Значение слова "ratonice" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RATONICE

ra · to · ni · ce

СИНОНИМЫ СЛОВА «RATONICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ratonice», и относятся к той же грамматической категории.

gatunice · ladroeira

ПЕРЕВОД СЛОВА RATONICE

Посмотрите перевод слова ratonice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова ratonice с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ratonice» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 贼赃
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Ratonice
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Rattle
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: चोरी
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: الاختلاس
• Переводчик с португальский языка на русский язык: хищение
• португальский: ratonice
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: ছিঁচকে চুরি
• Переводчик с португальский языка на французский язык: chapardage
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: kecurian
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Dieberei
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 盗難
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 좀 도둑질
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: pilferage
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: sự ăn cắp vặt
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: திருட்டைக்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: भुरटी चोरी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: araklama
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: piccolo furto
• Переводчик с португальский языка на польский язык: splądrowanie
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: розкрадання
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: furtișag
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: υπεξαίρεση
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: diefstal
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: snatteri
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: svinn

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RATONICE»

Поиск случаев использования слова ratonice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ratonice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Brasilia

Formulam a hipótese de trabalho de que o princípio do furto, da «ratonice», se achava escondido e concentrado no sangue dos ratos. Àpós mil ensaios e investigações, conseguiram isolar o vírus da ratonice. Daí, passaram à verificação, ...

Os Miseráveis:

Salmodia todos os ritmosdesde o De profundis até àChieenlit; acha sem procurar, sabeo queignora, éesparciata atéàsraiasda ratonice, é louco atétocar os limites da prudência, lírico atéà obscuridade,capaz desepôrde cócoras no Olympo, ...

Victor Hugo, 2013

Luz Efémera

Negligência doswatua lidar comodinheiro de caixa e a ratonice habitual no armazém. Quandoa Rose ligou esta manhã, convencime queela estava enganada.Só depois deligar aoJonathan Chalmersno banco é quepercebi que eraverdade.

BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

rataplã (m. q. rataplão) rataplão (m. q. rataplã) ratar ratazana ratear rateio ratice ratificação (dif. de retificação) ratificado (dif. de retificado) ratificar* (dif. de retificar ) rating ratoeira ratonice raxa (dif. de racha) raxeta (dif. de racheta) razão (dif. de  ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

O maior crime que alli se conimelte he a ratonice — roubos, e mortes apenas saõ conhecidos ; jamais ouvi fallar de hum assassínio na- quelle paiz." O Author que viajou todo o Portugal, exceptuando o Algarve, e que o examinou e vio com  ...

Papéis avulsos

Concluiu que havia equívoco de nome, e não se zangou com a injúria irrogada à sua pessoa, e de algum modo à sua classe, atribuindo-se-lhe a ratonice. Isto mesmo disse ao empregado da polícia, acrescentando que não era motivo, em ...

Machado de Assis, 1995

Fabula de Ulisses em quanto homem

Mas levou ás Fontainhas . JCajadadas de hum Muleiro: ‹ Dez mezes trouce o trazeiro,. Que ninguem lho conhecia` Vendo que muita sangria Lhe custou a ratonice,_ Fez vida da gaiatisse; No cimo da cotovia. 64;' Ullisses arrazou Troia ...

‎1823

Novo diccionario francez-portuguez

... agadanhador, gatuno, ladreo, raOnciro — trapaceiro (no jogo) — engallador ( subtil). FllOlSE , У. Quenouille. Filouter, f. a. с п. (filulé) furtar, gatunar, ratonar, surripíar — trapacear (no jogo). Filouterie, s. f. (Ululer!) gatunice, ratonice — roubo ...

José da Fonseca, 1850

O Recreio, jornal das familias

Muitos vendedores de comestíveis vem queixar-se dos furtos commettidos em seu prejuizo, por estes ensaiadores de ratonice. ' Balduc lança toda a culpa sobre o seu companheiro Medler, que, pela sua parte, a attribue toda a Daniel.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De rato) *Ratonice*,f.Roubo insignificante; ladroíce. (Derato) * *Ratoqueira*, f. Prov. trasm. O mesmo que ratoeira. O mesmo que toupeira. (Colhido em Alijó) * * Rau*,m. Títulohonorífico naÍndia. *Raucísono*, (so) adj. Poét. Que tem som rouco .

Cândido de Figueiredo, 1937