Значение слова "reticenciar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETICENCIAR

re · ti · cen · ci · ar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RETICENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reticencio

tu reticencias

ele reticencia

nós reticenciamos

vós reticenciais

eles reticenciam

Pretérito imperfeito

eu reticenciava

tu reticenciavas

ele reticenciava

nós reticenciávamos

vós reticenciáveis

eles reticenciavam

Pretérito perfeito

eu reticenciei

tu reticenciaste

ele reticenciou

nós reticenciamos

vós reticenciastes

eles reticenciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reticenciara

tu reticenciaras

ele reticenciara

nós reticenciáramos

vós reticenciáreis

eles reticenciaram

Futuro do Presente

eu reticenciarei

tu reticenciarás

ele reticenciará

nós reticenciaremos

vós reticenciareis

eles reticenciarão

Futuro do Pretérito

eu reticenciaria

tu reticenciarias

ele reticenciaria

nós reticenciaríamos

vós reticenciaríeis

eles reticenciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reticencie

que tu reticencies

que ele reticencie

que nós reticenciemos

que vós reticencieis

que eles reticenciem

Pretérito imperfeito

se eu reticenciasse

se tu reticenciasses

se ele reticenciasse

se nós reticenciássemos

se vós reticenciásseis

se eles reticenciassem

Futuro

quando eu reticenciar

quando tu reticenciares

quando ele reticenciar

quando nós reticenciarmos

quando vós reticenciardes

quando eles reticenciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reticencia tu

reticencie ele

reticenciemosnós

reticenciaivós

reticenciemeles

Negativo

não reticencies tu

não reticencie ele

não reticenciemos nós

não reticencieis vós

não reticenciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reticenciar eu

reticenciares tu

reticenciar ele

reticenciarmos nós

reticenciardes vós

reticenciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reticenciar

Gerúndio

reticenciando

Particípio

reticenciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА RETICENCIAR

Посмотрите перевод слова reticenciar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова reticenciar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reticenciar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Reticencia
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Reticence
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: reticenciar
• португальский: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Δυσανεξία
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: reticenciar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: reticenciar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETICENCIAR»

Поиск случаев использования слова reticenciar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reticenciar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

A imagem do som de Gilberto Gil: 80 composições de Gilberto ...

... tudo não passa Dos espirituais sinais iniciais desta canção Retirar tudo o que eu disse Reticenciar que eu juro Censurar ninguém se atreve É tão bom sonhar contigo, ó Luar tão cândido Nos meus retiros espirituais Descubro certas coisas  ...

Gilberto Gil, Felipe Taborda, Adriana Pittigliani, 2000

Teologia e MPB

Eu diria mais, tudo não passa dos espirituais sinais iniciais desta canção retirar tudo o que eu disse, reticenciar que eu juro censurar ninguém se atreve é tão bom sonhar contigo, ó luar tão cândido Outros momentos de meditação e ...

Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998

Ave, palavra:

Sem reticenciar, entoaele então um tema, em sua flauta silbisbil. Deramlhe outro canto? Sai do mais límpido laringe,eóa siringe, e é umalarir, um eloquir, umironir ,um alegrirse — um cachinar comtoda a razão. Se sim, quando. Seàs vezes ...

João Guimarães Rosa, 2013

Lâmina do tempo

É a utilização da palavra na substituição dos sinais de pontuação, a gradação tem esse elemento de prolongar a idéia, forma sutil e elegante de reticenciar o pensamento. Os olhos dela perdiam o brilho e a solidão refletia-se neles. Com que ...

Moacyr Moreira, 2002

Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois

Ou ainda: "Retirar tudo o que eu disse/ reticenciar que eu juro/ censurar ninguém se atreve/ é tão bom sonhar contigo/ ó, luar tão cândido" ("Retiros espirituais"). Um álbum para ele replantar suas raízes e recolocar pai e mãe dentro da sua ...

Ana Maria Bahiana, 2006

Os Apontamentos

Dizer queos jornaistêm obrigação de possuirosseus canais deinformação, apenas adiaria a questão. Porque a gravidade dosproblemas de Angola édetal ordem que, satisfeita a veracidade, logo acode a oportunidade a reticenciar.

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Annaes

... ia depvlaçio bahxana dirigem apar- (moo orader, pedindo -lhe que nio uie de reticenciar, gut leia claro e franco expondo o que labe. O Sr. presidente reclama attenç&o.) O Sb. Ferreiri da Veiga : — Veja V. Ex. que quem pertnrba a ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1866

Beira-mar

Reticenciar. Rampar. Barbacenar. Patapiar. Ministurar. Pirilampear. Dono de muita liberdade e originalidade, Austen Amaro evoluiu posteriormente para poesia toda sua onde se encontra o poema à maneira breve do haikai e o soneto em ...

Pedro Nava, 2003

Veja

Rever totalmente a legislação, obrigando a todos os laboratórios a reticenciar seus produtos. A nova legislação deveria, como faz a Cerne, criar uma lista de produtos "oficiais" que poderiam ser produzidos por qualquer indústria farmacêutica ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/C f. reteso, do v. retesar. retiário, s. m. reticência, s. f. /Cf. reticencia, do v. reticenciar. reticenciar, v. Pres. ind.: reti- cencio, reticencias, reticencia, etc. /Cf. reticência. reticencioso (ô), adj. reticente, adj. 2 gên. rético, adj. e s. m. reticórneo, adj.

Walmírio Macedo, 1964