Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sanção" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANÇÃO

san · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANÇÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanção» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

санкция

Sanção

Слово санкции исходит от латинского сантиона, санкции, сансквира, слова, обладающего, этимологически, двумя различными значениями, чему учил профессор Маурисио Беневидес Фило. Первое связано с законодательным процессом, когда член исполнительной власти, будь то президент, мэр или губернатор, придерживается законопроекта, проголосовавшего в законодательном отделении, назначая его утверждение и направляя его для обнародования и публикации. Во втором смысле это представляет собой положительное или отрицательное последствие, предусмотренное законом для определенного действия, осуществляемого индивидуумом. После того, как в правовой норме предусмотрено определенное действие или упущение, вознаграждение будет применяться также в предусмотренной в нем санкции, которая может быть наказанием или стимулом. O vocábulo sanção provém do latim santio, sanctionis, de sancire, possuindo o vocábulo, etimologicamente, dois significados distintos, segundo ensina o professor Maurício Benevides Filho. O primeiro vincula-se ao processo legislativo, onde um membro do executivo, seja presidente, prefeito ou governador, adere ao projeto de lei votado no Poder Legislativo, apondo sua aprovação e encaminhando-o para promulgação e publicação. Já na segunda acepção, representa a consequência positiva ou negativa prevista em lei para determinado ato praticado por um indivíduo. Realizada certa ação ou omissão prevista na norma jurídica, a retribuição será a aplicação de uma sanção igualmente nela prevista, podendo ser uma punição ou um incentivo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanção» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANÇÃO


assunção
as·sun·ção
atenção
a·ten·ção
braganção
bra·gan·ção
cansanção
can·san·ção
canção
can·ção
casanção
ca·san·ção
escanção
es·can·ção
extinção
ex·tin·ção
função
fun·ção
infanção
in·fan·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
isenção
i·sen·ção
junção
jun·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
presunção
pre·sun·ção
prevenção
pre·ven·ção
ranção
ran·ção
redenção
re·den·ção

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANÇÃO

sanchim
Sancho
sanchu
sancionado
sancionador
sancionar
sancionatório
sanco
sancristão
sancristia
sandala
sandalado
sandalha
sandalina
sandalino
sandaliólite
sandaliólito
sandambunje
sandapilário
sandar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANÇÃO

benção
nção
contenção
contravenção
convenção
desatenção
detenção
disfunção
distinção
invenção
monção
multifunção
obtenção
punção
reconvenção
reinvenção
retenção
subvenção
tenção
unção

Синонимы и антонимы слова sanção в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SANÇÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sanção», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sanção

АНТОНИМЫ СЛОВА «SANÇÃO»

Указанные имеют противоположное слову «sanção» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sanção в португальский языке

Перевод слова «sanção» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANÇÃO

Посмотрите перевод слова sanção на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова sanção с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sanção» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

制裁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Sanción
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

sanction
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

प्रतिबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

جزاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

санкция
278 миллионов дикторов

португальский

sanção
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অনুমোদন
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Sanction
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sanksi
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Sanktion
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

制裁
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

제재
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

sanksi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

phê chuẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அனுமதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मंजूर
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yaptırım
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sanzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

sankcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

санкція
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

sancțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κύρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

sanksie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

påföljd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

sanksjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sanção

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sanção» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sanção
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sanção».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове sanção

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SANÇÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом sanção.
1
Anatole France
A justiça é a sanção das injustiças estabelecidas.
2
Thomas Paine
O erro que começou há mil anos é tão errado como o que começa hoje, e o acerto que surge hoje é tão certo como se tivesse a sanção de séculos.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANÇÃO»

Поиск случаев использования слова sanção в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sanção, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
SANÇÃO [por exemplo, aposentadoria] terá valor mensal inferior ao salário mínimo". IA questão, hoje, parece encaminhar-se de volta ã regionalização do valor do salário mínimo e ã desvinculação - pelo menos, parcial- dos benefícios  ...
Saïd Farhat, 1996
2
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Não são suscetíveis de sanção ou de veto os projetos de emenda à Constituição , os decretos legislativos e as resoluções. A sanção pode ser expressa ou tácita. Sanção expressa é a dada por escrito; a tácita decorre do silêncio do ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
367 a 369 CTrab) A sanção disciplinar deve ser proporcional à gravidade da infracção e à culpabilidade do infractor, não podendo aplicar-se mais de uma sanção pela mesma infracção (art. 367 CTrab). A aplicação das sanções disciplinares ...
‎2007
4
Jusformulários laboral
Carta de comunicação para execução de sanção disciplinar ______ Limitada Estrada ______, lote ______ ______–______ ______ Exm.a Senhora D.a ______ Ava ______, n.o ______ – ______ ______ – ______ Registada com A. R. ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
5
Glossario - Vade Mecum
LEI, SANÇÃO DA — Aprovação, pelo Poder Executivo, do texto de um projeto de lei definitivamente aprovado no Poder Legislativo. O projeto de lei remetido à sanção cha- ma-se decreto legislativo; sancionado e promulgado, trans- forma- se ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Assumir a probabilidade da sanção como marca da obrigação envolve um equívoco fundamental, pois do des- cumprimento de uma regra não se segue necessariamente que uma sanção seja provável. O relevante para o direito, segundo ...
CESAR KIRALY
7
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
O ponto de partida da investigação sobre a força a ser utilizada para a imposição das regras jurídicas é o reconhecimento de que não há Direito sem algum tipo de sanção que obrigue a reparação dos erros cometidos pelo sujeito. O Direito ...
José Maurício de Carvalho, 2011
8
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
3.9 IMPUGNAÇÃO JUDICIAL A impugnação pela via judicial não vai suspender o prazo de que dispõe a entidade patronal para aplicar a sanção, assim como esta última não está impedida de aplicar a sanção enquanto estiver pendente a  ...
João Vilas Boas Sousa, 2014
9
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
consumidores, por força do incumprimento do infrator, sendo que o montante da sanção compulsória pode variar entre os 2 000€ e os 50 000€, sem que, no entanto, a sanção, mesmo que diária, possa ultrapassar um período máximo de 30 ...
Adalberto Costa, 2014
10
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Capítulo 8: Da sanção do imperador Seção 1a: Da sanção em geral e prazo dela § 1o O imperador dará ou negará a sanção em cada decreto dentro de um mês de- pou que lhe for apresentado. Constituição, art. 66. § 2o Se o não fizer ...
‎2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sanção в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Aprovadas no Senado, regras para aposentadoria vão à sanção de …
Agora, essa Medida Provisória vai para sanção da presidente Dilma. O líder do governo no Senado, Delcidio Amaral (PT-MS), disse que o Palácio do Planalto ... «Globo.com, Окт 15»
2
Desembargadores pedem ajuda de Renan para rápida sanção da …
O Senado concordou com a mudança e aprovou o projeto, que deve ser agora enviado para a sanção da presidente da República. “Vou agilizar o envio dos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Сен 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Em uma edição extra do Diário Oficial da União, o governo publicou nesta terça-feira, 29, a sanção presidencial da reforma política. Para evitar desgaste com o ... «Diário de Pernambuco, Сен 15»
4
2 - Sob pressão do PMDB, Dilma publica sanção a projeto da …
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Sob pressão de partidos da base aliada, a presidente Dilma Rousseff publicou nesta terça-feira (29) em edição ... «Gazeta de Limeira, Сен 15»
5
Sanção de Dilma em “janela” deve intensificar mudanças
A possível sanção da reforma política com a manutenção da janela ou freio de arrumação para que deputados federais, estaduais e vereadores, no prazo de ... «CenárioMT, Сен 15»
6
Minirreforma política depende da sanção de Dilma para valer em …
A Câmara dos Deputados aprovou o texto da minirreforma política, mas para que as novas regras comecem a valer nas próximas eleições, é preciso que a ... «Globo.com, Сен 15»
7
Barcelona arrisca nova sanção da FIFA
O clube blaugrana, que já foi proibido de contratar jogadores entre 2014 e janeiro de 2016, pode ter que enfrentar uma nova sanção imposta pelo órgão ... «Record, Сен 15»
8
Peritos criminais comemoram autonomia com sanção da lei pelo …
Peritos criminais de Rondônia comemoraram nesta terça-feira (1) a sanção da lei estadual que estabelece a autonomia orçamentária, administrativa e ... «Rondoniaovivo, Сен 15»
9
Barcelona vai entrar com recurso para diminuir sanção de Piqué
Enquadrado no artigo 94 do Código Disciplinar da Real Federação Espanhola de Futebol, que prevê sanção de quatro a doze jogos por "insultar, ofender ou ... «ESPN.com.br, Авг 15»
10
Decisão de governadores atrasa sanção a projeto sobre depósitos …
A presidente Dilma Rousseff pretendia anunciar a sanção do projeto na reunião dessa quinta-feira, 30, mas os próprios governadores questionam o artigo do ... «Estado de Minas, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sanção [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/sancao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на