brasileiras Reunidas (MBR) "mostram compromisso com a ... «Valor Economico, Июл 15»
10
Policiais rodoviários manifestam e pedem prudência a motoristas no …
A Federação Nacional dos Policiais Rodoviários Federais realizaram nesta quarta-feira (29) em Fortaleza uma manifestação pedindo mais prudência aos ... «Globo.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prudência [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/prudencia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU