КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAPATÉ»
Поиск случаев использования слова
sapaté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sapaté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
An Introduction to Ugaritic
... malakfi-ya malakfi-kfi malakat-i malakatu-kfi obl. malaki-ya malaki-k5 malakati-
ya malakati-kfi dual masculine feminine with 1cs with 2ms with 1cs with 2ms nom.
yada-ya yada-ki sapata-ya sapata-ki obl. yadé-ya yadé-ki sapaté-ya sapaté-ki ...
2
Pidgin and Creole Tense-mood-aspect Systems
John Victor Singler. ku mi n' ta bai winkel di sapaté, that I not T-A go shop of
shoemaker "that Í wasn't going to go (to work in) the shoemaker's shop", pasó mi
ri ke siña sapaté. because I , not want learn shoemaker "because I didn't want to
...
John Victor Singler, 1990
La Tacazzea Barteri Baill. appelée «Sapaté-o» en Mandingue; et «Sapaté» en
Criol (íig. 5). La plante indiquée par notre accompagnateur qui, peut-être, s'est
trompé, ressemble mais ne paraít pás être toutefois Ia Tacazzea (fig. 5). Vraiment
...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1958
4
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
«Mácete» (Fig. 4). 3.° — Tacazzea bartcH-» Baill, chamada em Mandinga, «
Sapaté-ô» e em Crioulo «Sapaté» (Fig. 5). I'orém a planta indicada pelo
acompanhante, que tal vez fez confu.sâo. assemelhai-se, mas nao parece ser a
«Tacazzea» ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1959
5
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Tacaszea barte^h Baill, chamada em Mandinga, «Sapaté-ô» e em Crioulo «
Sapaté» (Fig. 5). Porém a planta indicada pelo acompanhante, que talvez fez
confusão, assemelhasse, mas não parece ser a «Tacazzea» (Fig. 5).
Verdadeiramente ...
6
Boletim cultural de Guiné Portuguesa
Terminalia tnacroptera Guill e Perr., chamada em Fula de «Bode» : em
Mandinga «Hólòfòro» ; em Manjaco, «Braque» ; em Papel «NtuJam» em Crioulo
, «Macete» (Fig. 4). 3.° — Tacazzea bartc*%-» Baill, chamada em Mandinga, «
Sapaté-ô» ...
Os Balantas servem-se do farelo do milho para promoverem o aparecimento ou
aumento da secreção láctea; os Biafadas atingem a mesma finalidade ingerindo
farinha de arroz misturada com o infuso das folhas de uma trepadeira, «sapaté»
...
Instituto de Medicina Tropical, 1964
8
Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its ...
... other example in SCV is xubinhu < Port. sobrinho 'nephew' (Rougé 2004a: 264
). 115 The loss of etymological /ro∼ru/ in unstressed word-final position is
completely regular in modern PA (cf. PA sapaté < Sp. zapatero/Port. sapateiro '
shoe ...
9
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Cummings 2004:25) sapatay sapatay, sapaté, sapater, sapatey n Several
species of flattened, leathery-skinned, marine fish of the Family Carangidae:
Chloroscombrus chrysurus (E Atlantic bumper), to 26 cm (10.1′′) long;
Oligoplites ...
10
Songs & poems of Queen Sālote
... 'i he ngaahi kätoanga fakafonuá 'o hange ko ia na'e fai 'i he ngaahi 'Otu Motu
Pasifiki kehé, ka na'e 'ikai ke fai ha faiva ia 'i ha kätoanga fakasiasi 'a e Uêsilianá
pe ko e 'aho Sapaté. (Ian Breward 2001 : 375-6). Faifai na'e ngofua 'a e faivá 'i ...
Sālote Tupou III (Queen of Tonga), Nanasipauʻu Tukuʻaho (Princess of Tonga.), Elizabeth Wood-Ellem, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAPATÉ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sapaté в контексте приведенных ниже новостных статей.
Papiaments spreekwoordenboek op school
CURAÇAO – Het boek 'Sapaté na bo sapatu' van de schrijver Reginald V. Römer wordt cadeau gegeven aan 140 scholen op Curaçao. Onder andere het ... «Versgeperst.com, Фев 12»
Opening Cruijff Court basis voor meer
CURAÇAO – Gregory van der Wiel heeft vanmiddag een Cruijff Court in de wijk Sapaté geopend. De Ajacied zag het veldje direct gebruikt worden door ... «Versgeperst.com, Июн 11»
