Значение слова "Saramago" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARAMAGO

sa · ra · ma · go

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARAMAGO

Хосе Сарамаго

José Saramago

Хосе де Соуза Сарамаго GColSE был писателем, сценаристом, теотологом, эссеистом, журналистом, драматургом, писателем-рассказчиком, романистом и португальским поэтом. В 1998 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе. Он также получил премию Камоэса, самую важную литературную премию на португальском языке в 1995 году. Сарамаго считался ответственным за эффективное международное признание прозы на португальском языке. 24 августа 1985 года он был награжден званием командующего Военным орденом Сантьяго да Эспада, а 3 декабря 1998 года он был возведен в Гранд-Коллар того же ордена. Его книга «Эссе о слепоте» была адаптирована для кино и выпущена в 2008 году в Японии, Бразилии, Уругвае и Канаде под руководством Фернандо Мейреллеса. В 2010 году португальский режиссер Антонио Феррейра адаптирует рассказ из книги «Objeto Quase», рассказ, который назвал бы фильм «Эмбарго», португальского производства, совместно с Бразилией и Испанией. Он родился в районе Сантарена, в географической провинции Рибатехо, 16 ноября, хотя официальная регистрация представляет 18-е место в его рождении.

José de Sousa Saramago GColSE foi um escritor, argumentista, teatrólogo, ensaísta, jornalista, dramaturgo, contista, romancista e poeta português. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1998. Também ganhou, em 1995, o Prémio Camões, o mais importante prémio literário da língua portuguesa. Saramago foi considerado o responsável pelo efectivo reconhecimento internacional da prosa em língua portuguesa. A 24 de Agosto de 1985 foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada e a 3 de Dezembro de 1998 foi elevado a Grande-Colar da mesma Ordem. O seu livro Ensaio sobre a Cegueira foi adaptado para o cinema e lançado em 2008, produzido no Japão, Brasil, Uruguai e Canadá, dirigido por Fernando Meirelles. Em 2010 o realizador português António Ferreira adapta um conto retirado do livro Objecto Quase, conto esse que viria dar nome ao filme Embargo, uma produção portuguesa em co-produção com o Brasil e Espanha. Nasceu no distrito de Santarém, na província geográfica do Ribatejo, no dia 16 de Novembro, embora o registo oficial apresente o dia 18 como o do seu nascimento.

ПЕРЕВОД СЛОВА SARAMAGO

Посмотрите перевод слова Saramago на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова Saramago с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Saramago» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 萨拉马戈
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: ساراماغو
• Переводчик с португальский языка на русский язык: Сарамаго
• португальский: Saramago
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: সারামাগো
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на японский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: Сарамаго
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Saramago
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: Saramago

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARAMAGO»

Поиск случаев использования слова Saramago в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Saramago, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Saramago: um roteiro para os romances

A obra destina-se sobretudo aos leitores que se aproximam do universo romanesco de José Saramago.

Eduardo Calbucci, 1999

Deste Mundo e do Outro

Quando andava a escrever as crónicas que depois reuni no volume [...] a que dei o título de Deste Mundo e do Outro, não me passava pela cabeça que um dia eu viria a escrever romances. É certo, porém, que estes não serão inteiramente ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Viagem a Portugal

O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

CAIM

"«A história dos homens é a história dos seus desentendimentos com deus, nem ele nos entende a nós , nem nós o entendemos a ele .»

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Os Apontamentos

Em Apontamentos, olhar de Saramago, nomeadamente, sobre os emigrantes, hoje e sempre; os franceses de torna-viagem; as regras da convivência; o eufemismo como política, ou a resistência renegada.Ganhou a língua e toda a literatura ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Mito e poética na literatura contemporânea: um estudo sobre ...

Esta obra de Vera Bastazin funciona como uma espécie de roteiro para um conceito humanista de literatura, pois, entendido como manifestação singular de impulso artístico do homem, o texto literário originar-se-ia na própria ...

Vera Bastazin, 2006

Uma longa viagem com José Saramago

'Uma Longa Viagem com José Saramago' procurou ir além de algumas verdades feitas sobre o autor que reinterpreta o Evangelho, que optou pelo exílio ou que profetiza a inevitabilidade da União Ibérica.

José Saramago, João Céu e Silva, 2009

O Caderno 2

Esta obra reúne o conjunto de textos que diariamente José Saramago foi escrevendo no seu blog entre Setembro de 2008 e Novembro de 2009.

JOSÉ SARAMAGO, 2012

O Evangelho segundo Jesus Cristo

"«É a obra mais polémica de José Saramago e aquela que, indirectamente, o levou a sair de Portugal e a refugiar-se na ilha espanhola de Lanzarote.

JOSÉ SARAMAGO, 2012

The Cave

Filled with the depth, humor, and the extraordinary philosophical richness that marks each of Saramago's novels, The Cave is one of the essential books of our time.

José Saramago, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARAMAGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Saramago в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bruno Vieira Amaral é o Prémio José Saramago

O escritor português Bruno Vieira Amaral é o vencedor do Prémio José Saramago pelo seu romance de estreia, As Primeiras Coisas. Escreveu sobre "um ... «Público.pt, Окт 15»

Saramago inspira discussão no México sobre criação da Carta de …

Intelectuais e personalidades de várias áreas estão reunidos no México para discutir a criação de uma Carta de Deveres do Ser Humano, inspirados no ... «Jornal de Notícias, Июн 15»

Fundação José Saramago assinala quinta-feira os cinco anos da …

A Casa dos Bicos, sede da Fundação José Saramago (FJS), está de "portas abertas ao público" nesta quinta-feira, para apresentar uma programação que ... «Público.pt, Июн 15»

Tributo a José Saramago em Washington

Um “Tributo a José Saramago” realiza-se hoje no Family Theater, em Washington, no âmbito da mostra cultural “Iberian Suite: Arts Remix Across Continents” ... «Move Notícias, Мар 15»

Direitos internacionais de Saramago passam para agência de …

A representação internacional da obra do Prémio Nobel 1998, José Saramago, passou a ser assegurada desde o passado dia 30 de Dezembro pela Agência ... «Público.pt, Янв 15»

Isto é Saramago "vintage"

Alabardas, Alabardas, o romance que Saramago deixou inacabado, foi apresentado esta quinta-feira em Lisboa na Fábrica de Braço de Prata, que aparece ... «Público.pt, Окт 14»

“Vai à merda”, diria ela no fim. Assim queria Saramago

Quatro anos depois da morte de José Saramago chegou esta terça-feira às livrarias portuguesas o romance que o Nobel deixou inacabado Alabardas, ... «Público.pt, Сен 14»

Romance inacabado de Saramago publicado em outubro

O romance inacabado de José Saramago "Alabardas, alabardas, Espingardas, espingardas", será publicado em outubro, anunciou hoje a revista digital ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июл 14»

Filme "Enemy" adaptado de "O homem duplicado" de Saramago …

O filme "Enemy", do realizador Denis Villeneuve, resultado de uma adaptação do livro "O homem duplicado", de José Saramago, estreia quinta-feira nas salas ... «Jornal de Notícias, Июн 14»

Saramago vai dar nome a um novo avião da TAP

O escritor José Saramago, único autor lusófono distinguido com o Prémio Nobel da Literatura, vai dar nome a um novo avião da frota da TAP, anunciou hoje a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Апр 14»