Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "salamaleque" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALAMALEQUE

sa · la · ma · le · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SALAMALEQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALAMALEQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «salamaleque» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Список португальских слов арабского происхождения

Anexo:Lista de palavras portuguesas de origem árabe

Среди слов, которые арабы завещали португальскому языку, подавляющее большинство легко идентифицируется, поскольку оно начинается с префиксов al-, az-, as- или od-. Многие из слов, первый слог которых имеет арабское происхождение, но те, в которых аль не образуют слог, могут иметь другой корень. Возможно, его присутствие более заметно в топонимии, но во всех областях знания есть португальские термины, полученные из арабского языка, свидетельство о его прохождении через португальскую территорию в течение почти пяти веков. Прежде чем вводить новые слова, оставьте библиографическую ссылку на странице обсуждения, подтверждающую ее арабское происхождение. Если это топоним, введите его в арабских топонимах в Португалии. De entre os vocábulos que os árabes legaram à língua portuguesa, a grande maioria é facilmente identificável, pois começa pelos prefixos al-, az-, as- ou od-. Muitas das palavras cuja primeira sílaba seja al são de origem árabe, mas aquelas em que al não forme uma sílaba, podem ter uma raiz distinta. Talvez a sua presença seja mais notada na toponímia, mas em todas as áreas do saber existem, em português, termos derivados do árabe, testemunho da sua passagem pelo território português durante perto de cinco séculos. Antes de introduzir novas palavras, deixe na página de discussão uma referência bibliográfica que ateste a sua origem árabe. No caso de se tratar de um topónimo introduza-a em Topónimos árabes em Portugal.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «salamaleque» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SALAMALEQUE


cabeça-de-moleque
ca·be·ça·de·mo·le·que
chasco-de-leque
chas·co·de·le·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
cromeleque
cro·me·le·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pileque
pi·le·que
pombo-de-leque
pom·bo·de·le·que
porta-leque
por·ta·le·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
pés-de-moleque
pés·de·mo·le·que
rabo de leque
ra·bo·de·le·que
soleque
so·le·que
tcheque
tche·que
tembleque
tem·ble·que
trambleque
tram·ble·que
xeque
xe·que

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALAMALEQUE

salama
salamalé
Salamanca
salamandra
salamandrino
salamandrídeos
salamanquense
salamanquino
salamanta
salamanticense
salamantino
salamar
salamaria
salamânia
salamânica
salamântega
salamântico
salamântiga
salamba
salame

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALAMALEQUE

Quebeque
adeque
alfaneque
alfaqueque
beque
breque
calhambeque
casabeque
caseque
ceque
deque
espeque
iucateque
pechisbeque
queque
reque-reque
tamaxeque
teque
teque-teque
usbeque

Синонимы и антонимы слова salamaleque в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SALAMALEQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «salamaleque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова salamaleque

Перевод слова «salamaleque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SALAMALEQUE

Посмотрите перевод слова salamaleque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова salamaleque с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «salamaleque» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

行额手礼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Salamaleque
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

salaam
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

सलाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

سلام
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

селям
278 миллионов дикторов

португальский

salamaleque
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সালাম
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

saluer
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

salaam
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Salem
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

サラーム
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

이마에 손을 대고 절하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Salaam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

cúi đầu chào
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சலாம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

सलाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

selam
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

salamelecco
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Salaam
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

селям
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

temenea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ανατολική υπόκλιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Salaam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

salaam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

salaam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова salamaleque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALAMALEQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «salamaleque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова salamaleque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «salamaleque».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове salamaleque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALAMALEQUE»

Поиск случаев использования слова salamaleque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову salamaleque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Salalé*, m. Formiga branca, (termes bellicosus), do gênero dastérmites, ede origem africana. * *Salama*, f.O mesmo que salamaleque. Cf. Dom. Vieira, Diccion. *Salamaleque*, m. Saudação, entre os Turcos. Fig. e pop. Mesura exaggerada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tpm
E descobrimos preciosidades, como um boteco onde a gente pode ouvir o DJ Dolores tocando de bobeira por Gilvan Barreto Edição Luciano Ribeiro Salamaleque O Salamaleque é um dos raros árabes do Recife. O preço é legal e o ...
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... *al+s alacas, < And. tildqa = Cl.Ar. lilaqah "hanging object".1096 Cf. alahflca. zalaco: see ceneque. zalama(le), zalamear, zalamerfa and zal- amero: see salamaleque. zalamin: see celamim. zalamo "dog muzzle" (Anz. and Ext.), " muzzle for ...
Federico Corriente, 2008
4
A Princesinha
Voltou-se então para Sara e cumprimentou-a de novo com um salamaleque. O macaco Viu-o e soltou um pequeno grito. Ram Dass apressou-se á fechar á janela, por precaução, e começou a perseguir o fugitivo. A perseguição não demorou ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
5
A Casa da Mãe Joana
Salamaleque Do árabe salam, a paz, + 'alaik, (esteja) contigo. Inicialmente significava saudação entre muçulmanos. Depois, como a saudação envolvia várias mesuras, ganhou popularmente o sentido de cumprimento afetado, bajulador.
Pimenta,reinaldo
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
861. SALAMA (ár. SALEMAT): salvação, pacificação, restabelecimento. 862. SALAMALEQUE (ár. SALAMALAIK): saudação árabe tradicional: a paz esteja com você. 863. SALAMALLA (ár. SALAM ALLAH): a paz de Deus. Saudação amiga.
Zaidan, Assaad, 2014
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
216, vrbt. salama, daí salamaleque. Çala e salamaleque pertencem a duas raízes diferentes (*slii e *slm + prep. 'alatk). 476. TOUGUE TOUGUE, s. m. " Espécie de estandarte turco formado de meia lança, na extremidade da qual se prende ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
salamaleque subjuntivo). ♢ SACUDA os tomates para tirar o resto da água, coloque-os num prato refratário. (ELL) ♢ SACODE-o pela gola da camisa, dá-lhe pequenos socos. (ATR) safári A sílaba tónica é a penúltima (FÁ), e, por isso, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal). O Salamaleque O Salamaleque. Porto, 1869 O salamalek : follna d'encomios e cortezias / red. e ed. Urbano Loureiro. - S. 1, n. 1 (6 Dez. 1869) - s. 1, n. 15 (27 Ago. 1870).
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
10
Caminhos errados: novelas
Salamaleque ! . . . Salamaleque ! Seriam copta, araméu, arménio, e perguntou ao frade : — Que querem dizer estas palavras ? — Querem dizer: a paz de Deus seja convosco, com esta cidade, com o mundo todo, como é comigo, na vida e ...
Aquilino Ribeiro, 1970

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALAMALEQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин salamaleque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O mistério de Catta Preta
Esses do puxadinho elogiando e fazendo salamaleque pro Moro é de desconfiar. Clésia 4 dias atrás. E ela ficou como vítima do malvado favorito, para a ... «O Antagonista, Окт 15»
2
Mafioso envenena moradores de Paraisópolis e ameaça família de …
“Vou deixar os salamaleque de lado e já mandar a letra duma vez. Papo reto. Que história é essa de despejar veneno na minha quebrada?”, questionará ele ... «Tribuna Hoje, Сен 15»
3
Feuerseefest: Antanzen gegen Gewalt
Das Salamaleque-Tanztheater-Projekt von Heidi Rehse eröffnete Kindern und ... Auf dieses erste Tanzprojekt, das Rehse Salamaleque nannte, folgten viele ... «Stuttgarter Zeitung, Сен 15»
4
AVALIAÇÃO: AUDI A6 AMBIENTE 2.0 TFSI
Contudo, esse salamaleque não consegue esconder o fato dela ser insensível ao toque, por mais que os comandos do MMI no console funcionem bem. «AUTOESPORTE, Авг 15»
5
Culinária árabe cresce no Recife com novos estabelecimentos e até …
... que estaciona de quinta a domingo na Rua do Espinheiro; e o delivery Salamaleque, que oferece pastas árabes produzidas artesanalmente. Inaugurado em ... «Globo.com, Авг 15»
6
Agenda cultural: veja atrações para o fim de semana na região de …
Pelo Circuito Cultural Paulista, tem a peça teatral “Salamaleque” da Cia teatral Damasco, em Mirandópolis. A peça é baseada na troca de cartas de amor do ... «Globo.com, Июн 15»
7
Renan Calheiros faz parceria com Serra no Senado
O salamaleque de Renan a Serra não foi um fato isolado na ação do presidente do Senado. A mudança ocorreu após Renan entrar, em março, para a lista da ... «Diário do Litoral, Май 15»
8
Peça 'Salamaleque' é encenada de graça em Itaí, Itapeva e Itararé
O espetáculo teatral “Salamaleque” será encenado gratuitamente na região de quinta-feira (7) a sábado (9). As apresentações serão realizadas em Itaí (SP), ... «Globo.com, Май 15»
9
A indiferença de Costa e a falta de diferença do PS
... a sua candidatura, Costa diria que tal candidatura não dignificava a democracia ou faria um salamaleque protocolar, em nome das relações interpartidárias?). «Público.pt, Мар 15»
10
Materiais caros são retirados sem controles dos hospitais federais
Funcionária: Bom, ultimamente tem dado um monte de salamaleque lá no Fantástico, aí aparece, né? Volta e meia a direção manda pedir tudo à gente. «Globo.com, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Salamaleque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/salamaleque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на