Значение слова "samba" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMBA

sam · ba

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMBA

самба

Samba

Самба - это музыкальный жанр, из которого он происходит от танца, с африканскими корнями, рожденного в Бразилии, и считается одним из главных популярных бразильских культурных проявлений. Среди его оригинальных характеристик он имеет форму, в которой танец сопровождается небольшими мелодическими фразами и хорами анонимного творения, основами самбы де роды, рожденными в Recôncavo Baiano. Несмотря на музыкальный жанр, созданный в европейских и африканских музыкальных структурах, именно с символами черной культуры самба распространялась по всей национальной территории. Хотя в Бразилии были различные формы самбы, в виде различных ритмов и популярных региональных танцев, которые происходили из батуки, самба как музыкальный жанр понимается как музыкальное выражение города Рио-де-Жанейро, затем столица Имперской Бразилии, где она прибыла в течение второй половины девятнадцатого века, проведенного чернокожими из запредельных районов Баии.

O samba é um gênero musical, do qual deriva de um tipo de dança, de raízes africanas, surgido no Brasil e considerado uma das principais manifestações culturais populares brasileiras. Dentre suas características originais, possui uma forma na qual a dança é acompanhada por pequenas frases melódicas e refrões de criação anônima, alicerces do samba de roda nascido no Recôncavo Baiano. Apesar de ser um gênero musical resultante das estruturas musicais europeias e africanas, foi com os símbolos da cultura negra que o samba se alastrou pelo território nacional. Embora houvesse variadas formas de samba no Brasil, sob a forma de diversos ritmos e danças populares regionais que se originaram do batuque, o samba como gênero musical é entendido como uma expressão musical urbana do Rio de Janeiro, então capital do Brasil Imperial, onde chegou durante a segunda metade do século XIX levado por negros oriundos do sertão baiano.

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMBA

Посмотрите перевод слова samba на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова samba с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samba» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 桑巴
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Samba
• Переводчик с португальский языка на английский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: साम्बा
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: السامبا
• Переводчик с португальский языка на русский язык: самба
• португальский: samba
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: সাম্বা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Samba
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Samba
• Переводчик с португальский языка на японский язык: サンバ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 삼바
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: சம்பா
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: सांबा
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: samba
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на польский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: самба
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: σάμπα
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: samba
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: samba
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: samba

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMBA»

Поиск случаев использования слова samba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

O mistério do samba

Neste livro, a possibilidade de transformação do samba, e das outras formas da cultura popular mestiça, em motivo de orgulho nacional é vista como parte essencial, talvez mesmo principal, de um processo que confere originalidade e vigor ...

Hermano Vianna, 1995

Geografia carioca do samba

Nenhuma manifestação cultural, hoje, reflete tão bem o espírito da cidade do Rio de Janeiro, quanto o samba.

Luiz Fernando Vianna, 2004

Samba, o dono do corpo

'Samba, o Dono do Corpo' tem sua linha argumentativa apoiada em um ponto considerado obscuro por Mário de Andrade - a questão da Síncopa iterativa nas músicas da diáspora negra.

Muniz Sodré, 1998

Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...

'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.

Carlos Sandroni, 2001

Heranças do samba

A obra reúne vários nomes deste ritmo, além de mostrar quais relações estes têm com linhagens, correntes e histórias do samba.

Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004

Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...

Este livro analisa os processos de misturas musicais, os fluxos de influências entre jazz, samba, bossa-nova, tropicália, manifestações regionais e música eletrônica, e contextualiza diversos aspectos fundamentais da organização do ...

Adonay Ariza, 2006

Samba: Brasil World Music

Na estrada desde 1964, Mike Ryan é instrumentista, compositor e arranjador, PhD na Universidade da Austrália e etnomusicologista.

Mike Ryan, 2002

Samba: Resistance in Motion

Barbara Browning combines a lyrical, personal narrative with incisive theoretical accounts of Brazilian dance cultures.

Barbara Browning, 1995

Samba for All

Este método foi idealizado para que se possa aprender a executar os instrumentos básicos e característicos do samba ou pagode.

MARCELO SALAZAR

Tem mais samba: das raízes à eletrônica

De Clementina de Jesus a Fernanda Porto, de Ismael Silva a Marcelo D2, de Carmen Miranda a Teresa Cristina, de Sinhô a Itamar Assumpção, de Aracy de Almeida a Bebel Gilbert - o bom samba não tem lugar nem hora.

Tárik de Souza, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMBA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин samba в контексте приведенных ниже новостных статей.

Portela faz confronto de gigantes em final de samba nesta sexta

A Portela vive na noite desta sexta mais uma promessa de uma inesquecível escolha de samba. O hino oficial da agremiação rumo ao Carnaval 2016 será ... «Carnavalesco, Окт 15»

Veja fotos em tempo real da final de samba da Beija-Flor para o …

Veja fotos em tempo real da final de samba da Beija-Flor para o Carnaval de 2016 .... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do ... «Carnavalesco, Окт 15»

Mangueira e Vila Isabel escolhem samba para o carnaval de 2016

A madrugada de domingo (4) foi de festa nas quadras das escolas de samba da Estação Primeira de Mangueira e Vila Isabel, ambas na Zona Norte do Rio. «Globo.com, Окт 15»

Morre Luizito, intérprete oficial da escola de samba Mangueira

Morreu no início da manhã deste domingo o cantor e intérprete oficial da escola de samba carioca Estação Primeira de Mangueira, José Luís Couto Pereira da ... «Paraná-Online, Сен 15»

Ouça o anúncio do samba campeão da Porto da Pedra para o …

Ouça o anúncio do samba campeão da Porto da Pedra para o Carnaval de 2016 ... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do ... «Carnavalesco, Авг 15»

Ouça o samba-enredo da Estácio de Sá para o Carnaval de 2016

Ouça o samba-enredo da Estácio de Sá para o Carnaval de 2016 ... Samba muito fácil e pra abrilhantar mais esse lindo samba , a voz marcante de WANDER ... «Carnavalesco, Авг 15»

Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016

Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016 ... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do CD e chegamos ao ponto ... «Carnavalesco, Июл 15»

Samba in Rio promove 32 horas de show de bambas na Apoteose

Parece carnaval, mas ainda não é. Quem passou pela Marquês de Sapucaí neste sábado (18) viu desfile de alegorias e ouviu muito, muito samba. É o Samba ... «Globo.com, Июл 15»

A imigração vista de dentro

A abertura de Samba empolga: um plano-sequência de alguns minutos que tem início em uma festa animada e, caminhando pelos corredores, chega até uma ... «AdoroCinema, Июл 15»

Escolas de samba precisam buscar novas fontes de recursos, diz …

As escolas de samba do Grupo Especial deveriam renovar as fontes de recursos para não depender apenas de contratos vinculados aos enredos com os quais ... «EBC, Фев 15»