Значение слова "retíolo" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETÍOLO

re · tí · o · lo

ПЕРЕВОД СЛОВА RETÍOLO

Посмотрите перевод слова retíolo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова retíolo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retíolo» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 我把它拉下来
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Retíolo
• Переводчик с португальский языка на английский язык: I pull it off
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на русский язык: retíolo
• португальский: retíolo
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на французский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на японский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Ben koparım
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: Lo tolgo
• Переводчик с португальский языка на польский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Τον αποσύρω
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: retíolo
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: retíolo

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETÍOLO»

Поиск случаев использования слова retíolo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retíolo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. retentus) * *Retintório*, m.Prov. minh.Planta,cujas raízes servem para tingir ovos, nasfestas da Páschoa.(Deretinto) * *Retíolo*, m. Espécie de coifa antiga; retículo. Cf. Herculano, Eurico,(nas notas). (Lat. retiolum) *Retípede*, adj. Zool.

Cândido de Figueiredo, 1937

Eurico, o Prebítero

Dez cavaleiros, cujas barbas alvas lhes caíam sobre o peito, saindo por baixo das redes de ferro que lhes serviam de gorj al rodeavamurna dama cujo rosto ocultava o com-prido véu que, pendente do retíolo, lhe descia sobre o alvo amículo, ...

Alexandre Herculano, 2012

O monasticon

Dez cavalleiros, cujas barbas alvas lhes ca- hiam sobre o peito, saíndo por baixo das redes de ferro, que lhes serviam de gorjal, rodeavam uma dama, cujo rosto occultava o comprido véu, que pendente do retíolo lhe descia sobre o alvo ...

Alexandre Herculano, 1854

Eurico o presbytero

Dez cavalleiros, cujas barbas alvas lhes cabiam sobre o peito, saindo por baixo das redes de ferro que lhes serviam de gorjal, rodeiavam uma dama, cujo rosto occultava o comprido véu que, pendente do retíolo, lhe descia sobre o alvo ...

‎1864

Eurico, o Presbítero:

Os cabelos, encerravam-nos numa coifa denominada retíolo . Veja-se Masdeu, Hist. Crít., t. II, p. 6. [11] _ Os Visigodos tinham dado em especial o nome de Campi Gothici às planícies de Leão e da Estremadura Espanhola. Daí, contraída a ...

Alexandre Herculano, 2012

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Dez cavalleiros, cujas barbas alvas lhes cahiam sobre o peito, saindo por baixo das redes de ferro que lhes serviam de gorjal, rodeiavam uma dama cujo rosto oecultava o comprido véu que, pendente do retíolo, lhe descia sobre o alvo ...

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

Ant. Espécie de touca de que pendia o véu: «Os cabelos encerravam-nos numa como coifa denominada retíolo», Alexandre Herculano, Eurico, p. 302. Notas. (Cf . tb. Henrique Brunswick, Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 302).

Rapazes e moças da Estrela

Depois, ergueu-se do banco, e num gesto caridoso, levando os dedos à cabeça da princesa, desprendeu-lhe, do retíolo de oiro, uns fios de cabelo. — Suintiliuba ! . . . □□ — murmurou, graciosamente : — eis a única muralha que detém os ...

Nuno de Montemór, 1959

Tareja: venusta regina

cabelos negros caiam em lúbrica desordem, e assim os prende no retíolo ou coifa. Afonso sente-se subjugado pelo encanto da princesa, e, vendo que Abdallah se conserva em atitude respeitosa, ordena: - ¡lnfiel, vai dormir enquanto não ...

Magnus Bergström, 1944

Eurico, o presbítero [de] Alexandre Herculano

... e às horas mortas» (p. 52); «o abeto solitário» (p. 198). 4.4. O vocabulário técnico, como dissemos, adequado à época e às circunstâncias. «Franquisque» (p.46); «dobrez» (p. 53); «almogaures» (p. 79); «adarves» (p. 103);«retíolo»(p. I03) ...

Maria Teresa Buceta Martins, 1993