Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sapiência" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAPIÊNCIA

sa · pi · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAPIÊNCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAPIÊNCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sapiência» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мудрость

Sapiência

Собственность обычно определяется как мудрость, поскольку способность организма или субъекта воздействовать на суждение. Суждение - это умственное средство, которое представляет собой особую форму интеллекта или может считаться дополнительной способностью, выше интеллекта, со своими собственными свойствами. Роберт Штернберг отделил способность судить от обычных значений интеллекта, которые ближе к чувству остроумия, чем к мудрости. Хорошее суждение в принятии решений по сложным социальным вопросам считается атрибутом того, кто является лидером. Слово мудрость происходит от латинского слова мудрости, сапиции. Оба они связаны с латинским глаголом sapere, что означает «доказывать, быть мудрым, знать»; настоящее причастие sapere образует часть Homo sapiens, биномиальной номенклатуры, созданной Карлосом де Линеу, для описания человеческого вида. Линней первоначально дал людям имя diurnus, что означает «человек дня». Sapiência, geralmente é definida como sabedoria, visto que é a capacidade de um organismo ou entidade para agir segundo um julgamento. Julgamento é uma facilidade mental que constitui-se numa forma particular de inteligência ou pode ser considerada uma capacidade adicional, acima da inteligência, com suas próprias propriedades. Robert Sternberg separou a capacidade de julgamento dos significados ordinários de inteligência, que estão mais próximos do sentido de esperteza do que de sabedoria. O bom julgamento em tomar decisões sobre questões sociais complexas é considerado um atributo de quem é sápio. A palavra sapiência deriva da palavra latina para sabedoria, sapientia. Ambas estão relacionadas ao verbo latino sapere, que significa "provar, ser sábio, saber"; o particípio presente de sapere forma parte de Homo sapiens, a nomenclatura binomial criada por Carlos de Lineu para descrever a espécie humana. Lineu havia originalmente dado aos humanos o nome de espécie de diurnus, significando "homem do dia".

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sapiência» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAPIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAPIÊNCIA

sapécoas
sapieira
sapiencial
sapiente
sapientemente
sapientíssimo
sapindácea
sapindáceas
sapindáceo
sapindo
sapinhaguá
sapinho
sapinhos
sapiranga
sapirangui
sapirão
sapiroca
sapiroquento
sapitica
sapituca

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAPIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Синонимы и антонимы слова sapiência в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SAPIÊNCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sapiência», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sapiência

АНТОНИМЫ СЛОВА «SAPIÊNCIA»

Указанные имеют противоположное слову «sapiência» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sapiência в португальский языке

Перевод слова «sapiência» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAPIÊNCIA

Посмотрите перевод слова sapiência на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова sapiência с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sapiência» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

贤明
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Sabiduría
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Sapience
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बुद्धिमत्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

رجاحة العقل
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

мудрость
278 миллионов дикторов

португальский

sapiência
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিচক্ষণতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

sapience
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

cita rasa yg
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

sapience
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

サピエンス
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

지혜
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

sapience
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự khôn ngoan
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பகுத்தறிவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

शहाणपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bilmişlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

saggezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

przemądrzałość
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

мудрість
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cumințenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

σοφία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

skyn wysheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

sapience
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Sapience
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sapiência

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAPIÊNCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sapiência» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sapiência
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sapiência».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове sapiência

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SAPIÊNCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом sapiência.
1
Marquês Maricá
A indiferença ou apatia que em muitos é prova de estupidez pode ser em alguns o produto de profunda sapiência.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAPIÊNCIA»

Поиск случаев использования слова sapiência в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sapiência, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Entre a ciência e a sapiência: o dilema da educação
'Entre a ciência e a sapiência' é uma coletânea de artigos escritos para jornais pelo educador, escritor e psicanalista Rubem Alves.
Rubem Alves, 1999
2
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
E para que vejas melhor o teu eíhdo te qu-ero dizer, que o eítar no mundo, fó material, e exrrinfecamrnte nso imoede achar a Sapiência, daque lie modr» linátado, que na pre- fente vida he poíTivel. Porém o viver conformada com o mundo, ...
Bartolomé Salucio, 1739
3
Carta encíclica sobre as relações entre fé e razão
Entre as grandes intuições de S. Tomás, conta-se a de atribuir ao Espírito Santo o papel de fazer amadurecer, como sapiência, a ciência humana. Desde as primeiras páginas da Sum- 48 □ . ma theologice, o Aquinate quis mostrar o primado ...
João Paulo II, 1998
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Barros, o poder , e sapiência deSalam&or «esta era a sapiência de Sócrates, não querer ntfn- cía ensinar, mas aprender dós outros» Vasconc. iiiiio. §. / iero da Sapiência, ê um dos do Antigo Testamento, attríbuidda Salamão. §. t. Theol. a ...
António de Morais Silva, 1831
5
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
Gerais. A. Sapiência. Universal. Requer. a. Ressurreição. Allah é absolutamente livre para fazer o que deseja, e ninguém pode pedirLhe contas. Sendo Onisciente, Ele agecom absoluto propósito e sapiência. E nunca faz algo emvão, fútilou ...
M. Fethullah Gülen, 2014
6
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Oração. de. Sapiência,. proferida nas Calendas de Outubro6, na Universidade de Lisboa, em louvor de todas as disciplinas, no ano trigésimo sexto depois de mil e quinhentos Desejaria, incorruptíssimo Reitor, distintíssimos senadores, ...
Jerónimo Cardoso, 2009
7
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
Ganhando regularidade a partir do final da década de 20, tende então a cristalizar um tipo de cerimonial com momentos altos na leitura do Relatório anual do Reitor e na oração de sapiência, rotativamente a cargo de lentes das múltiplas ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
8
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
Obs. : Variante da mesma figura da Sapiência, que serviu para timbrar uma encomenda de livros feita a Pedro de Mariz. Aparece numa factura datada de 6 de Setembro de 1603 Col.: MAAS (fotocópia) 153 — Séc. XVIII-XIX Ins.: Livraria da ...
UC Biblioteca Geral
9
Instituto de Estudos Clássicos: um passado com futuro: 60 ...
A persistência da memória; Os sessenta anos do instituto de estudos clássicos; pausa para reflexão; Sessão inaugural do instituto de estudos clássicos; Corpo docente do instituto de estudos clássicos (1911-2004); Orações de ...
Delfim Ferreira Leão, 2005
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
A Casada Sapiência alberga personagensdegrande relevo nãosó nas ciências do Oriente islâmico como, alguns séculos depois, nas doOcidente latino. Muhammad ibn Musa alKhuwarizmi(c. 780c. 850)é autordevárias obras deastronomia e ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAPIÊNCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sapiência в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Liceu Sá de Miranda retoma 'Oração de Sapiência'
A Escola Secundária Sá de Miranda, em Braga, acolheu, no passado dia 23 de outubro, a conferência/oração de sapiência sobre o poeta português que deu ... «Gazeta do Rossio, Окт 15»
2
Bruno & Leaks
Nem uma sapiência. Tudo o que disse, escrevo-o sobre o que se passa dentro do campo. Ali, onde os atletas correm e transformam a oportunidade num golo. «Correio da Manhã, Окт 15»
3
Quer trabalhar seis horas diárias? Mude-se para a Suécia
E porque as pessoas só lêem o que querem ler, de repente, toda a gente desatou a falar do alto da sua sapiência afirmando que a Suécia iria implementar uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, Окт 15»
4
Mês da Cultura Independente terá shows de rap gratuitos
Nesta edição, sobem ao palco Mano Brown, Ferréz, Facção Central, Negredo, Rincon Sapiência, Detentos do Rap, Rosana Bronks, Yzalú, entre outros ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Сен 15»
5
Rincon Sapiência e Rico Dalasam inauguram com rap a série Som SP
Os rappers Rincon Sapiência e Rico Dalasam inauguram nesta sexta-feira (21) a série de reportagens Som SP. Os vídeos têm exibição semanal no SPTV 1ª ... «Globo.com, Авг 15»
6
A família e os paradigmas da criminalidade
Portanto, é necessário que se deixe de lado os pensamentos metódicos e preconceituosos. A classe social, o nível de sapiência tampouco a cor de alguém não ... «DM.com.br, Авг 15»
7
Celler de Can Roca, da Espanha, é eleito o melhor restaurante do …
... chef francês que há mais de duas décadas decidiu transferir sua sapiência gastronômica para o Upper East Side nova-iorquino e assim se reafirmou como ... «EL PAÍS Brasil, Июн 15»
8
Mostra Benjamin de Oliveira valoriza trabalho de atores negros nos …
O evento também recebe o Coletivo Negro, de São Paulo, com {ENTRE}; os espetáculos 'Sapiências' e 'Transbordas', da Laia Cia de Danças Urbanas, e o ... «Catraca Livre, Май 15»
9
Gestão do tempo é o principal desafio dos profissionais
Essa conclusão faz parte do levantamento da Ciatech, uma empresa UOL Educação, sobre os 10 títulos SapiênCia mais implantados nas empresas em 2014. «Portal Nacional de Seguros, Апр 15»
10
O jornal “ A Bola” - desporto e humanismo (artigo de Manuel Sérgio …
... de ciência e de sapiência, de vida contemplativa e do esforço e da disciplina, ... em Coimbra) André de Resende proferiu a tradicional Oração de Sapiência, ... «A Bola, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sapiência [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/sapiencia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на