Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "roceiro" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCEIRO

ro · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCEIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCEIRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roceiro» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

слэш

Roça

Roça, в Бразилии, может означать как культивируемые земли, обычно односемейные, так и культуру, посаженную там, поскольку сама сельская среда, в отличие от городской среды, является синонимом сельской местности или сельской местности. Метод культивирования сельскохозяйственных культур является тысячелетним, возможно, передается такими культурами, как майя и инки, которые распространяются по всей Южной Америке, и по сей день он практикуется во всех регионах Бразилии, особенно там, где агробизнес не трансформировал поле в промышленном дворе. Он состоит в вырубке всей растительности заранее определенной площади для посадки, ожидая, когда волокна и древесный материал высохнут на солнце, пока они не образуют достаточный горючий материал для горения. Эта режущая работа овощей в настоящее время выполнена с косами, мачете или металлическими обрезками, но индейцы только сломали более тонкие ветви и стволы, или мацерированные с краями дерева нижней растительности. Огонь должен был убить или, по крайней мере, дефолизировать большие кусты и деревья этого места. Roça, no Brasil, pode significar tanto o próprio terreno de cultivo, normalmente unifamiliar , como a cultura ali plantada , como o próprio ambiente rural em oposição ao ambiente urbano, como sinônimo de campo ou zona rural. O método de cultivar roças é milenar, possivelmente transmitido por culturas como a dos Maias e dos Incas, que se disseminou por toda a América do Sul, e até hoje é praticado em todas as regiões do Brasil, principalmente onde o agronegócio não transformou o campo em pátio industrial. Consiste em abater toda a vegetação de uma área pré-definida para o plantio, esperar que as fibras e material lenhoso sequem ao sol até formarem material combustível suficiente para a queimada. Este trabalho de corte do vegetal atualmente é feito com foices, facões ou terçados de metal, mas os indígenas apenas quebravam os ramos e troncos mais finos ou, ainda, maceravam com bordunas de madeira a vegetação mais rasteira. O fogo se incumbia de matar ou pelo menos desfolhar os arbustos maiores e as árvores do local.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roceiro» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCEIRO

rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocar
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceláceo
rocelina
rocena
rocerama
rocélico
rocha
rochaz
rochedense
rochedo
rochete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Синонимы и антонимы слова roceiro в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROCEIRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «roceiro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова roceiro

Перевод слова «roceiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCEIRO

Посмотрите перевод слова roceiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова roceiro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roceiro» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

乡下人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Rociero
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Rocer
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

प्रांतिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

شخص ريفى أخرق
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

деревенщина
278 миллионов дикторов

португальский

roceiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অসভ্য জাতির লোক
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

péquenaud
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

picik
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Hinterwäldler
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ヒック
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

시골뜨기
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

hick
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

người ở nhà quê
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

புறத்தான்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

गांवढळ माणूस
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

hödük
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

zotico
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

chłop
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

селюк
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Hick
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

χωριάτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Hick
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

hick
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hick
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roceiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCEIRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «roceiro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roceiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roceiro».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове roceiro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCEIRO»

Поиск случаев использования слова roceiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roceiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Caminho que liberta (O) (Livro da criança)
ENCONTRO A VIDA NA ROÇA CANTO: EU SOU ROCEIRO (comunidade do Maranhão) EU SOU ROCEIRO, VIVO DE CAVAR O CHÃO, TENHO AS MÃOS CALEJADAS, MEU SENHOR, ME FALTA TERRA, FALTA CASA, FALTA PÃO NÃO ...
2
As trincheiras: novela
Naquela época, eu não estava lá, mas aquilo era realmente o começo do que encontramos ao chegar naquela posse. História maluca, sem pé nem cabeça, essa coisa misturada, solta no tempo e no mundo. Você já viu roceiro ter crise de  ...
José Ferreira Simões, 1998
3
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ao apontar o lado "mítico" da percepção que o roceiro tem da realidade, o teatrólogo põe em cena a racionalidade de Juca, típica da vida urbana. E é justamente ancorado nessa racionalidade que Juca vai ludibriar o pai de Quitéria, fazendo ...
Robert M. Pechman, 2002
4
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
As outras, por suas características, categorizamos, também, como "domésticas". Dentre os escravos, encontramos 19 sem referências. Indicaram as ocupações, 46: lavrador ou roceiro (18); campeiro (13); carpinteiro, sapateiro e cozinheiro ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
5
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
... da lavoura e o imprescindível monjolo, engenho tosco, movido à água, usado para pilar milho e descascar café. Uma típica casa de roceiro da região do Paraíba foi descrita por Carlos Borges Schmidt, em Paisagens Rurais, obra de 1944: ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
6
S. Tome e Principe na segunda metade do
Dias, Domingos (Ajudante/Roceiro) — p. 318, 344 Dias, Euzébio (Roceiro) — p. 300 Dias, Felipo José Duarte — p. 449 Dias, Felis — p. 315 Dias, Gil Jose Duarte — p. 411 Dias, Henrique (Roceiro) — p. 295 Dias, Hilário — p. 316 Dias, Isabel ...
Carlos Agostinho das Neves, 1989
7
Contagem perante a história
Cativo 26 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 14 Solteiro Roceiro Cativo 39 Solteiro Roceiro Cativo 62 Solteiro Roceiro Cativo 50 Solteiro Roceiro Cativo 22 Solteiro Roceiro Cativo 17 Solteiro ...
Geraldo Fonseca, 1978
8
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
que são três: a cidade de São João del-Rei no primeiro ato; a casa do Roceiro no bairro Tijuca - homónimo de um bairro carioca -, no segundo ato e, por último, a cidade do Rio de Janeiro no terceiro ato. O Rio de Janeiro aparece na trama ...
‎2008
9
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
Angela Silva: nasceu em 1948, em Paraíso Garcia, M.G. Enfermeira aposentada na cidade de Barbacena, M.G. Sebastião do Nascimento: nasceu em 1934, em Paraíso Garcia, M.G. trabalha de roceiro em Paraíso Garcia. José Carola Neto: ...
Célia Toledo Lucena, 1999
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... Chica , fe irá por fundo de 8 braças .. i ca- V * caminho do Sufiidoeftc ; e tanto que fe. Roceiro. das. índias. ,. e. Ilhas. Occidentaes-. 347.
Manuel Pimentel, 1762

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCEIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин roceiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A Fazenda 8: votação é hoje, quem vai para a roça?
Caso Marcelo seja o indicado pela votação aberta, é provável que Douglas seja o terceiro roceiro. Já, se Ovelha for para a berlinda, provavelmente é Carla ... «melty.com.br, Окт 15»
2
A Fazenda 8: roça é formada por Minerato, Amaral e Thiago Servo!
Além disso, o peão enviado à roça pelos outros competidores deveria escolher o terceiro roceiro, que, obrigatoriamente, deveria ser da baia. Apesar disso ... «melty.com.br, Сен 15»
3
Mulher decide ajudar "roceiro" e perde R$ 40 mil ao cair em golpe …
Uma mulher de 61 anos perdeu R$ 40 mil em um golpe de estelionato, na tarde de ontem(13), na Avenida Elias Nasser, em Campo Grande. A vítima disse que ... «Campo Grande News, Авг 15»
4
"Vaqueiros e Roceiros" - História do nosso povo
1-Os homens selvagens desceram as montanhas e atravessaram o rio, após a fuga do mar. Do nascente traziam as flechas dos combates travados no litoral, ... «Meionorte.com, Май 15»
5
Pepê e Neném disputa com Babi Rossi a preferência do público na …
Todos os peões já eliminados voltaram à sede para definir o primeiro roceiro a ocupar o banquinho. Oscar Maroni foi o primeiro a votar e escolheu Pepê e ... «R7, Дек 14»
6
A Fazenda 7: Robson Caetano é o fazendeiro e Roy é o roceiro
Robson Caetano ganhou a prova do fazendeiro realizada ontem. O ex-atleta é o líder de A Fazenda 7 pela segunda vez! Já Roy enfrenta a roça pela terceira ... «melty.com.br, Окт 14»
7
Você sabia que existe fazenda em SP? Zona rural da capital tem …
Se não fossem os roceiros, não tinha alimento no país". Para Valéria, a profissão de agricultor é desvalorizada na própria região. "Você pergunta para o ... «UOL, Июл 14»
8
Ex-roceiro e garçom, Edno supera passado para ser "o cara" da Ponte
Foi roceiro, trabalhou em supermercado, foi funcionário de loja de material de construção e até serviu mesas. Todos esses caminhos, trilhados separadamente ... «Globo.com, Май 14»
9
Denise, Marcos e Yudi mudam o visual mais uma vez no …
O Roceiro está com um tom de vermelho bem escuro e o finalista está com cabelos um pouco mais claros. Denise Rocha está com cabelos avermelhados e ... «R7, Сен 13»
10
Gominho tira sarro de Yudi assim que Roceiro fala de prêmio
Pode ir. Diante do comentário, o Roceiro, o Fazendeiro e a peoa começaram a rir. Gominho também disse que pretende se esforçar para fazer algum exercício ... «R7, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roceiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/roceiro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на